Manual de instrucciones de ResMed S7

Resumen del contenido incluido en la página 1

RESMED
USER’S MANUAL
Multilingual
Reorder number: 308133/1 03 03
trim length to suit manual spine width

Resumen del contenido incluido en la página 2

308133r1.book Page 3 Thursday, March 27, 2003 3:17 PM USER’S MANUAL 1 MANUAL DE L’UTILISATEUR 33 MANUALE DELL’UTENTE 67 MANUAL DEL USUARIO 103 MANUAL DO USUÁRIO 137 HANDLEIDING VOOR DE GEB

Resumen del contenido incluido en la página 3

308133r1.book Page 4 Thursday, March 27, 2003 3:17 PM Manufactured by: ResMed Ltd 97 Waterloo Road North Ryde NSW 2113 Australia Tel: +61 (2) 9886 5000 or 1 800 658 189 (toll free) Fax: +61 (2) 9878 0120 Email: reception@resmed.com.au Distributed by: ResMed Corp 14040 Danielson Street Poway CA 92064-6857 USA Tel: +1 (858) 746-2400 or 1-800-424-0737 (toll free) Fax: +1 (858) 746-2900 Email: reception@resmed.com ResMed (UK) Limited 65 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RX UK Tel: +44

Resumen del contenido incluido en la página 4

308133r1.book Page 1 Thursday, March 27, 2003 3:17 PM RESMED USER’S MANUAL 1 ENGLISH

Resumen del contenido incluido en la página 5

308133r1.book Page 2 Thursday, March 27, 2003 3:17 PM CONTENTS INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DEFINITIONS 3 USER/OWNER RESPONSIBILITY 3 MEDICAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 WHAT A RESMED S7™ LIGHTWEIGHT UNIT IS FOR 3 TELL YOUR DOCTOR IF... 3 WARNINGS 4 CAUTIONS 5 THE RESMED S7 LIGHTWEIGHT SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 RESMED S7 LIGHTWEIGHT COMPONE

Resumen del contenido incluido en la página 6

308133r1.book Page 3 Thursday, March 27, 2003 3:17 PM INTRODUCTION DEFINITIONS
                   
 !
         !     

      USER/OWNER RESPONSIBILITY
            

Resumen del contenido incluido en la página 7

308133r1.book Page 4 Thursday, March 27, 2003 3:17 PM WARNINGS #$$                     "      "              
      !        %  #$$    

Resumen del contenido incluido en la página 8

308133r1.book Page 5 Thursday, March 27, 2003 3:17 PM  4 56          7 %         WARNINGS RELATED TO TREATMENT
 !  (   #$$   "                   RESMED S7 LIGHTWEIGHT
   (      

Resumen del contenido incluido en la página 9

308133r1.book Page 6 Thursday, March 27, 2003 3:17 PM 6

Resumen del contenido incluido en la página 10

308133r1.book Page 7 Thursday, March 27, 2003 3:17 PM THE RESMED S7 LIGHTWEIGHT SYSTEM RESMED S7 LIGHTWEIGHT COMPONENTS $          RESMED S7 LIGHTWEIGHT  
       
  !                      ACCESSORIES
     RESMED S7 LIGHTWEIGHT ACCESSORIES   " #$%

Resumen del contenido incluido en la página 11

308133r1.book Page 8 Thursday, March 27, 2003 3:17 PM MASKS !   
       
 01%    RESMED S7 LIGHTWEIGHT PROTÉGÉ™ MASK MIRAGE VISTA™ ULTRA MIRAGE™     MIRAGE™ MASK  )! MASK MASK MIRAGE™ FULL FACE MIRAGE™ FULL FACE MASK MODULAR MASK MASK SERIES 2 HUMIDIFIER  9   "    
RESMED S7 LI

Resumen del contenido incluido en la página 12

308133r1.book Page 9 Thursday, March 27, 2003 3:17 PM PREPARING FOR USE SETTING UP THE RESMED S7 LIGHTWEIGHT 1
RESMED S7 LIGHTWEIGHT      
 !
          

      

Resumen del contenido incluido en la página 13

308133r1.book Page 10 Thursday, March 27, 2003 3:17 PM 5       RESMED S7 LIGHTWEIGHT          !" HUMIDIFIER USE
 
     
   !"#$  %&'$("%&'   

Resumen del contenido incluido en la página 14

308133r1.book Page 11 Thursday, March 27, 2003 3:17 PM HUMIDAIRE 2iC (not available in all markets) HUMIDAIRE 2iC  RESMED S7 LIGHTWEIGHT  ##  $%  
 %&')$( HUMIDAIRE™ AND RESMED PASSOVER (not available in all markets) & '()*)! +      RESMED S7 LIGHTWEIGHT HU

Resumen del contenido incluido en la página 15

308133r1.book Page 12 Thursday, March 27, 2003 3:17 PM 3
 RESMED S7 LIGHTWEIGHT HUMIDAIREPASSOVER2   RESMED S7 LIGHTWEIGHT    *#    +
    
        4  RESMED S7 LIGHTWEIGHT            RESMED S7 LIGHTW

Resumen del contenido incluido en la página 16

308133r1.book Page 13 Thursday, March 27, 2003 3:17 PM 7   RESMED S7 LIGHTWEIGHT
        
 !
           RESMED S7 LIGHTWEIGHT  HUMIDAIRE,& 8 PASSOVER ALTITUDE COMPENSATION     # 

Resumen del contenido incluido en la página 17

308133r1.book Page 14 Thursday, March 27, 2003 3:17 PM FEATURES OF THE RESMED S7 LIGHTWEIGHT LCD SCREEN AND KEYPAD   RESMED S7 LIGHTWEIGHT   92   

       RESMED S7 LIGHTWEIGHT 3 Key Function  Starts or stops treatment Front Up/Down  Allows you to scroll through the ResMed S7 LIGHTWEIGHT menus and setting options.  Performs the function indicated by the guiding

Resumen del contenido incluido en la página 18

308133r1.book Page 15 Thursday, March 27, 2003 3:17 PM    ,   (    *1 7     +   
  >- ! RESMED S7 LIGHTWEIGHT   RESMED S7 LIGHTWEIGHT 3
 * +,      3

      

Resumen del contenido incluido en la página 19

308133r1.book Page 16 Thursday, March 27, 2003 3:17 PM Table 1: Settings Menu Functions Function Function Description Setting Options Altitude Sets the altitude compensation range. 0–2000ft (0–610m), (Compensation) 2001–4000ft (611–1219m), 4001–7000ft (1220–2134m) Used hours Displays the total number of treatment (View only) hours. 16

Resumen del contenido incluido en la página 20

308133r1.book Page 17 Thursday, March 27, 2003 3:17 PM OPERATING INSTRUCTIONS STARTING TREATMENT RESMED S7 LIGHTWEIGHT            >> 5,&>"9    0 1       (I) = RESMED S7 LIGHTWEIGHT   #   92 ,   -