Resumen del contenido incluido en la página 1
3-233-649-14(1)
Mobile Telephone
Operating Instructions
GB
The instructions in this manual are for the
two models CMD-J7, CMD-J70. The
CMD-J7 is the model used for illustration
purposes.
Otherwise, the model name is indicated in
the illustrations. Any differences in
operation are clearly indicated in the text,
for example “CMD-J7 only”.
CMD-J7/J70
CMD-J7
© 2001 Sony Ericsson Mobile Communications AB
Not for Commercial Use
Sony Ericsson Mobil Communications AB
e
Resumen del contenido incluido en la página 2
My CMD-J7/J70 Explanation of the icons Information (Instruction purpose only.) For easy reference, please record the Icons Explanations following identification numbers for your phone and SIM Card. This information will Important assist you in customer inquiries to your retail dealer, manufacturer or Network Operator/ Notes Service Provider. In case of loss or theft of your phone and/or SIM Card, call your Contact your Network Operator/ Network Operator/Service Provider Service Provider f
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety Precautions • Do not use your phone in an aircraft, Use only Sony Ericsson Mobile hospitals, petrol stations, or in places where Communications AB-approved CMD-J7/ mobile phones are prohibited. J70 batteries and accessories with your Note that in some countries using a cellular phone. phone without a hands-free kit while Do not touch the External Antenna driving is not allowed. Connector. Use always Sony Ericsson Do not expose your phone to extreme Mobile Communications AB ori
Resumen del contenido incluido en la página 4
Warning Unauthorised batteries, chargers, and accessories will invalidate any approvals and warranty given for your phone and may be dangerous. For use in the car, please connect your GSM mobile phone to an external antenna. The external antenna can be connected to your mobile phone via the appropriate accessory, e.g. Hands-free Kit. Please contact your car manufacturer concerning the appropriate position of the external antenna on your car. This carton’s top layer is made from 85%
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of Contents Welcome to Sony CMD-J7/J70 . . . . . 7 Basic Operation . . . . . . . . . . . . . . . 17 What’s Included in Your Kit . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Making Calls (Saving Phonebook Entries) . . . . 17 Attaching the Hand Strap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Answering/Ending Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Quick Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 During a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Basic Fe
Resumen del contenido incluido en la página 6
Menu Operations . . . . . . . . . . . . . . .28 Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Divert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Call History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Extras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
Welcome to Sony CMD-J7/J70 What’s Included in Your Attaching the Hand Strap Kit Attach a hand strap to the phone as illustrated below. The kit should include one mobile phone, one standard battery, one charger and this manual. If one of these parts is missing, please contact your retail dealer immediately. The hand strap is not included in your kit. Plug shape differs from country to country. 7 GB Not for Commercial Use Sony Ericsson Mobil Communications AB e Appendix Menu Basic Getting You
Resumen del contenido incluido en la página 8
Quick Reference Basic Features of Your Phone qf 1 0 qa The Jog Dial qg The Jog Dial provides fast and easy menu 2 7 qs navigation with only one hand. 3 8 4 Function Operation 5 qd 9 Rotate Scrolls through menu options. 6 qh Opens Phonebook in Standby Mode. 1 Ear piece 9 Keypad (Alpha- Press Opens Menu in numeric Keys) (Click) Standby Mode. 2 Jog Dial 0 External Antenna Selects an option Connector (highlighted) in the 3 Send Key qa Headset Connector display. 4 qs Centre Key Loudspeaker P
Resumen del contenido incluido en la página 9
The Centre Key Manner Mode Press the Centre Key in standby mode to In standby mode, press and hold to access the WAP mode if WAP settings are activate/deactivate the manner modes. configured. Afterwards, it is possible During a call, press the Centre Key to to switch among the access the Call Menu. manner mode functions. All manner mode icons Press and hold the Centre Key to access appear in the display; network-specific service (SIM Application rotate the Jog Dial to Toolkit
Resumen del contenido incluido en la página 10
Keypad Lock Icon Glossary In standby mode, press the Centre Key Icon Explanation followed by to lock/unlock your keypad (including the Jog Dial). It is still possible to Network not available make emergency calls (112) as well as answer/reject an incoming call (by pressing Network signal strength (strong) / ) when the keypad is locked. After Battery strength the call ends, the keypad will lock again automatically. SMS (Envelope Icon) Voicemail Keypad locked Alarm Silent Mode Vibra Alert
Resumen del contenido incluido en la página 11
Menu Overview Icon Explanation Press the Jog Dial from standby mode to Incoming + Outgoing call barring access the main menu: Conditional Divert Unconditional Divert Messaging page 28 Read Active call Create Settings WAP page 54 Local Area Info Call hold Home Sounds page 33 Favourites Settings Ringer Mute Microphone Set Sound Scheduler page 52 Settings page 35 Headset connected – active call Calendar Preferences Security Call Data Handsfree kit connected Extras page 45 Call Settings Clock (aut
Resumen del contenido incluido en la página 12
Getting Started To remove the Battery Pack Inserting the Battery First power off and wait until the display goes Pack blank. Remove the cover and pull the knob of 1 Unwrap the battery pack. the battery up to remove the battery. 2 Press (indentation) and slide the battery If you insert a new battery, please reset the clock. cover down to remove. 3 Align the claws of the battery with those of the phone and press down (make sure Inserting the SIM Card that the battery label is facing up). You
Resumen del contenido incluido en la página 13
1 Remove the battery pack. Charging the Battery Pack 2 Slide the SIM card holder to the right to unlock and lift up the tray. Slide the SIM As supplied, your battery pack will not be card into the tray (the gold contacts fully charged. should be facing down and the angled 1 Plug the charger into a mains socket. corner positioned to the lower right). 2 Plug the charger into the bottom (jack) of the phone. 3 Close the tray with the SIM card inserted and slide the SIM card holder to the lef
Resumen del contenido incluido en la página 14
Removing the charger from the phone: Use only the Sony-specified CMD-J7/J70 battery pack and charger. 1 Disposal advice: Take special care in the disposal of the battery, using special facilities where available. 2 Usage time When your battery pack is nearly empty, the battery icon in the display flashes and a beep The status bar within the battery icon in the indicates that approximately 1 minute of talk display shows the charging status. time remains. Charging (0°C - 45°C) is co
Resumen del contenido incluido en la página 15
Switching on Your Phone Connecting to the Network To switch on/off your phone, press and hold . After successfully entering your PIN code, your phone searches for an available GSM Entering PIN (Personal network. The network search is automatic and Identification Number) may take a few seconds. Enter your PIN using the You are ready to make and number keys (the PIN receive calls when the appears in code as ****) network operator's name and press the Jog Dial (or and the signal streng
Resumen del contenido incluido en la página 16
If you cannot obtain service If you cannot obtain network service the reception strength may be too weak. Move to a higher elevation, a window or an open space and make sure that there is nothing obstructing the antenna. Once you have switched on your phone do not cover the internal antenna area above the finger Stop with your hand. Roaming If you are out of range of your “Home” Network Operator, especially when abroad, another network operator may be selected automatically, subjec
Resumen del contenido incluido en la página 17
Basic Operation 4 Save Press the Jog Dial and select to save Making Calls (Saving the number to the Phonebook. Phonebook Entries) If the Auto Redial option is on (see page 41) and the Dialling a Number number you have called is engaged, your phone automatically displays the Auto Redial option. 1 Dial the complete number of the party Choosing a Phonebook entry you want to call (including the area 1 Rotate the Jog Dial in standby mode to code even when open the Phonebook. dialling locall
Resumen del contenido incluido en la página 18
When the Headset is connected to your Answering/Ending Calls phone, answer a call by pressing the Headset Press the Jog Dial (or ) to accept an button (beep). Press and hold the Headset incoming call. button to end the call (2x beep). If you do not wish to answer the call, press or Connect/disconnect the headset only when press the Centre Key and select Busy while the phone is ringing. The call will then be rejected (the the phone is switched off or in stand-by mode. caller will hear a
Resumen del contenido incluido en la página 19
Call Hold During a call Use Call Hold to manage two calls at the same Adjusting the Ringer/Speaker time. Volume During an incoming call, rotate the Jog One active call Dial to adjust the ringer volume. 1 Press the Centre Key and select Call During a call, rotate the Jog Dial to adjust Hold. the speaker volume. (Rotate up = increase 2 Press the Jog Dial to confirm. volume/Rotate down = decrease volume) 3 Press the Jog Dial again to access the During an incoming call, stop the ringer b
Resumen del contenido incluido en la página 20
Send DTMF 2 } Swap to put the active call on hold and Choose this option for sending DTMF tones, connect the waiting call (in case of one e.g. when using Voicemail or other services. active call and one waiting call) or Press and hold to clear the number and then } Busy to indicate to the calling party that press again to exit this option. your line is engaged. or Loudspeaker } Replace to end the active call and Turn the loudspeaker on/off. For best results retrieve the call waiting. w
