Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating
Manual
PRO TH3000 Series
Non-Programmable Digital Thermostat
69-1776ES-1
Resumen del contenido incluido en la página 2
This manual covers the following models: TH3110D: For 1 Heat/1 Cool systems TH3210D: For 2 Heat/1 Cool heat pump systems only (Pull thermostat from wallplate and turn over to find model number.) CAUTION: EQUIPMENT DAMAGE HAZARD. To prevent possible compressor damage, do not operate cooling system when outdoor temperature is below 50°F (10°C). Need Help? For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.com or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502 Read a
Resumen del contenido incluido en la página 3
PRO TH3110D / TH3210D Table of contents About your new thermostat Appendices Thermostat features ...................................2 Battery replacement ..................................9 Quick reference to controls .......................3 In case of difficulty...................................10 Quick reference to display ........................4 Customer assistance ...............................12 Accessories ..............................................12 Thermostat Operation 5-year li
Resumen del contenido incluido en la página 4
Operating Manual About your new thermostat Your new Honeywell thermostat has been designed to give you many years of reliable service and easy-to-use, push-button climate control. Features • Large, clear, backlit display is easy to read, even in the dark. • Displays both room temperature and temperature setting. • Built-in compressor protection. 2
Resumen del contenido incluido en la página 5
PRO TH3110D / TH3210D Q Ab uo ic uk t r ye ofu err e nn ec w e tth oe c rm on ots rt oa ls t Digital display screen Temperature adjustment (see page 7) System switch (see page 5) • Cool: Cooling system control. • Off: All systems off. • Heat: Heating system control. • Em Heat: Emergency & Auxiliary Heat control. Compressor is locked out. (Select models only.) Fan Switch (see page 6) On: Fan runs continuously. Auto: Fan runs only when heating or cooling system is on. 3
Resumen del contenido incluido en la página 6
Operating Manual Quick reference to display screen Current inside temperature Temperature setting Inside Set To 75 75 Em Aux Replace Batt Low battery warning If “Heat On” or “Cool Heat On (see page 9) On” is flashing, com- pressor protection is engaged (see page 8). System Status • Cool On: Cooling system is on. • Heat On: Heating system is on. • Em: Emergency heat is on. ** • Aux: Auxiliary heat is on. ** ** Only for heat pumps with this capability (select models only).
Resumen del contenido incluido en la página 7
PRO TH3110D / TH3210D System switch The SYSTEM switch can be set to control your heating or cooling system, depending on the season. • Cool: Cooling system control. • Off: All systems are off. • Heat: Heating system control. • Em Heat: Emergency & Auxiliary Heat control. Compressor is locked out. (Select models only.) Set SYSTEM switch to control the CAUTION: EQUIPMENT DAMAGE HAZARD. heating or cooling system. Do not operate cooling system when outdoor temperature is below 50°F (10°C).
Resumen del contenido incluido en la página 8
Operating Manual Fan switch Set the FAN switch to Auto or On. In “Auto” mode (the most commonly used setting), the fan runs only when the heat- ing or cooling system is on. If set to “On,” the fan runs continuously. Use this setting for improved air circula- tion, or for more efficient air cleaning. Set FAN switch to choose whether the fan runs continuously or only as needed.
Resumen del contenido incluido en la página 9
PRO TH3110D / TH3210D A Te bm ou pte y ra ot u u rr e n ecw o n tt hre orlm s ostat Press the temperature adjustment buttons until the temperature you want is displayed in the upper right portion of the screen. Inside Set To 75 Note: Make sure the SYSTEM switch is set 78 Cool On to the system you want to control (Heat or Cool). Desired Temperature adjustment buttons. temperature.
Resumen del contenido incluido en la página 10
Operating Manual Built-in compressor protection This feature helps prevent damage to the Inside Set To compressor in your air conditioning or heat pump system. 75 Damage can occur if the compressor is 75 restarted too soon after shutdown. This fea- ture forces the compressor to wait 5 minutes Cool On before restarting. During the wait time, the display will flash the message Cool On (or Heat On if you have Message flashes until safe restart a heat pump). When the safe wait time has time
Resumen del contenido incluido en la página 11
PRO TH3110D / TH3210D Battery replacement Pull at bottom to Batteries are optional (for backup remove thermostat power) if your thermostat was wired to from wallplate. run on AC power when installed. Install fresh batteries when the REPLACE Turn thermostat over, BATT warning begins flashing. The insert fresh AA alka- warning flashes about two months line batteries, then before the batteries are depleted. reinstall thermostat. Replace batteries once a year, or before leaving home for mor
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operating Manual In case of difficulty If you have difficulty with your thermostat, please try the following suggestions. Most problems can be corrected quickly and easily. Display is blank • Check circuit breaker and reset if necessary. • Make sure power switch at heating & cooling system is on. • Make sure furnace door is closed securely. • Make sure fresh AA alkaline batteries are correctly installed (see page 9). Heating or • Set system switch to Heat (see page 5). Make sure the temperatur
Resumen del contenido incluido en la página 13
PRO TH3110D / TH3210D In case of difficulty Temperature Make sure heating and cooling temperatures are set to acceptable ranges: settings do not • Heat: 40° to 90°F (4.5° to 32°C). change • Cool: 50° to 99°F (10° to 37°C). “Cool On” or • Compressor protection feature is engaged. Wait 5 minutes for the system “Heat On” is to restart safely, without damage to the compressor (see page 8). flashing “Heat On” is not • Set the System switch to Heat, and set the temperature level above the display
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operating Manual Customer assistance Pull at bottom to For assistance with this product, please visit remove thermostat http://yourhome.honeywell.com. from wallplate. Or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502. To save time, please note your model number Turn thermostat over and date code before calling. to find model number and date code. Accessories/replacement parts To order, please call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502. Cover plate assembly* .......
Resumen del contenido incluido en la página 15
PRO TH3110D / TH3210D 5-year limited warranty Honeywell warrants this product, excluding battery, to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of five (5) years from the date of pur- chase by the consumer. If at any time during the warranty period the product is determined to be defective or malfunctions, Honeywell shall repair or replace it (at Honeywell’s option). If the product is defective, (i) return it, with a bill of sale or other d
Resumen del contenido incluido en la página 16
Operating Manual 5-year limited warranty INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING, DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation may not apply to you. THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY HONEYWELL MAKES ON THIS PRODUCT. THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTIES OF
Resumen del contenido incluido en la página 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
Automation and Control Systems Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough, Ontario M1V 4Z9 http://yourhome.honeywell.com Printed in U.S.A. on recycled paper containing at least 10% post-consumer paper fibers. ® U.S. Registered Trademark. © 2006 Honeywell International Inc. 69-1776ES-1 M.S. Rev. 04-06
Resumen del contenido incluido en la página 19
Manual de funcionamiento PRO TH3000 Series Termostato digital no programable 69-1776ES-1
Resumen del contenido incluido en la página 20
Este manual incluye los siguientes modelos: TH3110D: Para sistemas de 1 calentador y 1 refrigerador TH3210D: Para sistemas de bomba de calor para 2 calentadores y 1 refrigerador únicamente (Quite el termostato de la placa para pared y gírelo para ver el número de modelo). PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DAÑO EN EL EQUIPO. Para evitar posibles daños en el compresor, no haga que el termostato funcione cuando la temperatura exterior sea inferior a 50 ºF (10 ºC). ¿Necesita asistencia? Para obtener asisten
