Resumen del contenido incluido en la página 1
LCD MONITOR
quick start guide
570DX
Resumen del contenido incluido en la página 2
Choix de la langue Page d'accueil Modèle Consignes de sécurité Introduction Contenu de l’emballage Votre moniteur Agencement mécanique Connexions La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être Utilisation du logiciel modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performance. Réglage du moniteur Réglage du moniteur Introduction Dépannage Caractéristiques techniques Contenu de l’emballage Information Annexe
Resumen del contenido incluido en la página 3
Piles (AAA X 2) Télécommande (N'est pas disponible dans Bouchon toutes les agences) Jack adaptateur BNC/RCA Support provisoire Vis: 4EA Vendu séparément Kit de fixation au mur Kit haut-parleurs Câble DVI Câble BNC Votre moniteur Façade 1) MENU Il permet d’ouvrir l’OSD et d’activer un élément de menu en surbrillance. 2) Bouton Monter-Descendre Déplace d’un poste du menu à un autre verticalement ou ajuste la valeur du menu sélectionné. 3) Bouton Gauche-Droite / Bouton Volume Déplace
Resumen del contenido incluido en la página 4
SOURCE llume l’indicateur du signal d’entrée en cours de présentation. Le changement de source n'est possible que pour les appareils externes connectés au moniteur. [PC] [BNC] [DVI] [AV] [S-Vidéo] [Composant] [HDMI] → → → → → → >> Cliquez ici pour voir une animation. 6) PIP Appuyez sur ce bouton pour contrôler la fenêtre PIP. Puisque le BNC et le composant utilisent le même terminal, il est impossible de faire chevaucher plus d'un PIP (incrustation d’image) à l'écran. >> Cliqu
Resumen del contenido incluido en la página 5
1) POWER SW (Interrupteur Marche / Arrêt) ON/OFF Allume et éteint le moniteur. 2) POWER IN (Port d'alimentation) Cordon d'alimentation, connecte le moniteur et la prise murale. 3) REMOTE OUT/IN Vous pouvez utiliser une télécommande câblée en la connectant à votre moniteur. 4) RS232C OUT/IN (port série RS232C) : programme port MDC (Multi Device Control) 5) DVI / PC / HDMI IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (Terminal de connexion audio (entrée) PC/DVI/BNC) 6) DVI / PC / HDMI IN [HDMI] Relie
Resumen del contenido incluido en la página 6
AUDIO OUT est le terminal pour la sortie son PC, DVI ou BNC. Remarque • Le nombre de moniteurs pouvant être connectés à une sortie de boucle diffère en fonction de la configuration, notamment du câble, de la source du signal, etc. Pour éviter toute dégradation du câble ou de la source du signal, il est conseillé de ne pas connecter plus de 10 moniteurs. 19) Verrou Kensington Le verrou Kensington est un périphérique utilisé pour fixer physiquement le système lorsque vous l'utilisez da
Resumen del contenido incluido en la página 7
3) MDC Bouton de lancement rapide MDC. 4) LOCK Ce bouton active ou désactive toutes les touches de fonction de la télécommande et du moniteur, à l'exception des touches de mise sous tension et LOCK. 5) Touches MagicNet Utilisez ces boutons pour Magic Net. • Alphabétiques/numériques : Utilisez ces boutons pour saisir l'adresse d'un site Web. • DEL : Equivalent de Retour arrière. • SYMBOL : A utiliser pour la saisie de signes. (.O_-) • ENTER : A utiliser pour toute saisie. - Cette fonc
Resumen del contenido incluido en la página 8
Permet de se déplacer horizontalement ou verticalement entre les éléments du menu et de régler les valeurs sélectionnées. 20) S.MODE Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le mode audio en cours est affiché en bas à gauche de l’écran. Le moniteur comprend un amplificateur haute fidélité intégré. Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les différents modes prédéfinis ( Standard → Musique → Cinéma → Parole → Personnalisé ) 21) STILL Appuyez une fois sur le bouton pour bloquer
Resumen del contenido incluido en la página 9
Choix de la langue Page d'accueil Modèle SyncMaster 570DX Consignes de sécurité Introduction Connexions Seuls les boulons fournis doivent être utiliser. Connexion du moniteur La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être Utilisation du logiciel modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performance. Réglage du moniteur Réglage du moniteur Connexions Dépannage Caractéristiques techniques Seuls les boulons
Resumen del contenido incluido en la página 10
Connexion du moniteur En cas de cordon d'alimentation avec terre En cas de panne, le conducteur de terre peut provoquer un choc électrique. Avant de brancher l'appareil au secteur, assurez-vous que le conducteur de terre est correctement raccordé. Avant de débrancher le conducteur de terre, débranchez l'appareil du secteur. Remarque • Des équipements AV tels que des DVD, des magnétoscopes ou des caméscopes peuvent être connectés au moniteur comme votre ordinateur. Pour une inform
Resumen del contenido incluido en la página 11
3) Raccordez un câble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de votre ordinateur. Remarque • Mettre sous tension l’ordinateur et le moniteur. Remarque • Le câble DVI ou BNC est optionnel. Prendre contact avec un Centre d'Assistance Samsung Electronics pour l’achat d’équipements optionnels. Branchement vers un magnétoscope 1) Les périphériques d'entrée AV comme les magnétoscopes ou caméscopes sont branchés sur le terminal AV IN [VIDEO] ou AV IN [S-VIDEO] du moniteur au m
Resumen del contenido incluido en la página 12
1) Branchez un groupe de câbles audio reliant les jacks COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] du Moniteur aux jacks SORTIE AUDIO sur le lecteur DVD. 2) Branchez un câble vidéo entre les jacks sur le BNC/COMPONENT IN - connecte les ports PR, Y, PB moniteur et les jacks PR, Y, PB sur le lecteur DVD Remarque • Sélectionner Component pour le DVD, le magnétoscope ou le caméscopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur. • Démarrer alors le DVD en insérant un disque DVD. Remarque •
Resumen del contenido incluido en la página 13
Si votre caméscope fonctionne en stéréo, vous devez brancher un ensemble de deux câbles. Branchement du décodeur DTV Remarque • Les consignes pour le branchement d'un décodeur traditionnel sont indiquées ci-dessous. 1) Branchez un câble vidéo entre les jacks BNC / COMPONENT IN - connecte les ports PR, Y, PB du Moniteur et les jacks PR, Y, PB du Décodeur. 2) Branchez un groupe de câbles audio entre les jacks COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] du Moniteur et les jacks de SORTIE AUDIO du
Resumen del contenido incluido en la página 14
Remarque • Branchez le câble de connexion des haut-parleurs à la prise RCA à l'arrière du téléviseur/moniteur puis à la prise RCA à l'arrière des haut-parleurs. Remarque • Ne déplacez pas le téléviseur/moniteur en le tenant par les haut-parleurs si ces derniers sont branchés. Le support de fixation des haut-parleurs au téléviseur/moniteur pourrait être endommagé. Branchement vers un Système Audio Remarque • Branchez un groupe de câbles audio entre les jacks AUX L, R du SYSTEME AUDIO et l
Resumen del contenido incluido en la página 15
Remarque • Vous pouvez contrôler votre moniteur en l'autorisant à recevoir des signaux de télécommande d'autres périphériques par le biais de la borne REMOTE OUT. • Vous pouvez contrôler un périphérique en l'autorisant à recevoir des signaux de télécommande à partir d'autres périphériques par le biais de la borne REMOTE IN. Remarque • Restrictions : cette fonction n'est disponible que si d'autres périphériques prennent en charge les bornes d'E/S de la télécommande câblée. Connexion à
Resumen del contenido incluido en la página 16
1) Connectez the terminal de sortie DVI d’un périphérique de sortie numérique au terminal HDMI IN du moniteur à l’aide d’un câble DVI/HDMI. 2) Connectez les prises rouge et blanche d’un câble RCA stéréo (pour PC) aux bornes de sortie audio de mêmes couleurs sur le périphérique de sortie numérique, et connectez la prise opposée au terminal HDMI/PC DVI-D AUDIO IN du moniteur. © 1995~2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés.
Resumen del contenido incluido en la página 17
Choix de la langue Page d'accueil Modèle SyncMaster 570DX Consignes de sécurité Introduction Connexions Utilisation du logiciel Réglage du moniteur Dépannage La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être Vérification de la fonction modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performance. Autotest Liste de vérification Dépannage Q & R Caractéristiques techniques Vérification de la fonction Autotest Informa
Resumen del contenido incluido en la página 18
Entretien et Nettoyage 1) Entretien du caisson du moniteur. Nettoyez-le avec un chiffon doux après avoir débranché le cordon d’alimentation. • N’utilisez pas de benzène, de diluant ni d’autres substances inflammables, ni de chiffon humide. • Nous vous conseillons d’utiliser un produit de nettoyage Samsung pour éviter d’endommager votre écran. 2) Entretien de l’Ecran Plat. Nettoyez doucement à l'aide d'un chiffon doux (coton). • N’utilisez jamais d’acétone, de benzène ni de diluant.
Resumen del contenido incluido en la página 19
(Se reporter à la rubrique Se connecter à un ordinateur.) Problèmes liés à l’écran. Remarque • Les problèmes liés à l’écran du moniteur et leurs solutions sont listés ci-dessous. Problèmes Solutions L’écran reste vierge et l’indicateur S’assurer que le cordon d’alimentation est correctement connecté et que le moniteur est sous tension. d’alimentation est éteint. (Se reporter à la rubrique Connecter des câbles.) S’assurer que le câble de signal est correctement connecté au Pré
Resumen del contenido incluido en la página 20
Remarque • Les problèmes liés aux signaux audio et leurs solutions sont listés ci-dessous. Problèmes Solutions Veillez à ce que le câble audio soit correctement connecté au Aucun son port entrée audio du moniteur et au port sortie audio de la carte son. (Se reporter à la rubrique Connecter des câbles.) Contrôler le niveau du volume. Contrôler le niveau du volume. Le niveau du son est trop bas Si le volume est toujours trop bas après avoir réglé le contrôle à son maximum, vérif
