Resumen del contenido incluido en la página 1
InstructionManual
P5205
HighVoltage Differential Probe
070-9472-02
www.tektronix.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Copyright© Tektronix, Inc. All rightsreserved. Tektronixproductsare coveredbyU.S. andforeignpatents, issuedand pending. Informationinthispublicationsupercedesthat inall previously publishedmaterial. Specificationsandprice change privilegesreserved. Tektronix, Inc., P.O. Box500, Beaverton, OR97077 TEKTRONIX, TEK, andTEKPROBE are registeredtrademarksofTektronix, Inc. TekProbe isa registeredtrademarkofTektronix, Inc.
Resumen del contenido incluido en la página 3
WARRANTY Tektronix warrantsthattheproductsthatitmanufacturesand sellswillbefreefrom defects in materialsand workmanship foraperiod ofone(1)yearfrom thedateofpurchasefrom an authorized Tektronix distributor.Ifany such productprovesdefectiveduring this warranty period,Tektronix,atitsoption,eitherwillrepairthedefectiveproductwithout charge for parts and labor, or will provide a replacement in exchange for the defective product.Batteriesareexcluded from thiswarranty. In orderto obtain serviceunderth
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
TableofContents General Safety Summary ............................ v Service SafetySummary ............................. vii ContactingTektronix ............................... viii GettingStarted..................................... 1 FeaturesandAccessories.............................. 1 Installation ......................................... 6 Functional Check.................................... 7 OperatingBasics ................................... 9 Operatingthe Probe Safely ................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Table ofContents Bandwidth ......................................... 32 DCCMRR ......................................... 33 Replaceable Parts................................... 35 PartsOrderingInformation ............................ 35 Usingthe Replaceable PartsList........................ 35 Abbreviations.................................... 36 Mfr. Code toManufacturerCrossIndex ............... 36 P5205InstructionManual ii
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table ofContents ListofFigures Figure 1: P5205High-Voltage Differential Probe........... 2 Figure 2: Safetylimits(voltage betweeneitherinput and earthground) .................................... 11 Figure 3:Twistingthe input leads ....................... 13 Figure 4: HFtransient response withandwithout extension leads .......................................... 14 Figure 5:Typical common-mode rejectionratio (50Xattenuation) ................................. 18 Figure 6: Input impedance vs. freque
Resumen del contenido incluido en la página 8
Table ofContents ListofTables Table 1: Functional Check ............................ 8 Table 2:WarrantedElectrical Characteristics ............. 15 Table 3: CertificationsandCompliances ................. 16 Table 4:Typical Electrical Characteristics ................ 17 Table 5:Typical Mechanical Characteristics .............. 18 Table 6: Nominal Electrical Characteristics .............. 19 Table 7: List ofEquipment Required .................... 27 Table 8: PartsList ColumnDescriptions ..........
Resumen del contenido incluido en la página 9
GeneralSafetySummary Reviewthe followingsafetyprecautionstoavoidinjuryandprevent damage tothisproduct oranyproductsconnectedtoit. Toavoid potential hazards, use thisproduct onlyasspecified. Only qualified personnel should performservice procedures. Observe Maximum Working Voltage Donot use the P5205above 1,000V CAT IIfrom groundon RMS eitherinput or ±1,300V(DC+ peakAC)betweenthe leads. To Avoid Fire or PersonalInjury AvoidRFBurnsWhileHandlingProbe.ToavoidRFburns, donot handle the probe while the
Resumen del contenido incluido en la página 10
General SafetySummary DoNotOperateWithSuspectedFailures. Ifyoususpect there isdamage tothisproduct, have it inspectedbyqualifiedservice personnel. DoNotOperateinWet/DampConditions. DoNotOperateinanExplosiveAtmosphere. KeepProductSurfacesCleanandDry. Safety Terms and Symbols TermsinThisManual.These termsmayappearinthismanual: WARNING. Warning statementsidentify conditionsorpracticesthat could result in injury orlossof life. CAUTION. Caution statementsidentify conditionsorpracticesthat could resul
Resumen del contenido incluido en la página 11
ServiceSafetySummary Onlyqualifiedpersonnel shouldperform service procedures. Read thisService Safety Summary andthe General Safety Summary before performinganyservice procedures. DoNotServiceAlone.Donot perform internal service oradjustments ofthisproduct unlessanotherpersoncapable ofrenderingfirst aid andresuscitationispresent. UseCareWhenServicingwithPowerOn.Dangerousvoltagesorcurrents mayexist inthisproduct. Disconnect power, remove battery(if applicable), anddisconnect test leadsbefore remo
Resumen del contenido incluido en la página 12
Service SafetySummary ContactingTektronix Phone 1-800-833-9200* Address Tektronix,Inc. 14200SWKarlBraunDrive P.O.Box500 Beaverton,OR 97077 USA Web site www.tektronix.com Salessupport 1-800-833-9200,selectoption1* Servicesupport 1-800-833-9200,selectoption2* Technicalsupport Email:techsupport@tektronix.com 1-800-833-9200,selectoption3* 1-503-627-2400 6:00 a.m. -- 5:00 p.m. Pacific time * This phone numberis toll free in North America. Afteroffice hours, please leave a voice mail message. Outside
Resumen del contenido incluido en la página 13
GettingStarted Thissectiondescribesthe HighVoltage Differential Probe andgives instructionsonhowtoinstall andfunctionallytest the probe. FeaturesandAccessories The P5205probe showninFigure 1providesa safe meansof measuringcircuitswithfloatinghighvoltages. The probe outputsa low-voltage, ground-referencedsignal fordisplayoninstruments withthe TEKPROBE interface (oranyoscilloscope orother measurement instrument whenusedwiththe Tektronix1103 TEKPROBE powersupply). Toprotect youfrom RFandhighvoltage
Resumen del contenido incluido en la página 14
GettingStarted ON Figure 1: High Voltage Differential Probe P5205InstructionManual 2
Resumen del contenido incluido en la página 15
GettingStarted The P5205hasseveral featuresand accessoriesthat make probing andmeasurement a simplertask. Take a moment tofamiliarize yourselfwiththese itemsandtheiruses. Differential Inputs.The inputsare ratedtosafely accept a maximum of1,000V CAT IIbetweeneither RMS input andearthgroundanda maximum difference of 1,300V(DC+ peakAC)betweenthe inputs. NOTE.The input safetyratingsare validforboth attenuationrange settings. However, foruseful measurements, the input shouldbe kept tothe operatinglim
Resumen del contenido incluido en la página 16
GettingStarted InputLeads. The input leadsofthe differential probe connect tothe crocodile clipsandplungerclampsthat come withthe probe. The connectorsare 4mm insulatedbanana plugsandare double insulatedfor safety. NOTE.Use onlyaccessoriesthat are ratedtothe maximum input voltage ofthe P5205probe. ExtensionLeadsandAdapters.Tomeasure the potential betweenwidelyseparatedpoints, connect the extension leadstothe input leadswiththe suppliedadapters. Use bothextensionleadstominimize distortioncausedby
Resumen del contenido incluido en la página 17
GettingStarted ZeroAdjust.The zeroadjust allowsyoutoset the probe output tothe zeroreference point priortomaking measurements. Use the adjustment tool provided. SoftCase.The soft case protectsthe probe andallows youtohangthe probe nearthe point ofmeasurement. Install orremove the case byopeningthe accessdoors onthe back. Whennot inuse, coil the leadsandsecure them with the straponthe back. Use one ofthe loopstohangthe probe ona storage hookorutilitybelt. ColorMarkerBands.Whenyouare usingmore tha
Resumen del contenido incluido en la página 18
GettingStarted Installation Install the P5205probe asfollows: 1. Connect the output ofthe probe tothe TEKPROBE input ofthe oscilloscope orothermeasurement instrument. The measurement instrument input must have a groundreference. NOTE. Use the 1103 TEKPROBE Powersupply if the instrument does not have the TEKPROBE interface. 2. Select the properrange setting. Forhigherresolutionandless noise whenmeasuringsignalsbelow130V, switchthe attenua- tionto50X. Ifthe overrange indicatorlightsorflashes, the
Resumen del contenido incluido en la página 19
GettingStarted FunctionalCheck Tomake a simple functional checkofthe P5205probe, select a source that suppliesACline voltage anduse the following procedure. Thisprocedure verifiesa majorityofthe circuitrywithin the probe. Fora complete performance verification, refertothe Performance Verificationsectionstartingonpage 27. 1. Use the installationprocedure startingonpage 6toconnect the output ofthe P5205probe toa measurement instrument. 2. Connect the inputs, set the range, andperform the checkasea
Resumen del contenido incluido en la página 20
GettingStarted P5205InstructionManual 8