Resumen del contenido incluido en la página 1
Installation and Maintenance
IV
Octel 200 and Octel 300
Message Servers
Installation and Maintenance Manual
Serenade 2.0 and Serenade 3.0
July 1998
Lucent Technologies
Octel Messaging Division
1001 Murphy Ranch Road
Milpitas, CA 95035-7912 USA
Resumen del contenido incluido en la página 2
Your comments are welcome. They can assist us in improving our products. Please address your comments to techpubs@octel.com or to the EMG Technical Publications Manager at Lucent Technologies Octel Messaging Division (OMD) 1001 Murphy Ranch Road Milpitas, CA 95035-7912 USA 408-324-2000 www.octel.com This manual contains confidential and proprietary information of Octel Communications Corporation, a subsidiary of Lucent Technologies and is protected by the copyright laws of the United States, i
Resumen del contenido incluido en la página 3
This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, the FCC registration number and ringer equivalence number (REN) for this equipment. If requested, this information must be provided to the telephone company. The REN is used to determine the quantity of devices that can be connected to the telephone line. Excessive RENs on the telephone line may result in the device
Resumen del contenido incluido en la página 4
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when this equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communicati
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction The Octel Overture 300 message server is a 32 to 128 port voice messaging system and the Octel Overture 200 message server is a 4 to 64 port voice messaging system. When installed at a customer’s site, the message server attaches to the extension lines of a PABX or directly to the public network via Direct Exchange Lines. This document section describes certain operation requirements which must be complied with in the United Kingdom t
Resumen del contenido incluido en la página 6
Functions The Octel Overture 200 and the Octel Overture 300 message servers have the following functions. Automatically answers calls redirected on no answer or busy conditions. Interrogates the caller for any messages. Stores the message. Forwards the message as and when appropriate. When connected to a PBX, the ability to answer and transfer a call. The option to place outgoing calls (through a PBX, or directly into the public network) for the purpose of delivering messages. And th
Resumen del contenido incluido en la página 7
Delays in dialing strings (D character) between the PABX access code and the rest of the digits must be between 3.5 and 8 seconds. Set D character timing in System Parameter 28 — “D” CHARACTER DELAY TIME. INFORMATION Table Indices The following INFORMATION Table indices are particular to the requirements for the UK. The installation engineer must verify that these indices have the fo
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
! " # The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective, operational, and safety requirements. Industry Canada does not guarantee the equipment will operate to the user’s satisfaction. Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunicatio
Resumen del contenido incluido en la página 10
Industrie Canada: Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Reglement sur le matériel brouilleur du Canada (ICES). AVIS: L’étiquette de L’Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme à certaines normes de protection, d’exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications. Industrie Canada n’assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l’utilisateur. Avant d’installer ce ma
Resumen del contenido incluido en la página 11
Octel Overture 200/300 !
" ! 1.1 Understanding the INSTALL Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1.2 Using INSTALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 1.3 Answering Questions in INSTALL
Resumen del contenido incluido en la página 12
" "! (continued) " "! 5.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 5.2 Listing and Clearing Reports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 5.3 System Performance Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 13
(continued) 10.1 Digital Trunk Interface Card (DTIC) Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 10.2 How to Configure the DTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3 10.3 Troubleshooting and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
Octel Overture 200/300 !""
"
#
$ # " "! ' # ! " 1-1 Order of Questions and Associated Tables in the INSTALL Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 " % 2-1 Octel Overture 200 Cabinet Shelf Structure, From the Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 2-2 Octel Overture 200 Cabinet, Inside Front View . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 16
# #"' $!" # $ #! &"# !! !" !" 8-1 Traffic Peg Count Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-57 #! !%! # 9-1 Shelf Structure in the Octel Overture 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3 9-2 Inside Front View of Octel Overture 200 . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 17
Octel Overture 200/300 "# # # $
% $ # #"( " #! !&! 2-1 Octel Overture 200/300 Subsystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 2-2 Octel Overture 200 Subsystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 2-3 Octel Overture 300 Subsystems . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 18
11-1 LED Activity on the LAN Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5 11-2 CD and CU for LAN — Messages and Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12 Octel Overture 200/300 Serenade 3.0 PB60014–01
Resumen del contenido incluido en la página 19
Read on. The answer to the first question is no; not right now. The answer to the second question is in the pages that follow. Octel Overture 200/300 The Octel Overture 200/300 System Administrator’s Manual and the Octel Overture 200/300 Installation and Maintenance Manual (I&M) contain information about the Octel Overture 200 and the Octel O
Resumen del contenido incluido en la página 20
! + )%"*,* +') )+'+! & +! ! + )% PBX"* ,* +' ) ) +' )"-+ Automatic
)& ! / !& , key telephone systems, and Centrex telephone service and key telephone systems )+'+! 0*+ % %"&"*+)+')*&,$
-'$,% $'**)0 ') '%($ + $"*+' + )%*& "&"+"'&*,* "&+!"*%&,$
! ," # ) & ," (( )*++! "&&"& ' )+"& !(+ )*& *,%%)"1 * '%%& *& # 0('"&+*+!+) "* ,** "&%') +"$."+!"&
