Resumen del contenido incluido en la página 1
GT-I9082
User Manual
www.samsung.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
About this manual This device provides high quality mobile communication and entertainment using Samsung’s high standards and technological expertise. This user manual is specially designed to detail the device’s functions and features. • Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use. • Descriptions are based on the device’s default settings. • Images and screenshots may differ in appearance from the actual product. • Content may differ from the final produc
Resumen del contenido incluido en la página 3
About this manual Instructional icons Warning: situations that could cause injury to yourself or others Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment Note: notes, usage tips, or additional information Copyright Copyright © 2013 Samsung Electronics This guide is protected under international copyright laws. No part of this guide may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying,
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of Contents 38 Setting up accounts Getting started 38 Transferring files 6 Device layout 40 Securing the device 7 Buttons 41 Upgrading the device 8 Package contents 9 Installing the SIM or USIM card and battery Communication 12 Charging the battery 43 Phone 14 Inserting a memory card 16 Turning the device on and off 48 Contacts 52 Messaging 17 Holding the device 53 Email 17 Locking and unlocking the device 54 Google Mail 17 Adjusting the volume 18 Switching to silent mode 56 Talk 57 Googl
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of Contents 72 Gallery 97 Navigation 75 Video Player 76 YouTube 77 FM Radio Settings 78 Flipboard 98 About Settings 98 Wi-Fi 99 Bluetooth Application & media stores 99 Data usage 79 Play Store 99 More settings 80 Samsung Apps 101 Home screen mode 80 S Suggest 101 Blocking mode 81 Game Hub 101 SIM card manager 81 Music Hub 102 Sound 81 Play Books 102 Display 82 Play Movies 103 Storage 82 Video Hub 103 Power saving mode 104 Battery 104 Application manager 104 Location services Utilities 104
Resumen del contenido incluido en la página 6
Getting started Device layout Proximity/Light sensor Earpiece Front camera Power button Touch screen Home button Menu button Back button Microphone Multipurpose jack Headset jack Flash GPS antenna Rear camera Volume button Speaker Back cover Main antenna 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Getting started • Do not cover the antenna area with your hands or other objects. This may cause connectivity problems or drain the battery. • Do not use a screen protector. This causes sensor malfunctions. • Do not allow water to contact the touch screen. The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. Buttons Button Function • Press and hold to turn the device on or off. • Press and hold for 8-10 seconds to reset the device if it has Power fatal errors or
Resumen del contenido incluido en la página 8
Getting started Package contents Check the product box for the following items: • Device • Battery • Quick start guide Use only Samsung-approved software. Pirated or illegal software may cause damage or malfunctions, which are not covered by the warranty. • The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider. • The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. • Appearances
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting started Installing the SIM or USIM card and battery Insert the SIM or USIM card provided by the mobile telephone service provider, and the included battery. Remove the back cover. 1 • Be careful not to damage your fingernails when you remove the back cover. • Do not bend or twist the back cover excessively. Doing so may damage the cover. Insert the SIM or USIM card with the gold-coloured contacts facing downwards. 2 Insert the primary SIM or USIM card into SIM card slot 1 ( 1 ) and
Resumen del contenido incluido en la página 10
Getting started • Do not remove the protective tape covering the antenna, as this can damage the antenna. • Do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, take the device to a Samsung Service Centre to remove the memory card. • The SIM card slot of your device is only suited for standard SIM cards. Inserting a microSIM card or a microSIM card with an unauthorised holder may cause damage to the SIM card slot of your device.
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting started Removing the SIM or USIM card and battery Remove the back cover. 1 Pull out the battery. 2 Pull out the SIM or USIM card. 3 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Getting started Charging the battery Use the charger to charge the battery before using it for the first time. A computer can be also used to charge the device by connecting them via the USB cable. Use only Samsung-approved chargers, batteries, and cables. Unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device. • When the battery power is low, the device emits a warning tone and displays a low battery power message. • If the battery is completely discharged, the
Resumen del contenido incluido en la página 13
Getting started • The device can be used while it is charging, but it may take longer to fully charge the battery. • If the device receives an unstable power supply while charging, the touch screen may not function. If this happens, unplug the charger from the device. • While charging, the device may heat up. This is normal and should not affect the device’s lifespan or performance. If the battery gets hotter than usual, the charger may stop charging. • If the device is not charging prop
Resumen del contenido incluido en la página 14
Getting started Reducing the battery consumption Your device provides options that help you save battery power. By customising these options and deactivating features in the background, you can use the device longer between charges: • When you are not using the device, switch to sleep mode by pressing the Power button. • Close unnecessary applications with the task manager. • Deactivate the Bluetooth feature. • Deactivate the Wi-Fi feature. • Deactivate auto-syncing of applications. • Dec
Resumen del contenido incluido en la página 15
Getting started Remove the back cover and battery. 1 Insert a memory card with the gold-coloured contacts facing downwards. 2 Replace the battery and back cover. 3 Removing the memory card Before removing the memory card, first unmount it for safe removal. On the Home screen, tap Apps → Settings → Storage → Unmount SD card. Remove the back cover and battery. 1 Pull out the memory card. 2 Replace the battery and back cover. 3 Do not remove the memory card while the device is transferring o
Resumen del contenido incluido en la página 16
Getting started Formatting the memory card A memory card formatted on a computer may not be compatible with the device. Format the memory card on the device. → → → → On the Home screen, tap Apps Settings Storage Format SD card Format SD → card Erase everything. Before formatting the memory card, remember to make backup copies of all important data stored on the device. The manufacturer’s warranty does not cover loss of data resulting from user actions. Turning the device on and off When
Resumen del contenido incluido en la página 17
Getting started Holding the device Do not cover the antenna area with your hands or other objects. This may cause connectivity problems or drain the battery. Locking and unlocking the device When not in use, lock the device to prevent unwanted operation. Pressing the Power button turns off the screen and puts the device into lock mode. The device automatically gets locked if it is not used for a specified period. To unlock the device, press the Power button or the Home button when the touch s
Resumen del contenido incluido en la página 18
Getting started Switching to silent mode Use one of the following methods: • Press and hold the Volume button down until it switches to silent mode. • Press and hold the Power button, and then tap Mute. • Open the notifications panel at the top of the screen, and then tap Sound. Set the device to alert you to various events in silent mode. Press and hold the Power button, and then tap Vibrate. Switching between networks The device has two SIM card slots that allow you to insert up to two SIM
Resumen del contenido incluido en la página 19
Basics Indicator icons The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are most common. Icon Meaning No signal Signal strength Currently accessing SIM or USIM card / Roaming (outside of normal service area) GPRS network connected EDGE network connected UMTS network connected HSDPA network connected Wi-Fi connected Bluetooth feature activated GPS activated Call in progress Missed call Synced with the web Conne
Resumen del contenido incluido en la página 20
Basics Icon Meaning Error occurred or caution required Battery power level Using the touch screen Use only fingers to use the touch screen. • Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices. Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction. • Do not allow the touch screen to contact water. The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. • To avoid damaging the touch screen, do not tap it with anything sharp or
