Resumen del contenido incluido en la página 9
ITALIANO Bilancia fitness 7850.02 ■ Installazione di «ScaleManager», il software di personalizzazione Con questo programma è possibile personalizzare la stampa (ad es. con il nome dell'azienda, il proprio indirizzo internet o semplicemente con un grazie). «ScaleManager» per questo scopo va installato nel Vostro PC. È possibile avviarlo e utilizzarlo direttamente dal CD. In precedenza è necessario installare solo il driver. Le istruzioni per l’installazione del driver sono disponibili nella gui
Resumen del contenido incluido en la página 10
ITALIANO Bilancia fitness 7850.02 ■ Programma «ScaleManager» – Personalizzare la stampa 1. Upload 4. Font Richiamo dell’area di stampa preimpostata dalla Scelta della dimensione del carattere 1, 2 o 3 per bilancia. il testo da stampare. Selezionabile liberamente per ogni campo. 2. Language Cambio della lingua. 5. Setting Selezionate le impostazioni adatte per i Vostri campi 3. Text input d’utilizzo relativamente a zone gravitazionali, fattore Configurino il Vostro testo die stampa induvidual
Resumen del contenido incluido en la página 11
ITALIANO Bilancia fitness 7850.02 6. Preview 8. Print Anteprima di stampa del testo selezionato Con PRINT nella finestra Preview è possibile stam- pare un modello. Prima di utilizzare la funzione 7. Download PRINT occorre inviare i dati alla bilancia con Down- Trasferimento del Vostro testo di stampa alla bilancia; load. Confermare e chiudere la finestra con OK Settings > Download All Data = Trasferimento di tutti i dati alla bilancia. 9. Exit(X) Uscire dal programma «ScaleManager» 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
ITALIANO Bilancia fitness 7850.02 Soehnle Professional GmbH & Co. KG Manfred-von-Ardenne-Allee 12 DE-71522 Backnang Telefono +49 (0) 71 91 / 34 53-0 Telefax +49 (0) 71 91 / 34 53-211 info@soehnle-professional.com www.soehnle-professional.com Bilance, soluzioni di sistema ed elaborazioni speciali 12 02/2010 470.058.492 All rights reserved . © Soehnle Professional GmbH & Co. KG . Sono vietati la pubblicazione, la riproduzione e ogni forma di utilizzo nonché l’eventuale trasmissione a terzi – anch
Resumen del contenido incluido en la página 1
PER UN SUCCESSO MISURABILE
BILANCIA FITNESS 7850.02
Istruzioni d’uso
www.soehnle-professional.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
ITALIANO Bilancia fitness 7850.02 Grazie per aver scelto questo prodotto Soehnle norme non devono essere superati. Utilizzare solo Professional. Esso è dotato di tutte le caratteristiche un alimentatore originale Soehnle Professional. tecniche più innovative e ottimizzato per un utilizzo L’alimentatore a spina non è impermeabile e non più semplice. deve entrare in contatto con acqua. Qualora si In caso di domande o di problemi all’apparecchio, bagnasse o presentasse danni visibili, si raccom
Resumen del contenido incluido en la página 3
ITALIANO Bilancia fitness 7850.02 ferenza, il prodotto può essere utilizzato conforme- Nel caso in cui disturbi di natura ambientale o cli- mente a quanto indicato nelle disposizioni; può matica dovessero portare a significative modifiche rendersi necessaria la riaccensione. L'apparecchio è delle condizioni o dello stato dei materiali, la garanzia uno strumento di misura. Correnti d'aria, vibrazioni, relativa al perfetto funzionamento complessivo bruschi sbalzi di temperatura e l'esposizione
Resumen del contenido incluido en la página 4
ITALIANO Bilancia fitness 7850.02 ■ Fattori che influenzano • Donne in gravidanza. il risultato di misura • Sportivi sottoposti ad allenamenti settimanale L’analisi si basa sulla misurazione della resistenza intensivi superiori a 10 ore e che hanno un elettrica del corpo umano. Le abitudini alimentari, la battito cardiaco in fase di riposo al di sotto di quantità di acqua assunta durante la giornata e lo 60/min. stile di vita individuale influiscono sul bilancio idrico. • Atleti professionis
Resumen del contenido incluido en la página 5
ITALIANO Bilancia fitness 7850.02 ■ Display e elementi di comando Tasti per l'inserimento dei dati personali (l'inserimento viene cancellato dopo la stampa) Tasto – Tasto + Tasto per l’avanzamento Tasto di conferma della carta Spie luminose Montare gli elettrodi manuali Inserire i dati personali Ricaricare la carta Stampa eseguita Retro Batteria al litio Ingresso USB Commutatore per le unità di misura Reset Display LC Valore Unità Sesso Barra di stato 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
ITALIANO Bilancia fitness 7850.02 ■ Messa in funzione ■ Commutazione di unità 1. Posizionare la bilancia Fitness su una superficie Premendo l’interruttore sul retro è possibile piana e stabile. commutare le unità da «kg e cm» a «lb e ft/inch» o «st/lb e ft/inch» in qualsiasi momento. 2. Collegare l’alimentatore a spina (senza caricare Nell’impostazione di base la bilancia è impostata la bilancia). su «kg e cm». Le unità impostate successivamente vengono mantenute anche dopo lo spegnimento
Resumen del contenido incluido en la página 7
ITALIANO Bilancia fitness 7850.02 ■ Analisi corporea 2 3 1. Salire sulla bilancia e verificare il peso come de- scritto al paragrafo «Misurazione del peso». Se «INPUT» e «H: 170» lampeggiano, significa si può procedere all’inserimento dei dati personali. 2. »H 170« Impostare l'altezza con i tasti e e confermare con il tasto . 3. »A 40« 4 5 Impostare l’età con i tasti e e confermare con il tasto . 4. »S« Impostare il sesso con i tasti e e confermare con il tasto . 5. »AC« Se
Resumen del contenido incluido en la página 8
ITALIANO Bilancia fitness 7850.02 ■ Messaggi Rilevato movimento. R Scendere dalla bilancia, risalire e stare fermi. Errore d’utilizzo. D Ripetere la misurazione. Messaggio di errore in stampa. Risultati non validi. K Verificare il corretto inserimento dei dati. G La bilancia di analisi corporea può ---- sopportare al massimo un carico di 180 kg. PRINT diventa verde: processo di stampa. PRINT diventa verde e PAPER arancione: carta inceppata o scomparto carta vuoto. Carta inceppata:
