Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions & Parts Manual EZ5000 Series
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble,
install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by
observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in per-
sonal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
The
®
HousePainter
BUILT TO LAST
See Warranty on page 17 for important information about
commercial use o
Resumen del contenido incluido en la página 2
Operating Instructions & Parts Manual and, in the United States, the General Safety (Cont.) Occupational Safety and Health Act Caution indicates (OSHA). ! CAUTION a potentially haz- Improper installa ardous situation which, if not avoided, ! WARNING tion of the MAY result in minor or moderate grounding plug is liable to result in injury. a risk of electric shock. When repair or replacement of the cord or plug is Notice indicates required, do not connect the NOTICE important infor- grounding w
Resumen del contenido incluido en la página 3
EZ5000 Series • Connect to a grounded outlet General Safety (Cont.) and use grounded extension cords. Extension Cords: Do not use a 3 to 2 adapter. Use only a 3-wire extension cord • Do not use a paint or a solvent that has a 3-blade grounding plug, containing halogenated hydrocar- and a 3-slot receptacle that accepts bons as this attacks the aluminum the plug on the product. Make sure and increases the risk of bursting. the extension cord is not damaged. Examples of improper solvents are When u
Resumen del contenido incluido en la página 4
Operating Instructions & Parts Manual tip insert handle back to the General Safety (Cont.) spray position To reduce the risk release the trigger lock and ! WARNING of skin injection: continue spraying • Do not aim the gun at or spray • Do not leave the unit energized any person or animal. or under pressure while unattend- • Keep hands and other body ed. When not in parts away from the discharge. Do use, turn the not try to stop leaks with any part unit Off (see of the body. Figure 4) and • A
Resumen del contenido incluido en la página 5
EZ5000 Series General Safety (Cont.) Set-Up turn the unit to the Prime position (see Figure 5) ...OR ... turn the unit to the Off posi- tion (see Figure 6). TOOLS REQUIRED Screwdriver Two adjustable wrenches – or Figure 6 - Icon Figure 5 - Icon two 3/4” open-end wrenches – showing Off showing Prime position position or any combination of the two types Be thoroughly familiar with the Extension cord – see Table 1 on controls. Page 2. To reduce the risk ! WARNING Remove all components fr
Resumen del contenido incluido en la página 6
Operating Instructions & Parts Manual light fixtures, etc. that are not to be Set-Up (Cont.) painted the same color as the struc- cleans up with something other ture. For best results, remove any than water), you should flush the hinges or fixtures – it may prove less system with the cleaning fluid rec- time consuming than covering them. ommended by the coating manufac- Painting Fences turer. To flush the system, follow the Move or cover any object or planting instructions for priming – see Page
Resumen del contenido incluido en la página 7
EZ5000 Series After priming as usual, turn the One Set-Up (Cont.) Touch Control to To extend your reach for floors and the roller position ceilings, consider using the 24” (see Figure 12) and Spray Wand accessory, which attach- roll away. es between the gun and tip. For floors, it angles the tip away from Figure 12 - Icon Doors your feet, while allowing a comfort- showing Roller able spraying position for your arm Your airless position and back. For ceilings, it keeps the sprayer gives a spray
Resumen del contenido incluido en la página 8
Operating Instructions & Parts Manual for thin materials Step 1 – Priming (Cont.) such as water seals Control to the Prime position (see and polyurethanes. Figure 14). After a The highest pres- few seconds, the sure setting (see coating will come Figure 17) is used Figure 17 - Icon up the suction tube for heavier coatings showing Highest like latex paint. and then out the Pressure position bypass tube. The best way to Figure 14 - Icon Initially, there will showing Prime determine the proper set
Resumen del contenido incluido en la página 9
EZ5000 Series Spraying Step 2 – Using Your Position yourself so the spray tip is HousePainter (Cont.) 10” – 12” from the surface being much as possible. If you still have sprayed. It is important to keep your ‘tails’ at the highest pressure setting, knuckles pointed at that surface to or if you have any other pattern prob- make sure you only spray the intended lems, please see the suggestions in the surface. Troubleshooting chart beginning on Begin moving the gun, then pull the page 13. trigger
Resumen del contenido incluido en la página 10
Operating Instructions & Parts Manual Use whatever material the paint man- Step 2 – Using Your ufacturer recommends for cleaning. HousePainter (Cont.) For overnight storage, submerge the roller with paint. When paint begins gun in a bucket of the appropriate to dot the roller cover (see Figure 19) cleaning fluid (see Figure 20). Leave continue to hold the trigger and begin the suction and bypass tubes in the rolling the wall . When the roller cover bucket of coating. Cover the tubes and is satur
Resumen del contenido incluido en la página 11
EZ5000 Series more fluid in the suction bucket. Step 3 – Cleaning & Submerge the tip in water to avoid Storage (Cont.) splashing. Another way to reduce changing buckets. splashing is to keep the tip angled above the fluid level. When you are sure that the pump is clean, get one more bucket of water. Dispose of solvent according to local Place the suction tube in it and turn ordinances. the One Touch For best results, repeat this process one Control knob to the more time with fresh cleaning fluid
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operating Instructions & Parts Manual Maintenance Chart Maintenance Detail Item Check Replace Notes Product safety As required Before each use See parts listing for labels location of product safety labels and relat- ed part numbers. Trigger adjust- Before each use Make sure gun shuts ment off while spraying. Airless hose Before each use Read information on the hang tag attached to the high pressure hose for instructions on maintenance. Suction tube As required Before each use Check for nicks an
Resumen del contenido incluido en la página 13
EZ5000 Series Troubleshooting Chart Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Motor runs but won't 1. Inlet or outlet valve stuck. 1. Push the spring inside the inlet prime material valve & push on outlet valve ball. 2. Suction tube connection loose. 2. Tighten clamp. 3. Control lever in spray or roll posi- 3. Turn control to prime position. tion. 4. Air in hydraulic system causing 4. Rebleed pressure valve: Turn loss of suction and no diaphragm control between ON/OFF posi- movement. tion and
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operating Instructions & Parts Manual Troubleshooting Chart (Cont.) Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Sprayer motor doesn’t 1. Paint system is under pressure or 1. Turn control to prime position start or just hums control is in spray or roll posi- and pull gun trigger. tion. 2. Motor thermal overload switch is 2. Turn unit off. Turn lever to tripped. ON/OFF position then unplug cord and allow unit to cool for 20-30 minutes. 3. Use of extension cord that is too 3. Plug unit directly int
Resumen del contenido incluido en la página 15
EZ5000 Series Troubleshooting Chart (Cont.) Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Poor spray pattern – 1. Material too thick or not 1. Thin, mix and strain all materi- tails, bursts of material, strained. al. splotches in pattern 2. Spray tip dirty, worn or defective. 2. Clean or replace spray tip. 3. Dirty or worn inlet or outlet 3. Remove and clean or replace valve. inlet and/or outlet valve. 4. Pressure is adjusted too low for 4. Turn lever clockwise to increase material being sprayed.
Resumen del contenido incluido en la página 16
Operating Instructions & Parts Manual For Replacement Parts, Call 1-800-626-4401 Please provide following information: Address parts correspondence -Model number to: -Serial number (if any) Campbell Hausfeld -Part descriptions and number 100 Production Drive as shown in parts list Harrison, OH 45030 U.S.A. 3 1 2 1 Ref. No. Description Part Number Qty. 1 1 gallon suction hose kit – (includes suction hose, bypass hose, clamps and suction filter) EZ500420SV 1 5 gallon suction hose kit – (incl
Resumen del contenido incluido en la página 17
Limited Warranty 1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: Standard Duty Paint Application Systems and all Paint Application Accessories - 1 year, Serious Duty Paint Application Systems - 3 years, Extreme Duty Paint Application Systems - 5 years. 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld/A Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Telephone: 1-800-626-4401. 3. WHO RECEIVES THIS WARRANTY (PURCHASER): The original pur
Resumen del contenido incluido en la página 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
Manuel de pièces et instructions de fonctionnement Série EZ5000 Si’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et / ou dégâts matérials ! Conserver ces instructions comme référence. Le ® HousePainter BUILT TO LAST Voir la Garantie à la page 35 pour de l’information importan
Resumen del contenido incluido en la página 20
Manuel de pièces et instructions de fonctionnement ! ATTENTION ! ATTENTION Attention indique une situation poten- Une mauvaise installation de la prise tiellement dangereuse qui, si elle n’est mise à la terre peut créer des risques pas évitée, POURRAIT risquer d’entraîn- de chocs électriques. S’il faut rem- er des lésions corporelles mineures ou placer ou réparer le cordon électrique modérées. ou la fiche, ne pas brancher le fil de terre à l’une ou l’autre borne de lame AVIS plate. Le fil à l’i
