Resumen del contenido incluido en la página 1
USER / INSTALLATION MANUAL
MS-RA205
TRUE MARINE STEREO
Resumen del contenido incluido en la página 2
PRECAUTIONS Do not attempt to open the unit. There are no user serviceable parts or adjustment’s inside. No responsibility can be taken for use of the unit other than under normally expected operating conditions. If exposed to direct sunlight or operated for extended periods metal surfaces may become hot. Take care when handling. USING iPod/iPhones This unit has been tested with compatible authentic iPod models under normal expected operating conditions, free from any pre-existing defects
Resumen del contenido incluido en la página 3
CONTENTS INSTALLATION ........................................................................................................ 4 WIRING DIAGRAM ................................................................................................... 7 CONNECTIONS ........................................................................................................ 8 BUTTON DESCRIPTION ......................................................................................... 10 GENERAL OPERATION .....
Resumen del contenido incluido en la página 4
INSTALLATION If any modification to the vessel is required, such as drilling holes etc FUSION recommends consultation with your boat dealer or manufacturer beforehand. Create mounting hole for product and drill Screw Pilot Holes. Refer to mounting template included with product or download from www.fusionelectronics.com • Fit mounting gasket • Insert the unit into the mounting hole • Use the supplied 4 x self tapping screws, to affix the unit into position. • Attach screw covers Note: A
Resumen del contenido incluido en la página 5
Mounting Hole Screw Pilot Hole Mounting Gasket Screw Covers 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
ELECTRICAL WIRING Caution: The MS-RA205 is designed for vessels with a 12V DC Negative ground electrical system Rear support holes AERIAL SiriusXM REMOTE USB In some cases a rear support strap (not supplied) may be required. Please use the two holes indicated above, to attach the strap using two 8 gauge x 8mm self-tapping screws (not supplied). INSTALLATION WARNING • Ensure the marine vessels +12V lead is removed from the battery before any equipment is connected • Investigate the marin
Resumen del contenido incluido en la página 7
ELECTRICAL ISOLATION OF THE MS-RA205 The MS-RA205 stereo has a metal chassis which is connected to the Ground / Negative / Black wire (like most other stereos).Extra care should be taken when installing this type of stereo in an aluminium boat (or boats with a conductive hull) if you require the electrical system to be isolated from the boat hull). WIRING DIAGRAM AERIAL SiriusXM REMOTE USB A CABLE B CABLE YELLOW BATTERY (+12 V constant) WHITE RCA (Grey wire) AUX-IN (L) RED IGNITION (+12V swit
Resumen del contenido incluido en la página 8
CONNECTIONS CONNECTOR A BATTERY +12VDC Connect to the battery positive (+12VDC), or bus bars. A fuse or circuit breaker MUST be used at the battery end of the cable. Use a minimum wire size of 16AWG for wire length up to up to 6 meters / 20 feet. IGNITION +12V switched Connect to a separate switched +12V wire to control stereo ON/Off operation. Alternatively connect to the battery positive (+12VDC), or bus bars. When the red “Accessory +12V switched” wire is not required for ignition on/off
Resumen del contenido incluido en la página 9
CONNECTOR B AUX INPUT — Connect an Auxiliary source to the left and right RCA (White = L, Red = R). SUBWOOFER OUT (DUAL MONO) — Connect to a subwoofer amplifier, volume control linked to Zone 1. (Orange + Orange) LINEOUT ZONE 1 — Connect to an amplifier, volume control linked to Zone 1. (White = L, Red = R). ANTENNA CONNECTION — Connect an AM/FM marine antenna. Note: Boat installations do not typically offer the best ground plane environment. For optimum performance a ground plane indepe
Resumen del contenido incluido en la página 10
BUTTON DESCRIPTION ROTARY ENCODER Turn To adjust volume, move up or down a menu structure, or adjust a specific setting. Press To select a highlighted option, confirm a setting. Press to step through each zone for volume adjustment. Press and Hold For quick access to subwoofer level adjustment POWER Press to turn the unit ON/OFF. Press and Hold Press and hold for 10 seconds to ‘Reset’ the stereo. MENU Press to enter Menu System. Press to return to previous screen. Press and Hold To
Resumen del contenido incluido en la página 11
BACK/PREVIOUS Short Press iPod/MTP Device/Bluetooth/USB - Select the previous track. AM/FM/VHF - Start tuning down the frequency spectrum or channel. In Auto mode (AM/FM) press to seek down the spectrum to the next available station. In Preset (AM/FM/VHF) mode step to previous Preset. Note: Preset mode is only available if two or more Presets are saved. SiriusXM (USA Only) - Step down the channel list Press and Hold iPod/USB - Rewind the current track. AM/FM - In MANUAL mode fast stat
Resumen del contenido incluido en la página 12
GENERAL OPERATION INITIAL SETUP Important: The Tuner Region must be selected for correct operation. Default - USA. See section: Tuner Region Selection ADJUSTING THE v OLUME Turn the ‘Rotary Encoder’ to adjust the volume. ZONE v OLUME Press the ‘Rotary Encoder’ to step through zones. All zones Zone 1 Zone 2 SETTINGS Press the ’Menu’ button and select ‘Settings’. Select the desired setting to adjust. Note: Whilst in Settings the ‘Menu’ button acts as a back/return to the previous sc
Resumen del contenido incluido en la página 13
LCD — Press the Rotary Encoder to cycle between Contrast and Brightness. Turn to adjust. KEY SOUND — Press the Rotary Encoder to cycle between ‘On’ and ‘Off’. LANGUAGE — Select the desired language for the on screen display English - Deutsch - Nederlands - Espanol - Italiano - Francais SEARCHING — If your iPod/iPhone or MTP device contains more than 100 artists, songs or albums, you can use FUSION Alpha Search Technology (FAST) to quickly navigate by letter or number. Use this option to con
Resumen del contenido incluido en la página 14
DISABLE SOURCES — Use this option to turn on/off the AM and VHF sources. For example this is useful if you only wish to listen to FM and do not wish to step through AM and/or VHF when selecting a tuner source. Note: USB/iPod/MTP Device/Bluetooth source only available if a device is connected. Accessory (Shared BT-200 Bluetooth & SiriusXM Source) — If you have installed the MS-BT200 Bluetooth module or SiriusXM Tuner (USA Only) you will need to enable the source. This operation will
Resumen del contenido incluido en la página 15
ABOUT — This option displays the MS-RA205 Marine Stereo software version, remote control version and F-Link software versions. 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
RADIO OPERATION SOURCE SELECTION Press the ‘Source’ button and cycle to desired source. AM FM VHF AUX iPod MTP Device USB Bluetooth SiriusXM (USA only) Note: Disconnected sources may not be displayed. STATION SEARCH Press ‘Play’ to cycle between tuning seek modes. Auto Manual Preset AUTOMATIC SEEK TUNING Press ‘Play’ to cycle to Auto tuning mode. Press the ‘Previous’ or ‘Next’ button to scan to the next station. MANUAL SEEK TUNING Press ‘Play’ to cycle to Manual tu
Resumen del contenido incluido en la página 17
USB OPERATION SOURCE SELECTION Press the ‘Source’ button and cycle to USB (only if USB flash drive is connected). PLAYING AUDIO TRACKS FROM USB FLASH DRIVES You can store audio tracks (MP3, M4A and FLAC formats only) on a USB flash drive for playback. Audio tracks can be stored in folders on the flash drive and selected for playback, as required. The flash drive must be formatted to FAT32 or NTFS (these are the most commonly used flash drive format). Press the `Menu’ button to display the
Resumen del contenido incluido en la página 18
iPod/iPhone OPERATION CONNECTING AN iPod/iPhone Connect a FUSION compatible Marine Dock to gain the benefits of integrated housing for your iPod or iPhone. Alternatively a certified Apple iPod sync cable can be used to connect your iPod/iPhone to the MS-RA205. LISTENING TO AN iPod/iPhone Press ‘Source’ button and cycle to iPod. Playback of the iPod/iPhone will start automatically. Only available if a iPod/iPhone is connected. iPod/iPhone NAvIGATION Press the ‘Menu’ button to enter the iPod me
Resumen del contenido incluido en la página 19
ANDROID (MTP) DEvICE OPERATION Media Transfer Protocol (MTP) is a standard developed for connecting media (music) devices over USB. It has been adopted on a number of platforms including Android. FUSION currently supports a range of smartphones utilising MTP. Refer to www.fusionelectronics.com for the latest list of support devices. CONNECTING A MTP Device Connect a FUSION UNI-Dock (MS-UNIDOCK) to gain the benefits of integrated housing and charging for your MTP device. Alternatively your d
Resumen del contenido incluido en la página 20
MTP DEvICE CONTROL PLAY/PAUSE Play or Pause the track BACK/PREVIOUS Short Press: Press once to jump back to start of current track. Press twice to select previous track. NEXT/FORWARD Short Press: Selects next track F.A.S.T FUSION ALPHA SEARCH TECHNOLOGY If your MTP device contains more than 100 Artists, Songs or Albums you can use F.A.S.T to quickly navigate by letter or number. Example: Press the ‘Menu’ button and select ‘Artists’. Select ‘D’ and the first ‘Artist’ beginning with ‘D’ wi
