Resumen del contenido incluido en la página 1
GT-I9003
user manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
• Content in this user manual may differ from the product, Using this manual or from software provided by service providers or carriers, and is subject to change without prior notice. Thank you for purchasing this Samsung mobile phone. Refer to www.samsung.com for the latest version of the This device will provide you with high quality mobile user manual. communication and entertainment based on Samsung’s • Available features and additional services may vary by exceptional technology a
Resumen del contenido incluido en la página 3
• Sound sources, wallpapers, and images provided in this Note—notes, usage tips, or additional device are licenced for limited use between Samsung information and their respective owners. Extracting and using these materials for commercial or other purposes is an Refer to—pages with related information; for ► infringement of copyright laws. Samsung is not liable for example: ► p.12 (represents “see page 12”) such copyright infringement by the user. • Please keep this manual for future re
Resumen del contenido incluido en la página 4
Copyright Trademarks Copyright © 2011 Samsung Electronics • SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics. This user manual is protected under international • The Android logo, Google Search , Google Maps , copyright laws. ™ ™ Google Mail , YouTube , Android Market , and ™ ™ ™ No part of this user manual may be reproduced, Google Talk are trademarks of Google, Inc. ™ distributed, translated, or transmitted in any form or by any • Bluetooth is a registered
Resumen del contenido incluido en la página 5
ABOUT DIVX VIDEO • Wi-Fi , the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are ® registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. DivX is a digital video format created by DivX, Inc. This is ® an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit • DivX , DivX Certified , ® ® ® www.divx.com for more information and software tools to and associated logos are convert your files into DivX video. trademarks of DivX, Inc. and are used under licence. DivX Certified to play DivX video up to 6
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Lock or unlock the touch screen and keys .. 23 Assembling ........................................... 10 Get to know the idle screen ........................... 23 Unpack ................................................................ 10 Access applications .......................................... 25 Install the SIM or USIM card and battery .... 10 Customise your device .................................... 27 Charge the battery ........................................... 12 E
Resumen del contenido incluido en la página 7
Messaging .......................................................... 44 Personal information .......................... 70 Google Mail ........................................................ 46 Contacts .............................................................. 70 Email .................................................................... 48 Calendar .............................................................. 74 Talk .................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
YouTube .............................................................. 84 VPN connections ............................................ 100 Synchronise ........................................................ 85 Tools ..................................................... 102 Samsung Apps .................................................. 86 Clock ................................................................. 102 Daily Briefing ..................................................... 87 Cal
Resumen del contenido incluido en la página 9
Accessibility ..................................................... 124 Settings ................................................ 112 Date and time ................................................. 124 Access the Settings menu ............................ 112 About phone ................................................... 124 Wireless and network ................................... 112 Call settings ..................................................... 114 Troubleshooting ................
Resumen del contenido incluido en la página 10
• The items supplied with your device may vary Assembling depending on the software and accessories available in your region or offered by your service provider. • You can obtain additional accessories from your Unpack local Samsung dealer. Check your product box for the following items: • The supplied accessories perform best for your • Mobile device device. • Battery • Accessories other than the supplied ones may not • Travel adapter (charger) be compatible with your device. • Qu
Resumen del contenido incluido en la página 11
To install the SIM or USIM card and battery, Insert the SIM or USIM card. 3 If the device is on, press and hold [ ] and select 1 → Power off OK to turn it off. Remove the back cover. 2 • Place the SIM or USIM card into the device with the gold-coloured contacts facing down. • If you do not insert a SIM or USIM card, you can only use your device’s non-network services and some menus. • Do not insert a memory card into the SIM card Be careful not to damage your fingernails when you re
Resumen del contenido incluido en la página 12
Insert the battery. 4 Charge the battery Before using the device for the first time, you must charge the battery. You can charge the device with the provided travel adapter or by connecting the device to a PC with a PC data cable. Use only Samsung-approved chargers and cables. Unauthorised chargers or cables can cause batteries to explode or damage your device. Replace the back cover. 5 When your battery is low, the device will emit a warning tone and display a low battery message. The b
Resumen del contenido incluido en la página 13
Plug the large end of the travel adapter into a power Charge with the travel adapter 3 › outlet. Open the cover to the multifunction jack on the top of 1 • You can use the device while it is charging, but it the device. may take longer to fully charge the battery. Plug the small end of the travel adapter into the • While the device is charging, the touch screen may 2 multifunction jack. not function due to an unstable power supply. If this happens, unplug the travel adapter from the
Resumen del contenido incluido en la página 14
When the battery is fully charged (the battery icon is 4 Charge with the PC data cable › no longer moving), unplug the travel adapter from the Before charging, ensure that your PC is turned on. device and then from the power outlet. Open the cover to the multifunction jack on the top of Do not remove the battery before removing the 1 the device. travel adapter. Doing this may cause damage to the device. Plug one end (micro-USB) of the PC data cable into the 2 To save energy, unplug the
Resumen del contenido incluido en la página 15
• Your device supports only the FAT file structure for Insert a memory card (optional) memory cards. If you insert a card formatted with To store additional multimedia files, you must insert a different file structure, your device will ask you to a memory card. Your device accepts microSD or ™ reformat the memory card. microSDHC memory cards with maximum capacities ™ • Frequent writing and erasing of data will shorten of 32 GB (depending on memory card manufacturer and the lifespan of
Resumen del contenido incluido en la página 16
Remove the back cover. 1 Remove the memory card › Before removing a memory card, first unmount it for safe Insert a memory card with the gold-coloured contacts 2 facing down. removal. In Idle mode, select Applications → Settings → SD 1 → card and phone storage Unmount SD card. Remove the back cover. 2 Push the memory card gently until it disengages from 3 the device. Pull the memory card out of the memory card slot. 4 Remove the memory card. 5 Push the memory card in the memory card
Resumen del contenido incluido en la página 17
Format the memory card › Attach a hand strap (optional) Formatting your memory card on a PC may cause Remove the back cover. 1 incompatibilities with your device. Format the memory card only on the device. Slide a hand strap through the slot and hook it over 2 the small projection. In Idle mode, select Applications → Settings → SD card and phone storage → Unmount SD card → Format SD card → Format SD card → Erase everything. Before formatting the memory card, remember to make backup copi
Resumen del contenido incluido en la página 18
Get to know your device Getting started Device layout › Turn your device on and off Proximity sensor Front camera lens To turn on your device, Press and hold [ ]. Earpiece 1 Light sensor If you turn on your device for the first time, follow the 2 Volume key on-screen instructions to set up your device. Touch screen To turn off your device, press and hold [ ] and then select → Power off OK. • Follow all posted warnings and directions from Home key official personnel when in areas where th
Resumen del contenido incluido en la página 19
Keys › Key Function Turn on the device (press and Headset jack Power/ hold); Access the quick menus Multifunction jack Lock (press and hold); Lock the touch screen. Speaker Rear camera lens Open a list of options available on Menu the current screen. Power/Lock key Return to the idle screen; Open Back cover Home the list of recent applications (press and hold). Back Return to the previous screen. Volume Adjust the device’s volume. Internal antenna Getting started 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
Indicator icons › Icon Definition Icons shown on the display may vary depending on GPS activated your region or service provider. Voice call in progress Icon Definition Call on hold No signal Speakerphone activated Signal strength Missed call GPRS network connected Synchronised with the web EDGE network connected Uploading data UMTS network connected Downloading data Open WLANs available Call diverting activated WLAN connected Bluetooth activated Connected to PC Bluetooth headset connected USB
