Resumen del contenido incluido en la página 1
POLAR
H6
User Manual
Gebrauchsanleitung
Manuel d’Utilisation
Manuale d’uso
Gebruiksaanwijzing
Manual del Usuario
Manual do utilizador
Brugervejledning
Käyttöohje
Brukerveiledning
Model:X9
Bruksanvisning
使⽤説明書
快捷使用指南
快捷使用指南
Resumen del contenido incluido en la página 2
A1 A2 B1 B2 B3 B4 C ID:
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH H6 Heart Rate Sensor This user manual contains instructions for Polar H6 heart rate sensor. The latest version of this user manual can be downloaded at www.polar.com/support. Register your Polar product at http://register.polar.fi to ensure we can keep improving our products and services to better meet your needs. Please follow the pictures on the front cover. Heart Rate Sensor Parts 1. The plastic electrode areas on the reverse side of the strap detect heart rate. Picture A1. 2. The con
Resumen del contenido incluido en la página 4
Wear the Heart Rate Sensor 1. Moisten the electrode areas of the strap. Picture B1. 2. Attach the connector to the strap. Picture B2. 3. Tie the strap around your chest, just below the chest muscles, and attach the hook to the other end of the strap. Picture B3. 4. Adjust the strap length to fit tightly but comfortably. 5. Check that the moist electrode areas are firmly against your skin and that the Polar logo of the connector is in a central and upright position. Picture B4. Detach the connect
Resumen del contenido incluido en la página 5
Getting Started Polar H6 heart rate sensor is compatible with ® Bluetooth smart ready devices that support heart rate service. A separate application is required to view heart rate data on the receiving device (for example, a smartphone). It is recommended to use the Polar Beat application but it is also possible to use other applications. If you have a polarpersonaltrainer.com account, Polar Beat automatically synchronizes your training files to it. Please note that you must sign in to your pol
Resumen del contenido incluido en la página 6
To ensure sufficient transmission range from your Polar H6 heart rate sensor to the receiving device, keep the device in front of you. A good place is in a front pocket or fixed on a belt. Do not wear the receiving device on your back (for example, in a back pocket or backpack). Using Your Heart Rate Sensor in Water Polar H6 heart rate sensor is water resistant but ® Bluetooth wireless technology will not work in water. Caring for Your Heart Rate Sensor The heart rate sensor is a high-tech instr
Resumen del contenido incluido en la página 7
Strap: Rinse the strap under running water after every use and hang to dry. Clean the strap gently with a mild soap and water solution when needed. Do not use moisturizing soaps, because they can leave residue on the strap. Do not soak, iron, dry clean or bleach the strap. Do not stretch the strap or bend the electrode areas sharply. Dry and store the strap and the connector separately to maximize the heart rate sensor battery lifetime. Keep the heart rate sensor in a cool and dry place. Do not
Resumen del contenido incluido en la página 8
1. Lever the battery cover open by using the clip on the strap. Picture D1. 2. Remove the old battery from the battery cover with a suitable sized small rigid stick or bar, such as a toothpick. A non-metal tool is preferable. Be careful not to damage the battery cover. Picture D2. 3. Insert a new battery (CR 2025) inside the cover with the negative (-) side facing up. Picture D3. 4. Align the ledge on the battery cover with the slot on the connector and press the battery cover back into place. Y
Resumen del contenido incluido en la página 9
Keep batteries away from children. If swallowed, contact a doctor immediately. Batteries should be disposed of in compliance with local regulations. Caution: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of batteries according to the instructions. Service During the two-year guarantee/warranty period we recommend that you have service, other than battery replacement, done by an authorized Polar Service Center only. The warranty does not cover damage or consequential dama
Resumen del contenido incluido en la página 10
The combined impact of moisture and intense abrasion may cause a black color to come off the heart rate sensor’s surface, possibly staining light-colored clothes. If you use perfume or insect repellent on your skin, you must ensure that it does not come into contact with the heart rate sensor. Technical Specifications Battery type CR 2025 Battery sealing ring O-ring 20.0 x 0.90 Material Silicone Battery lifetime 300 h Operating temperature -10 °C to +50 °C/ 14 °F to 122 °F Connector material ABS
Resumen del contenido incluido en la página 11
Limited Polar International Guarantee • This guarantee does not affect the consumer’s statutory rights under applicable national or state laws in force, or the consumer’s rights against the dealer arising from their sales/purchase contract. • This limited Polar international guarantee is issued by Polar Electro Inc. for consumers who have purchased this product in the USA or Canada. This limited Polar international guarantee is issued by Polar Electro Oy for consumers who have purchased this pro
Resumen del contenido incluido en la página 12
Guarantee with respect to any product will be limited to countries where the product has been initially marketed. This product is compliant with Directives 93/42/EEC, 1999/5/EC and 2011/65/EU. The relevant Declaration of Conformity is available at www.polar.com/support. Compliance Statement Canada Polar Electro Oy has not approved any changes or modifications to this device by the user. Any changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment. Polar Electro Oy n’a ap
Resumen del contenido incluido en la página 13
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou
Resumen del contenido incluido en la página 14
USA Polar Electro Oy has not approved any changes or modifications to this device by the user. Any changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment. FCC regulatory information This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equi
Resumen del contenido incluido en la página 15
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. 1. 2. Increase the separation between the equipment and receiver. 3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced
Resumen del contenido incluido en la página 16
These products and batteries/accumulators inside Polar products should thus be disposed of separately in EU countries. This marking shows that the product is protected against electric shocks. Bluetooth QD ID: B020125 Copyright 2013 Polar Electro Oy, FI-90440 KEMPELE, Finland. Polar Electro Oy is a ISO 9001:2008 certified company. All rights reserved. No part of this manual may be used or reproduced in any form or by any means without prior written permission of Polar Electro Oy. The names and l
Resumen del contenido incluido en la página 17
Disclaimer Polar Electro Inc./Polar Electro Oy disclaims any and all liabilities related to or arising from third parties' products or services, which use the data generated by a Polar product. Polar Electro Inc./Polar Electro Oy disclaims any and all liabilities related to or arising from the functioning / malfunctioning of third party product or service, its interoperability with a Polar product, safety of a third party product or service as well as any other liabilities related to or arising
Resumen del contenido incluido en la página 18
D1 D2 D3 D4
Resumen del contenido incluido en la página 19
Find product support http://www.polar.com/en/support/H6_heart_rate_sensor Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FI-90440 KEMPELE Tel +358 8 5202 100 Fax +358 8 5202 300 www.polar.com
