Resumen del contenido incluido en la página 1
DUAL BAND
GSM TELEPHONE
SGH-T100
OWNER’S MANUAL
ELECTRONICS
Printed in Korea
World Wide Web Code No.:GH68-02702A
www.samsungmobile.com Eng. 2002/09. Rev.1.3
GLOBAL SYSTEMS FOR
MOBILE COMMUNICATIONS
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Phone Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Service Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Getting Started . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents (Continued) Entering Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Voice Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Changing Text Input Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Voice Dial (Menu 3-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 English Mode (T9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Voice Command (Menu 3-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 ABC Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents (Continued) Safety Precautions Read these simple guidelines. Failure to comply with them may be dangerous or illegal. For more detailed Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 safety information, see “Safety Information” on page AirShooting(Menu 7-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 129. SpaceWar(Menu 7-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 MyPet(Menu 7-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Road saf
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety Precautions U n p a c k i n g Use qualified servicing Only qualified service personnel must repair Your package contains the following items. equipment. Use sensibly Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is switched on. Emergency calls E n s u re the phone is switched on and in service. Travel Adapter Phone Battery Charger Enter the emergency number (112 or another official emergency number) and press . Give your location. Do not end the call until told to do so. Non-I
Resumen del contenido incluido en la página 6
Your Phone Your Phone Phone Layout The following illustrations show the main elements Antenna of your phone. Service light earpiece External display Display External speaker Volume During a call, adjusts the earpiece volume. In idle mode with the phone open, the keys adjust the key tone Key Functions volume. To reject an incoming Soft keys perform the functions indicated call, press and hold by the text above them (in the bottom line the volume key when of the display). the phone is closed. In
Resumen del contenido incluido en la página 7
Your Phone Your Phone Display Key Functions (continued...) Display Layout Deletes characters from the display. The display comprises of three areas. In idle mode, allows you quick access to WWW services. Makes or answers a call. Icons In idle mode, recalls the last number dialled. In the menu facility, selects a menu function Text and or stores information that you have enter e d graphic area (such as a name) in the phone or SIM m e m o ry. Ends a call. Also switches the phone on and off when p
Resumen del contenido incluido en la página 8
Your Phone Your Phone Icons Backlight Signal strength : Shows the received The display and keypad are illuminated by a signal strength. The greater the number backlight. When you press any key, the backlight of bars, the better the signal strength. illuminates. It turns off if no key is pressed within a given period of time, depending on the Backlight Service: Appears when a call is in option set in the Phone Settings menu. The progress. backlight remains on at all times when the phone is connec
Resumen del contenido incluido en la página 9
Your Phone Getting Started Installing the SIM Card and the Battery Service Light • Keep all miniature SIM cards out of the reach of The service light is on the top right-hand corner of the phone. It flashes when services are available on small children. • The SIM card and its contacts can easily be the phone. damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. To activate or deactivate use of the service light, set the Service Light menu option (5-1-6);
Resumen del contenido incluido en la página 10
Getting Started Getting Started 3. Insert and slide the SIM card under the two tabs, Charging a Battery ensuring that the cut corner is top left and the gold contacts of the card face into the phone. Your phone is powered by a rechargeable Li-ion battery. Use only approved batteries and chargers. Ask your local SAMSUNG dealer for further details. N o t e: You must fully charge the battery before using your phone for the first time. A dischar g e d b a t t e ry is fully re c h a rged in appr o
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting Started Getting Started Low Battery Indicator 2. Connect the adapter to a standard AC wall outlet. When the battery is weak and only a few minutes of When the battery is charging, the battery icon talk time remain, the battery sensor will let you know in the top right-hand corner of the display fills by blinking an empty battery icon( ), you will repeatedly. hear a warning tone and a message will be repeated at regular intervals on the display. When the battery 3. When finished
Resumen del contenido incluido en la página 12
Getting Started Getting Started Switching the Phone On/Off N o t e: The display language is determined by the SIM card inserted. To change the language, 1. Open the phone. use the L a n g u a g e menu option (5 - 1 - 3); for f u rther details, refer to page 79. 2. Hold down for more than one second to switch the phone on. 5. When you wish to switch the phone off, hold down for more than two seconds. 3. If the phone asks for a password, key in the password and press the OK soft key. The Usi
Resumen del contenido incluido en la página 13
C Ca allll F Fu un nc ct tiio on ns s Call Functions Making a Call Ending a Call When the idle screen is displayed, key in the area When you have finished your call, briefly press . code and phone number and press . Note: If you have set the Auto Redial option (5-1-7) to ON (see page 81) and the person called does not Making a Call using the Phonebook answer or the line is busy, the number is You can store the names and phone numbers called redialled automatically up to ten times
Resumen del contenido incluido en la página 14
C Ca allll F Fu un nc ct tiio on ns s C Ca allll F Fu un nc ct tiio on ns s Answering a Call 2. Press to access the list of last-dialled When somebody calls you, the phone rings and the numbers. phone icon in the middle of the screen flashes. If the caller can be identified, the caller’s phone 3. Use or to scroll through the Redial list number (or name if stored in your phonebook) is until the required number is displayed. displayed. 4. Press to dial the number displayed
Resumen del contenido incluido en la página 15
C Ca allll F Fu un nc ct tiio on ns s C Ca allll F Fu un nc ct tiio on ns s Viewing Missed Calls Editing a Missed Call Number If you are unable to answer a call for any reason, you 1. Press the Options soft key. can find out who was calling you, if this service is available. In this way, you can call the person back, 2. Press the Select soft key. if necessary. 3. Change the number as required. Press or The number of missed calls is displayed on the idle to move back through the number
Resumen del contenido incluido en la página 16
C Ca allll F Fu un nc ct tiio on ns s C Ca allll F Fu un nc ct tiio on ns s In-Call Options Searching for a Number in the Phonebook Your phone provides a number of control functions You can search for a number in the phonebook during that you can use during a call. To access these a call. functions during a call, press the Options soft key. 1. Press the Options soft key. Switching the Microphone Off (Mute) 2. Press or to highlight the Phonebook You can temporarily switch your
Resumen del contenido incluido en la página 17
C Ca allll F Fu un nc ct tiio on ns s C Ca allll F Fu un nc ct tiio on ns s Putting a Call on Hold Answering a Second Call You can place the current call on hold whenever you You can answer an incoming call while you have a want. You can make another call while you have a call in progress, if this service is supported by the call in progress if this service is supported by the network and if you have set the Call Waiting menu network. Of these two calls, one is active and the option (5-2-3) to
Resumen del contenido incluido en la página 18
C Ca allll F Fu un nc ct tiio on ns s C Ca allll F Fu un nc ct tiio on ns s Making a Multiparty Call 2. Highlight the required person, by pressing or A multiparty call is a network service that allows , followed by . up to six people to take part simultaneously in a multiparty or conference call. For more information, 3. Select Private. contact your service provider. Now you can talk privately with that person. The other participants can continue to converse with each other. Setting
Resumen del contenido incluido en la página 19
C Ca allll F Fu un nc ct tiio on ns s Phonebook Muting/Sending Key Tones You can store phone numbers and their associated names in the memory of your SIM card. In addition, These options allow you to turn the key tones off or you can store up to 500 numbers and names in the on. If the Mute keys option is selected, your phone phone memory. The SIM card and phone memories, does not transmit the key tones. although physically separate, are used as if they were a single entity, called the Phoneboo
Resumen del contenido incluido en la página 20
P Ph ho on ne eb bo oo ok k P Ph ho on ne eb bo oo ok k Voice Record 5. Press the right soft key to toggle between the phone (To Phone) and card (To Card) memories. Note: This option appears only when no name has been recorded. 6. If you do not want to save the number and name in the suggested location, press to clear the Allows you to add a voice tag to the number. location number and enter your preferred location by pressing the number keys. Follow the instructions given by your phone to re
