Resumen del contenido incluido en la página 1
User’s Guide
Shop online at
omega.com
TM
e-mail: info@omega.com
For latest product manuals:
omegamanual.info
Shown with
Built-in Distance
Measuring Option
and Digital Video
Camera Attachment
OS530LE, OS532E, OS53xE-CF,
OS533E, OS534E, OS530HRE,
®
OS523E, OS524E OMEGASCOPE
Handheld Infrared Thermometer
Resumen del contenido incluido en la página 2
® OMEGAnet Online Service Internet e-mail omega.com info@omega.com Servicing North America: U.S.A.: One Omega Drive, Box 4047 ISO 9001 Certified Stamford, CT 06907-0047 Tel: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1, Canada Tel: (514) 856-6928 FAX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.ca For immediate technical or application assistance: ® U.S.A. and Canada: Sales Service: 1-800-826-6342/1-800-TC-OMEGA ® Customer Service: 1-800-622-2378/1-80
Resumen del contenido incluido en la página 3
Unpacking Instructions Notes n4
Resumen del contenido incluido en la página 4
Unpacking Instructions Remove the Packing List and verify that you have received all equipment, including the following (quantities in parentheses): • OS530/OS520 Series Handheld Infrared Thermometer (1) • AA Size Lithium Batteries (4) • Soft Cover Carrying Case (1) • Analog Cable (1) • RS232 Cable (only for OS533E, OS534E, OS523E, OS524E) • CD Software (only for OS533E, OS534E, OS523E, OS524E) • Quick Start Manual (1) Accessories Model No. Description UNI-ADAP-9V 100-240 Vac adapter, 9 Vdc @1.7
Resumen del contenido incluido en la página 5
ii
Resumen del contenido incluido en la página 6
OS530E/OS520E Series TABLE OF CONTENTS Handheld Infrared Thermometer Page Unpacking Instructions i Chapter 1 General Description 1-1 1.1Introduction 1-1 1.2 Parts of the Thermometer 1-5 1.2.1 Front of the Thermometer 1-5 1.2.2 Rear of the Thermometer 1-7 Chapter 2 Using the Handheld Infrared Thermometer 2-1 2.1 How to Power the Thermometer 2-1 2.1.1 Battery Operation 2-1 2.1.2 AC Power Operation 2-1 2.2 Operating the Thermometer 2-2 2.2.1 Measurement Techniques 2-6 2.3 Real Time Mode (Active O
Resumen del contenido incluido en la página 7
TABLE OF CONTENTS Chapter 5 Digital Video Camera 5-1 5.1 Camera Parts 5-1 5.2 Battery Installation 5-1 5.3 Turning Camera ON/OFF 5-1 5.4 Menu Selection 5-1 Chapter 6 Maintenance 6-1 6.1 Replacing the Batteries 6-1 6.2 Cleaning the Lens 6-2 6.3 Calibrating the Thermometer 6-2 6.4 Servicing the Laser Sighting 6-2 Chapter 7 Troubleshooting Guide 7-1 Chapter 8 Specifications 8-1 Chapter 9 Glossary of Key Strokes 9-1 Appendix A How Infrared Thermometry Works A-1 Appendix B Emissivity Va
Resumen del contenido incluido en la página 8
1 General Description 1.1 Introduction The OS530E/OS520E series Handheld Infrared (IR) Thermometers provide non-contact temperature measurements up to 4500°F. They offer effective solutions for many non-contact temperature applications, including the following: • Predictive Maintenance: Tracking temperature shifts which indicate pending failure in solenoid valves. • Energy Auditing: Locating wall insulation voids to reduce building heating costs. • Food Processing: Taking accurate temperature
Resumen del contenido incluido en la página 9
1 General Description The thermometer is easy to use: • Units have standard “V” groove aiming sights. • Integral tripod mount permits hands-free operation, if necessary. • Temperature readings are switchable from °F to °C via the keypad. • Parameters, such as target material emissivity and alarm setpoints, can be set and remain in memory until reset. This instrument has a rugged and functional design, including: • Sealed keypad display. • Convenient trigger operation. • Soft carrying case and wr
Resumen del contenido incluido en la página 10
1 General Description Features OS530HRE OS530LE-CF OS533E-CF OS534E-CF Accuracy* 3°F (1.7 °C) ±1% rdg ±1% rdg ±1% rdg Range -22 to 250°F -10 to 1000°F -10 to 1000°F -10 to 1600°F -30 to 121°C -23 to 538°C -23 to 538°C -23 to 871°C Emissivity Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable Display Resolution 0.1°For 0.1°C 1°F or 1°C 1°F or 1°C 1°F or 1°C Backlit Dual std std std std Display Field of view 20:1 0.15"@6" 0.15"@6" 0.15"@6" Differential Temperature std std std std Min/Max Temperature st
Resumen del contenido incluido en la página 11
1 General Description ** Features OS523E OS524E Accuracy ±1% rdg ±1% rdg Range 0 to 2500°F 1000 to 4500°F (-18 to 1371°C) (538 to 2482°C) Emissivity adjustable adjustable Backlit Dual Display standard standard Distance to Spot Size Ratio varies** 110:1 Differential Temperature standard standard Min/Max Temperature standard standard Average Temperature standard standard High Alarm standard standard Low Alarm standard standard Audible Alarm & Indicator standard standard Ambient Target Temperature
Resumen del contenido incluido en la página 12
1 General Description 1.2 Parts of the Thermometer 1.2.1 Front of the Thermometer Digital/Video Camera (Optional) “V” Groove Lens Rubber Boot Display Rubber Boot Built-in Distance Module Backlit (Optional) LCD Distance Power Switch Trigger Battery Compartment Door Wrist Strap Tripod Mount Figure 1-1. OS530E/OS520E Series Handheld Infrared Thermometer Front View The display is shown in more detail in Figure 1-2 and described in Table 1-2. There are no user-serviceable parts in the thermomete
Resumen del contenido incluido en la página 13
1 General Description ® OMEGASCOPE 1 2 3 LCK HAL LOBAT 10 LAL PRN ATC °F °C 4 5 ® 9 6 FUNC LOCK Figure 1-2. 8 7 Display and F C Keypad View 11 Table 1-2. Display Details Key Description Display Mode displays one of the following: ➀ E (Emissivity) AVG (Average Temperature) d_F (distance in Feet) HAL (High Alarm Setpoint) d_M (Distance in Meters) TC (Thermocouple Input) LSR (Laser either flashing or continuous) LAL (Low Alarm Setpoint) MAX (Maximum Temperature) AMB (Ambient Target Temp) MIN (Minim
Resumen del contenido incluido en la página 14
1 General Description Figure 1-3 shows the various jacks for analog output, thermocouple input and the ac adapter to the thermometer. The figures also show the location of the Laser Power Switch, Dot-Circle Switch, and Laser Beam Aperture. More details are provided in Section 2.2.1. Laser Power Switch Distance Power Switch Laser Beam Aperture Laser Dot/Circle Switch Thermocouple Input Socket (SMP) (standard on OS532E, OS533E, OS534E) ac Adapter Input Jack Analog Output Jack (1mV/deg) RS-232 Ph
Resumen del contenido incluido en la página 15
1 General Description Notes 1-8
Resumen del contenido incluido en la página 16
® OMEGASCOPE LCK HAL LOBAT ATC LAL PRN °F °C ® FUNC LOCK F C 2 Using the Handheld Infrared Thermometer 2.1 How to Power the Thermometer 2.1.1 Battery Operation Invert the thermometer and install 4 fresh AA size batteries as shown in Figure 2-1. Make sure the batteries’ polarities are correct, the batteries are not put in backwards, and are of the same type. NOTE If the icon flashes, the batteries must be replaced with fresh batteries immediately. Figure 2-1. Installing the Batteries 2.1.2 ac
Resumen del contenido incluido en la página 17
2 Using the Handheld Infrared Thermometer 2.2 Operating the Thermometer 1a. (Without the Laser Sighting) -Aim the thermometer at the target to be measured. Use the “V” groove (shown in Figure 1-1) on top of the thermometer to align the target to the thermometer’s field of view. Look down the “V” groove with one eye only, in order to guarantee proper sighting. Pull and hold the trigger. 1b. (With the Laser Sighting) - Set the laser power switch to the ON position. Aim at the target and pull the
Resumen del contenido incluido en la página 18
2 Using the Handheld Infrared Thermometer DISTANCE: SENSOR TO OBJECT (FT) 0** 1' 20" 2' 3' 4' 5' 6' 7' 8' 4.8" 4.2" 3.6" 1.0" @ 0" to 20" 3.0" 2.4" 1.8" 1.0" 1.2" 1.0" D:S = 20:1 2.5 4.0 6.0 8.0 2.5cm @ 51cm 10.0 *SPOT DIAMETER MEASURED 12.2 AT 90% ENERGY 40 80 120 160 200 244 DISTANCE: SENSOR TO OBJECT (CM) Figure 2-4 Field of View OS533E, OS530HRE ** Measurement distance is from the outside surface of the rubber boot. Figure 2-5 Field of View OS534E, OS523E-1 2-3 SPOT DIA.* (CM) SPOT DIA.*
Resumen del contenido incluido en la página 19
2 Using the Handheld Infrared Thermometer DISTANCE: SENSOR LENS TO OBJECT (in.) 0 6" 15" 3" 9"12" 1.17" .78" 0.9" .39" .45" .15" D:S = 40:1 3.9 11.5 9.9 22 19.9 29.9 *SPOT DIAMETER MEASURED AT 90% ENERGY 7.6 15.2 22.9 38.1 30.5 0 DISTANCE: SENSOR LENS TO OBJECT (cm.) Figure 2-6 Field of View OS53xE-CF DISTANCE: SENSOR TO OBJECT (FT) 3' 0' 5' 10' 16' 2.9" 1.9" 0.9"@ 0 1.2" 1.0" 0.9" D:S = 60:1 26 31 22mm @ 0 48 *SPOT DIAMETER MEASURED 75 AT 90% ENERGY 0 1.0 1.5 3.0 5.0 DISTANCE: SENSOR TO OBJECT
Resumen del contenido incluido en la página 20
2 Using the Handheld Infrared Thermometer DISTANCE: SENSOR TO OBJECT (FT) 3’ 0’ 2’ 5’ 10’ 16’ .35"@ 24" 7.0" 4.0" 1.6" .9" .8" 22 21 42 101 181 9mm @ 610mm *SPOT DIAMETER MEASURED AT 90% ENERGY 0 .61 1.0 1.5 3.0 5.0 DISTANCE: SENSOR TO OBJECT (M) Figure 2-8 Field of View OS523E-3 DISTANCE: SENSOR TO OBJECT (FT) 0' 16' 50' 82' 0.5"@ 0 8.7" 5.1" 1.5" 0.9" D:S = 110:1 38 130 221 13mm @ 0 *SPOT DIAMETER MEASURED AT 90% ENERGY 0 5 15 25 DISTANCE: SENSOR TO OBJECT (M) Figure 2-9 Field of View OS524E
