Resumen del contenido incluido en la página 1
1523, 1524
Thermometer Readout
User’s Guide
Rev. 891001_EN
Resumen del contenido incluido en la página 2
Fluke Corporation, Hart Scientific Division 799 E. Utah Valley Drive • American Fork, UT 84003-9775 • USA Phone: +1.801.763.1600 • Telefax: +1.801.763.1010 E-mail: support@hartscientific.com www.hartscientific.com Specifications subject to change without notice. • Copyright © 2008 • Printed in USA
Resumen del contenido incluido en la página 3
Limited Warranty & Limitation of Liability Each product from Fluke Corporation, Hart Scientific Division (“Hart”) is warranted to be free from defects in material and workmanship under normal use and service. The warranty period is one year(s) for the Reference Thermometer. The warranty period begins on the date of the shipment. Parts, product repairs, and services are warranted for 90 days. The warranty extends only to the original buyer or end-user customer of a Hart authorized reseller, an
Resumen del contenido incluido en la página 4
DATA, WHETHER ARISING FROM BREACH OF WARRANTY OR BASED ON CONTRACT, TORT, RELIANCE OR ANY OTHER THEORY. Since some countries or states do not allow limitation of the term of an implied warranty, or exclusion or limitation of incidental or consequential damages, the limitations and exclusions of this warranty may not apply to every buyer. If any provision of this Warranty is held invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such holding will not af- fect the validity or enfor
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of Contents 1 Before You Start .......................................................................1 1.1 Introduction ............................................................................................... 1 1.2 Standard Equipment ................................................................................. 1 1.3 Safety Information ..................................................................................... 2 1.3.1 Warning ......................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
1523, 1524 Thermometer Readout Figures Figure 1 Clamp-On Ferrite ................................................................................. 6 Figure 2 Input/Output Connections - 1523 ........................................................ 9 Figure 3 Input/Output Connections - 1524 ...................................................... 10 Figure 4 Keys ................................................................................................... 11 Figure 5 1523 Menu .............
Resumen del contenido incluido en la página 7
Tables Table 1 International Symbols ............................................................................ 4 Table 2 1523 Input/Output Connections ............................................................ 9 Table 3 1524 Input/Output Connections .......................................................... 10 Table 4 1523 Key Functions ............................................................................. 12 Table 5 1524 Key Functions ............................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Before You Start Standard Equipment 1 Before You Start 1.1 Introduction The Reference Thermometer Readouts (1523, 1524) are designed to be reliable, stable, temperature measur- ing instruments that can be used in the field or laboratory. They offer accuracy, portability, and speed for near- ly every field calibration application. The instruments have been designed with the field user in mind and are easy to use while maintaining stability, uniformity, and accuracy comparable to some laboratory
Resumen del contenido incluido en la página 10
1523, 1524 Thermometer Readout Safety Information 1.3 Safety Information The Reference Thermometer is designed in accordance with EN 61010-1 {2nd Edition}, and CAN/CSA 22.2 No 61010.1-04. Use this instrument only as specified in this manual, otherwise the protection provided by the instrument may be impaired. A Warning identifies conditions and actions that pose hazard(s) to the user; a Caution identifies conditions and actions that may damage the instrument being used. International symbol
Resumen del contenido incluido en la página 11
Before You Start Safety Information appears damaged or operates abnormally. Protection may be impaired. When in doubt, have the instrument serviced. ●● Always use an isolated RTD or PRT (metal sheath isolated from lead wires). ●● Make sure the battery door is closed and latched before you operate the reference thermometer. ●● Do not operate the reference thermometer around explosive gas, vapor, or dust. ●● For battery operation use only 3 AA batteries, properly installed in the reference thermo
Resumen del contenido incluido en la página 12
1523, 1524 Thermometer Readout Safety Information Table 1 International Symbols Symbol Description Symbol Description AC (Alternating Current) PE Ground AC-DC Hot Surface (Burn Hazard) Battery Read the User’s Guide (Important Information) Complies with European Union directives Off DC On Double Insulated Canadian Standards Association Electric Shock C-TICK Australian EMC mark The European Waste Electrical and Electronic Fuse Equipment (WEEE) Directive (2002/96/EC) mark. 4
Resumen del contenido incluido en la página 13
Before You Start Using Clamp-On Ferrites 1.4 CE Comments 1.4.1 EMC Directive Hart Scientific’s equipment has been tested to meet the European Electromagnetic Compatibility Directive (EMC Directive, 2004/108/EC ). The Declaration of Conformity for your instrument lists the specific stan- dards to which the unit was tested. The instrument was designed specifically as a test and measuring device. Compliance to the EMC direc- tive is through EN 61326-1:2006 Electrical equipment for measurement, con
Resumen del contenido incluido en la página 14
1523, 1524 Thermometer Readout Emissions Testing probe cable clamp-on ferrite Figure 1 Clamp-On Ferrite 1.6 Emissions Testing The instrument fulfills the limit requirements for Class B. 1.7 Low Voltage Directive (Safety) In order to comply with the European Low Voltage Directive (2006/95/EC), Fluke equipment has been de- signed to meet the EN 61010-1. 6
Resumen del contenido incluido en la página 15
Before You Start Authorized Service Centers 1.8 Authorized Service Centers Please contact one of the following authorized Service Center to coordinate service on your Fluke product: Fluke Corporation Hart Scientific Division Phone: +1.801.763.1600 Fluke Nederland B.V. Phone: +31-402-675300 Fluke Int'l Corporation - CHINA Phone: +86-10-6-512-3436 Fluke South East Asia Pte Ltd. - SINGAPORE Phone: +65-6799-5588 When contacting a Service Center for support, please have the following information avai
Resumen del contenido incluido en la página 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
Quick Start Setup 2 Quick Start 2.1 Setup Table 2 1523 Input/Output Connections No. Name Description 1 Serial Serial interface connector 2 Connector, T1 Sensor Connector, Channel 1 4 Power External Power adapter connection 30 V MAX 12 V DC RS232 2 4 1 Figure 2 Input/Output Connections - 1523 CALIBRATION 1523 THERMOMETER READOUT 9 RESET mV TREND STATS C F HOLD ° ° SETUP HOME ENTER SAVE RECALL NEXT
Resumen del contenido incluido en la página 18
1523, 1524 Thermometer Readout Setup Table 3 1524 Input/Output Connections No Name Description 1 Serial Serial interface connector 2 Connector, T1 Sensor Connector, Channel 1 3 Connector, T2 Sensor Connector, Channel 2 4 Power External Power adapter connection 4 1 2 3 30 V MAX RS232 12 V DC T1 T2 Figure 3 Input/Output Connections - 1524 CALIBRATION 1524 THERMOMETER READOUT 10 RESET mV TREND STATS C F HOLD ° ° SETUP LOG HOME ENTER SAVE NEXT RECALL
Resumen del contenido incluido en la página 19
Quick Start Setup Figure 4 Keys 11 30 V MAX RS232 12 V DC T1 T2 CALIBRATION 1524 THERMOMETER READOUT 2 1 3 RESET mV TREND 5 4 6 STATS C F HOLD ° ° 7 SETUP LOG HOME 10 8 ENTER SAVE 9 NEXT RECALL 11 12
Resumen del contenido incluido en la página 20
1523, 1524 Thermometer Readout Setup Table 4 1523 Key Functions No Key Description 1 Power on or off 2 Yellow Second or Special Function Key 3 Turns the backlight on or off 4 1st Press: MAX, 2nd Press: MIn, 3rd Press: AVE, 4th Press: STD DEV STATS 5 Units, °C/°F C F ° ° 6 1st press - Holds value on screen "-- HOLD --" across bottom of screen. 2nd press - Releases Screen hold. HOLD 7 SETUP Enters setup menu, see menu structure 8 SAVE Saves measurement as a logged data point 9 Arrows increment
