Resumen del contenido incluido en la página 1
Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:06 Seite 1
FOR MEASUREABLE SUCCESS
Basic Terminal 3010
Operating Manual
www.soehnle-professional.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:06 Seite 2 English Contents 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Page 3 1.1 Operating manual notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3 1.2 Description of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3 1.3. Putting into operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:06 Seite 3 English Thank you for choosing this Soehnle Professional product. All the features of this product were designed to the state of the art and are optimised for simple and straightforward use. If you have any queries or experience any problems with the appliance that are not addressed in the operating instructions, please contact your Soehnle Professional service partner or visit us on the web at www.soehnle-professional.com. 1.1 Operating manual notes
Resumen del contenido incluido en la página 4
Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:06 Seite 4 English 1.3 Putting into operation Before connecting the power plug to the mains, make sure that the power supply specified on the nameplate and the power plug version comply with local conditions. Place the connected scales on a level and stable surface. Protect the application by selecting a site of installation that is not subject to shocks, vibration, intensive heat or cold, draughts, chemicals or moi- sture. The appliance may only be opened by tra
Resumen del contenido incluido en la página 5
Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:07 Seite 5 English 1.5 Symbols M1 Active measuring point (scale) Active weighing range Zero reading Net weighing Tare reading Manual tare Hold mode (The reading is fixed to improve legibility) Total memory Piece count mode Alibi memory O1-O4 Switching points (Outputs O1 - O4) 1.6 Description of the nameplate Weighing ranges Max Maximum load of weighing range Min Minimum load of weighing range e= Calibration value (resolution) SNR Serial number of scale
Resumen del contenido incluido en la página 6
Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:07 Seite 6 English 1.7 Control keys Operating mode Setpoint input Setting mode On / Off One menu level back, Zeroing key or Clear or shift an editable decade Set input to zero tare from right to left Next setting step or Tare key Increment value increment value Next setting step or increment value Access edit function within setting step Print key or or Enter key save parameter and go to next setting step Clear key or Cancel Go back one menu level in Cancel
Resumen del contenido incluido en la página 7
Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:07 Seite 7 English 1.8 Electronic nameplate Press the Info key twice to display the electronic nameplate. Press the arrow keys ( / ) to indicate the electronic nameplate, the Serial No. and the calibration counter of the activated measuring points in the display. Press the CL key to cancel or end display of the electronic nameplate. With a 1 or 2-range scale, the parameters of the other ranges disappear. Display Parameter Reading step 1. - 2. Calibration count
Resumen del contenido incluido en la página 8
Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:07 Seite 8 English 2. Basic functions The basic functions are similar or identical for all application programs. 2.1 Power-on Only when the scale is not loaded. After the test routine, the display is set to zero. The scale is ready for use. Place the weighing product on the scale. The display shows the gross weight. 2.2 Switching off This is immediately possible when the display is "0". Otherwise hold down the key for 3 seconds. 2.3 Zeroing Press the Ze
Resumen del contenido incluido en la página 9
Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:07 Seite 9 English 2.5 Taring function Manual tare Place an empty container on the platform and press the -key. Manual tare input In Setting mode (see separate description 470.702.078 User Mode), select "Manual tare input" to assign the key. Then in operation, press the -key to set the value using the arrow keys (/). The set value is accepted by pressing the -key. Tara info Press the -key and then the - key to display the currently stored tare value. Pr
Resumen del contenido incluido en la página 10
Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:07 Seite 10 English 2.6 Ten times resolution X10 The ten times resolution appears by pressing the -key and the Zeroing key simultaneously. On approved scales, the high resolution appears for 5 seconds or flashes as long as you hold down the keys - on non-approved scales, the high resolution appears as long as you press the -key and the Zeroing key. wird. 2.7 Switching over the scales (measuring points) The Basic Terminal 3010 can operate 2 analogue measur
Resumen del contenido incluido en la página 11
Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:07 Seite 11 English The selected data record is displayed in scroll mode as follows: Display Meaning Consecutive number of alibi entry I2 Scale type 2880 Serial number of mea- Year 07 suring point Consecutive number 000I Gross or net with alibi ID A I2,34 kg T Tare with alibi ID A 2,98 kg Scroll by pressing the arrow keys ( / ) up or down. Quite the View mode by pressing the -key. Press the -key and then hold down the - and - keys for 5 seconds to switch ba
Resumen del contenido incluido en la página 12
Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:07 Seite 12 English 2.10 Inputs and outputs The optional I/O module has 4 inputs and outputs that can be individually configured in Setting mode (see (separate description 470.702.078 User Mode). 2.11 LED lamps The appliance has integrated LED lamps. The functionality can be set and activated individually for each application program in Setting mode (see separate description 470.702.078 User Mode). 1 12 2
Resumen del contenido incluido en la página 13
Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:07 Seite 13 English 3.0 Application programs The various application programs on the Soehnle Basic Terminal 3010 offer you a wide range of solutions for weighing operations. You can modify the application programs to your specific requirements in Setting mode (see separate description 470.702.078 User Mode). Below is a list of application programs available to you: 3.1. Weighing and taring 3.2. Counting 3.3. Totalising 3.4 Batching 3.5 Withdrawal weig
Resumen del contenido incluido en la página 14
Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:07 Seite 14 English Displaying the piece weight Press the Info key and then the counting key to display the piece weight. Press the CL key to go back. 3.3 Totalising Place weighing product on the platform in Weighing mode and accept the weight value in the total memory by pressing the + key. Remove the weighing product from the platform or - dependent on the previous setting - clip off. In Setting mode (see separate description 470.702.078 User Mode), define
Resumen del contenido incluido en la página 15
Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:07 Seite 15 English 3.4 Batching Place weighing product on the platform in Weighing mode and accept the weight value in the batch memory by pressing the + key. Place the next weighing product on the platform and press the + key to accept the weight value in the batch memory, etc. A full batch memory is recognised by the totalising character (Σ) in the display. Call up the total value by pressing the Info key and then the + key. The display then scrolls:
Resumen del contenido incluido en la página 16
Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:07 Seite 16 English 3.6 Switching point programming Four switching points can be set in the Basic Terminal 3010. The switching points are used for switching and dosing. Setting the switching points Press the switching point key. The first switching point is displayed. This is indicated by the arrow in the display. Set the value using the arrow keys ( / ). The value is incremented individually by tapping the key briefly. When you hold the key down, the di
Resumen del contenido incluido en la página 17
Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:07 Seite 17 English Select the dosing function in Setting mode (see separate description 470.702.078 User Mode and 470.051.109 Dosing). Use the switching points (see 3.6) to set coarse flow, fine flow and correction value. Setting the switching points S1 Setpoint for coarse dosing S2 Setpoint for fine dosing S3 Correction value for coarse dosing S4 Correction value for fine dosing The greatest possible switching point in the maximum scale load. Dosing operatio
Resumen del contenido incluido en la página 18
Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:08 Seite 18 English 4 Troubleshooting Display Remedy Please check that you operated the appliance correctly. If not, interrupt the command chain by pressing the CL key. The scale sets the value zero auto- Clip off the platform. Possibly remove matically when it is switched on. If any soiling. If the scale fails to the scale is outside the set tolerance display zero after a few seconds, ple- band, the display indicates --0--. ase inform your service partner Und
Resumen del contenido incluido en la página 19
Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:08 Seite 19 English 1 19 9
Resumen del contenido incluido en la página 20
Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:08 Seite 20 FOR MEASURABLE SUCCESS Soehnle Professional GmbH & Co. KG Wilhelm-Soehnle-Straße 2 71540 Murrhardt Phone +49 (0) 71 92 / 93 19-220 Fax +49 (0) 71 92 / 93 19-211 E-Mail info@soehnle-professional.de S Sc ca al le es s,, S Sy ys st te em m S So ol lu ut ti io on ns s a an nd d S Sp pe ec ci ia al l D De ev ve el lo op pm me en nt ts s www.soehnle-professional.com 470.051.104 GB Printed in Germany 04/2008 Subject to technical modifications
