Resumen del contenido incluido en la página 1
ESPAÑOL: PÁGINA 9
Instruction manual
FRANÇAIS: PAGE 17
Manual de
Gravity Feed Paint Spray Gun
Instrucciones
Pistola para Pintar por Rociado,
Manuel d'instructions
Alimentada por Gravedad
Pistolet à peinture à
alimentation par gravité
MODEL PSH3
MODELO PSH3
PSH3
MODÈLE
To learn more about Porter-Cable visit
our website at:
http://www.porter-cable.com
IMPORTANT
Pour de plus amples renseignements
Please make certain that the person who is
concernant Porter-Cable, consultez
to use this equip
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS indicates an imminently hazardous situation This manual contains which, if not avoided, will result in death or in for ma tion that is serious injury. im por tant for you to know and un der stand. This in for ma tion indicates a potentially hazardous situation which, if relates to pr o tect ing YOUR not avoided, could result in death or serious injury. SAFE TY and PRE VENT ING indicates a potentially haz ard ous s
Resumen del contenido incluido en la página 3
HAZARD Risk of flying objects WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT Certain parts are under pressure when ev er the gun Disconnect the gun from the air line, or com plete ly is con nect ed to a pres sur ized air line. These parts de pres sur ize the air line when ev er the gun is to be may be pro pelled if the gun is dis as sem bled. disassembled. Compressed air may propel dirt, met al shavings, Never point any nozzle or sprayer toward a per son etc. and possibly cause an injury. or part of the
Resumen del contenido incluido en la página 4
OPERATION DO NOT ATTEMPT TO UN CLOG (BACK (E) Non-Drip Cup FLUSH) SPRAY GUN BY SQUEEZ ING TRIG GER WHILE HOLD ING FIN GER IN FRONT OF FLUID NOZZLE. (F) Material Pressure may vary Filter ac cord ing to viscosity of material used. Max i mum working (D) Fluid (H) Horns pres sure of gun is 100 psi. DO NOT Control EX CEED PRESSURE LIMIT OF GUN Knob OR ANY OTH ER COM PO NENT IN SYSTEM! Prior to daily operation, make certain that all connections and fit tings are se cure. Check hose an
Resumen del contenido incluido en la página 5
MAINTENANCE Always ex ercise ex treme care when us ing any sol vent or thin ner. Nev er clean gun near fire, flame, or any source of heat or sparks. Prop er ly dispose of used cleaning ma te ri als. DO NOT soak en tire spray gun in sol vent or thin ner for a long period of time as this will de stroy lubricants and pos si bly make motion un even. NEV ER use lye or caus tic al ka line so lu tion for clean ing. Such so lu- tions will attack alu mi num al loy parts of gun. It is im por tant t
Resumen del contenido incluido en la página 6
TROUBLESHOOTING NOTICE: See parts list to identify parts referred to in these Troubleshooting steps. Defective Pattern Likely Cause Suggested Remedy Dried ma te ri al is clog- Soak side-ports in thinner to A. ging side-port “A” and clean clog. DO NOT poke any causing side-port “B” opening with hard objects. to blow spray towards the clogged side Remove air nozzle. Wipe off fluid B. Dried material at fluid tip using a cloth soaked in thinner nozzle “C” restricts air or by soft brush flo
Resumen del contenido incluido en la página 7
PARTS LIST 35 34 33 32 25 24 26 9 23 10 7 3 4 5 6 8 22 1 2 20 21 11 15 38 28 30 16 28 16 37 31 20 36 REF REF NO DESCRIPTION PART NO NO DESCRIPTION PART NO 23 Paint Needle Complete D25245 1 Air Nozzle with Cap D25242 24 Spring for Paint Needle D25246 2 Fluid Nozzle D25243 25 Lock to Fluid Control Knob D25247 3 Packing Screw for Paint Needle D25156 26 Fluid Control Knob D25249 4 Teflon Seal D25157 27 Trigger D25182 5 Washer D25160 28 Trigger Pin (no hole) D25183 6 Spring D25161 29 Tri
Resumen del contenido incluido en la página 8
LIMITED WARRANTY PORTER-CABLE CORPORATION warrants to the original purchaser that all products covered under this warranty are free from defects in material and workmanship. Products covered under this warranty include air compressors, air tools, service parts, pressure washers, and generators, which have the following warranty periods: 3 YEARS - Limited warranty on 2-stage oil-free air compressor pumps that operate at 1725 RPM. 2 YEARS - Limited warranty on oil-lubricated air compressor pu
