Resumen del contenido incluido en la página 9
THERMOSTATS RONDS NUMÉRIQUES, NON PROGRAMMABLES THE DIGITAL ROUND T8775A,C (T8775C SEULEMENT) (T8775C SEULEMENT) SÉLECTION DE SÉLECTION DE COOL, OFF OU HEAT ON OU AUTO ROOM INDIQUE QUE LA SET TEMPÉRATURE AMBIANTE ACTUELLE EST AFFICHÉE. INDIQUE QUE LE POINT DE CONSIGNE ACTUEL DE LA TEMPÉRATURE AFFICHAGE DE LA EST AFFICHÉ. TEMPÉRATURE AMBIANTE OU DU POINT DE CONSIGNE AFFICHAGE ET RÉGLAGE DU POINT DE CONSIGNE OU RÉTROÉCLAIRAGE MF19520 Fig. 10. Thermostat T8775 (caractéristiques et fonction
Resumen del contenido incluido en la página 10
THERMOSTATS RONDS NUMÉRIQUES, NON PROGRAMMABLES THE DIGITAL ROUND T8775A,C 3. Au bout de cinq minutes environ, un flocon Ventilateur de neige apparaîtra sur le thermostat. Le 1. Déplacer le sélecteur du système à Off et le système de refroidissement devrait se mettre sélecteur du ventilateur à On. Le ventilateur en marche. devrait fonctionner de façon continue. 4. Régler le point de consigne à une tempéra- 2. Déplacer le sélecteur du ventilateur à Auto. ture supérieure à la températu
Resumen del contenido incluido en la página 11
7 69-1677EF1
Resumen del contenido incluido en la página 12
Solutions de régulation et d'automatisation Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough (Ontario) M1V 4Z9 69-1677EF1 J.S. Rév. 6-04 Imprimè au Hungary www.honeywell.com/yourhome
Resumen del contenido incluido en la página 1
T8775A,C
The Digital Round
Non-Programmable Thermostats
INSTALLATION INSTRUCTIONS
The T8775A,C Thermostats provide single-stage
Location
temperature control for 24V systems. The
Install the thermostat about 5 ft (1.5m) above the
T8775A,C models include a thermostat, wallplate
floor in an area with good air circulation at average
(for wiring and mounting thermostat), mounting
temperature. Do not install the thermostat where it
screws, wall anchors, and a 4074 FAB resistor.
can be affe
Resumen del contenido incluido en la página 2
T8775A,C THE DIGITAL ROUND NON-PROGRAMMABLE THERMOSTATS Wiring IMPORTANT O B Use 18-gauge wire to wire the T8775A,C Rc 2 G Thermostats. Y R W All wiring must comply with local electrical codes and ordinances. Disconnect the power supply to prevent electrical shock or equipment damage. 1 HEATING COMPRESSOR FAN RELAY OR CONTACTOR RELAY VALVE COIL Refer to Fig. 2 through 6 for typical wiring hookups. 1 POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. 2 FACTORY INST
Resumen del contenido incluido en la página 3
T8775A,C THE DIGITAL ROUND NON-PROGRAMMABLE THERMOSTATS Table 1. Heat Cycle Rate. CUSTOMIZE THERMOSTAT Cycles DIP DIP Per Switch Switch Heating System Hour 1 2 Setting Fuel Switch (T8775C only) Steam, Gravity 1 On On The fuel switch is preset at the factory in the F position. See Fig. 7. This is the correct setting for gas High Efficiency Warm Air 3Off On or oil systems. If the T8775C is being installed on an (90%+ efficiency), Hot Water, electric heat system, or a heat pump, set the swi
Resumen del contenido incluido en la página 4
T8775A,C THE DIGITAL ROUND NON-PROGRAMMABLE THERMOSTATS (T8775C ONLY) SELECTS (T8775C ONLY) ON/AUTO SELECTS COOL/OFF/HEAT ROOM SHOWS THAT THE SET CURRENT ROOM TEMPERATURE IS DISPLAYED. SHOWS THAT THE CURRENT TEMPERATURE SETPOINT IS DISPLAYED. DISPLAYS ROOM OR SET TEMPERATURE DISPLAYS AND ADJUSTS TEMPERATURE SETPOINT/TURNS M19520 BACKLIGHT ON Fig. 10. T8775 Thermostat (features and operation). SYSTEM Switch Cooling (T8775C only) Heat: The thermostat controls the heating system. Off: Both he
Resumen del contenido incluido en la página 5
Thermostats ronds numériques, non programmables The Digital Round T8775A, C NOTICE D'INSTALLATION Les thermostats T8775A et C assurent la régulation de la température dans les systèmes MISE EN GARDE 24 V à un étage. Ils comprennent un thermostat, une plaque de commutation (pour le câblage et le Risque de choc électrique ou de montage du thermostat), des vis de montage, des dommages matériels. chevilles d'ancrage et une résistance 4074 FAB. Peut causer des blessures par choc électrique
Resumen del contenido incluido en la página 6
THERMOSTATS RONDS NUMÉRIQUES, NON PROGRAMMABLES THE DIGITAL ROUND T8775A,C O CHEVILLES D'ANCRAGE (2) B PLAQUE DE Rc 2 G COMMUTATION Y R W 1 RELAIS DE CHAUFFAGE OU BOBINE DE VANNE 1 RELAIS DU VENTILATEUR TROU DE CÂBLAGE VIS 1 PO (2) 1 DANS LE CAS D'UNE INSTALLATION AVEC CHEVILLES D'ANCRAGE, PERCER DES TROUS 1 ALIMENTATION. FOURNIR AU BESOIN UN DE 3/16 PO SI LE MUR EST EN PLACOPLTRE OU DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION DE 7/32, SI LE MUR EST EN PLTRE. MF19499 CO
Resumen del contenido incluido en la página 7
THERMOSTATS RONDS NUMÉRIQUES, NON PROGRAMMABLES THE DIGITAL ROUND T8775A,C RÉGLAGE DU THERMOSTAT EN FONCTION DE B L'APPLICATION Rc G 2 Y R W Réglage du sélecteur de type d'énergie (T8775C seulement). CONTACTEUR DU COMPRESSEUR Le sélecteur de type d'énergie est réglé en usine à la position F. Voir la Fig. 7. C'est le bon réglage RELAIS DE RELAIS DE CHAUFFAGE OU VENTILATEUR pour les systèmes au gaz ou au mazout. Si le 1 1 BOBINE DE VANNE T8775C est installé sur un système de chauffage
Resumen del contenido incluido en la página 8
THERMOSTATS RONDS NUMÉRIQUES, NON PROGRAMMABLES THE DIGITAL ROUND T8775A,C Tableau 2. Affichage de la température. Affichage en Celsius ou Fahrenheit Microrupteur 3 Fahrenheit (réglé en usine) Off Celsius On Montage du thermostat sur une plaque de commutation RENTRER LES PATTES DE LA MICRORUPTEURS PARTIE INFÉRIEURE DU MF19567 THERMOSTAT DANS LES OUVERTURES DE LA PLAQUE DE COMMUTATION. APPUYER SUR LA PARTIE Fig. 8. Microrupteurs. SUPÉRIEURE DU BOÎTIER POUR LES FIXER EN PLACE. Réglage des
