Resumen del contenido incluido en la página 1
1-800-327-7226
I / O
mem
Type: 6022
IRT 4520/4020 EK KURTZ DESIGN 12.02.03
6022435_IRT_Korea_S1 Seite 1 Dienstag, 8. August 2006 10:14 10
IRT 4520
IRT 4020
Type 6022
Type 6023
ThermoScan
Resumen del contenido incluido en la página 2
6022435_IRT_Korea_S2 Seite 1 Dienstag, 8. August 2006 10:24 10 Braun Infolines English 4 0800 783 70 10 GB 13 1 800 509 448 IRL Internet: www.braun.com Manufactured by: Braun GmbH Frankfurter Str. 145 61476 Kronberg / Germany 6-022-435/00/VIII-06 GB/Korea Printed in Germany
Resumen del contenido incluido en la página 3
x E ThermoScan ThermoScan p p m m a e e T T b start start mem I / O c c Type: 6022 Type: 6022 1-800-327-7226 1-800-327-7226 6022435_IRT_Korea_S3 Seite 1 Dienstag, 8. August 2006 10:03 10 IRT 4520 1 7 2 8 3 4 5 6 9 10 IRT 4020 1 7 2 8 3 4 11 5 9 a a x x ThermoScan p m e T c a
Resumen del contenido incluido en la página 4
6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 4 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14 English The Braun ThermoScan thermometer has been carefully developed for accurate, safe and fast temperature measurements in the ear. The shape of the thermometer prevents it from being inserted too far into the ear canal to hurt the eardrum. However, as with any thermometer, proper technique is critical to obtaining accurate temperatures. Therefore, read the use instructions carefully and thoroughly. Importa
Resumen del contenido incluido en la página 5
6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 5 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14 Body temperature Normal body temperature is a range. The following table shows that this normal range also varies by site. Therefore, readings from different sites should not be directly compared. Normal ranges by site: Axillary: 34.7 – 37.3 °C 94.5 – 99.1 °F Oral: 35.5 – 37.5 °C 95.9 – 99.5 °F Rectal: 36.6 – 38.0 °C 97.9 – 100.4 °F ThermoScan: 35.8 – 38.0 °C 96.4 – 100.4 °F • As well, a person’s normal tempera
Resumen del contenido incluido en la página 6
p m e ThermoScan T start a c 6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 6 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14 Product description 1. Lens filter 2. Probe 3. Lens filter detector 4. Lens filter ejector 5. Display 6. «I/O» button (On/memory function – IRT 4520 only) 7. «ExacTemp» light 8. «start» button 9. Battery door 10. Protective cover (IRT 4520) 11. Cap (IRT 4020) How to use your Braun ThermoScan? 1. To achieve accurate readings, make sure a new, clean lens filter (1) is in
Resumen del contenido incluido en la página 7
6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 7 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14 If the probe has been fitted securely into the ear canal during the complete measuring process, a long beep will signal the end of the measuring process. You can be assured to have taken an accurate temperature reading. The result is shown on the display (5). If you take the temperature of another person, the «ExacTemp» light (7) will be of help. It flashes during the measuring process as long as the probe is sec
Resumen del contenido incluido en la página 8
6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 8 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14 In these cases, remove the individual from the situation and wait 20 minutes prior to taking a temperature. • Use the untreated ear if prescription ear drops or other ear medications have been placed in the ear canal. Memory mode The last temperature taken is stored in its memory and will be automatically displayed when it is turned on again. The display will show «MEM». IRT 4520: This model stores the last 8 temp
Resumen del contenido incluido en la página 9
6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 9 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14 Care and cleaning The probe tip is the most delicate part of the thermometer. It has to be clean and intact to ensure accurate readings. If the thermometer is ever accidentally used without a lens filter, clean the probe tip as follows: Very gently wipe the surface with a cotton swab or soft cloth moistened with alcohol. After the alcohol has completely dried out, you can put a new lens filter on and measure. If th
Resumen del contenido incluido en la página 10
6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 10 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14 Trouble-shooting Error message Situation Solution No lens filter is attached. Attach new, clean lens filter. The thermometer cannot identify IRT 4020: Clear the display by a secure position of the probe. pushing the «start» button once. An accurate measurement was IRT 4520: Clear the display by not possible. pushing the «I/O» button once. Take care that the positioning of POS = position error the probe is correct
Resumen del contenido incluido en la página 11
ThermoScan 6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 11 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14 Trouble-shooting Error message Situation Solution Battery is low, but thermometer Insert new batteries. will still operate correctly. Battery is too low to take correct Insert new batteries. temperature readings. Do you have any further Call Braun Infoline, questions? please see page 2. Replacing the batteries The thermometer is supplied with two 1.5 V type AA (LR 06). For best 2 ® performance, w
Resumen del contenido incluido en la página 12
6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 12 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14 Product specifications Displayed temperature range: 34–42.2 °C (93.2–108 °F) Operating ambient temperature range: 10–40 °C (50–104 °F) Display resolution: 0.1 °C or °F Accuracy for displayed temperature range: ± 0.2 °C (35.5–42 °C / 95.9–107.6 °F) ± 0.3 °C (outside this temperature range) Clinical repeatability: ± 0.14 °C (± 0.26 °F) Battery life: 2 years / 1000 measurements Type BF equipment Subject to change with
Resumen del contenido incluido en la página 13
6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 13 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 14 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
p m e ThermoScan T start a c 6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 15 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14 IRT 4020 IRT 4520 15 n e T c a x E
Resumen del contenido incluido en la página 16
6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 16 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14 16 n e T c a x E
Resumen del contenido incluido en la página 17
6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 17 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 18 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 19 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
ThermoScan 6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 20 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14 2 1 20
