Manual de instrucciones de 3M 8514

Resumen del contenido incluido en la página 1

8214/8514/07187
Respirator N95 Particulate
3M recommended for welding on stainless steel, aluminum,
galvanized steel, and other applications where ozone and
nuisance organic vapors* may be present.
User Instructions
(Keep insert for reference)
Distributed by:
T M
.c om
(888) 933-0100
1

Resumen del contenido incluido en la página 2

07187 is a catalog number only. NIOSH approved as 3M™ 8214 N95 Particulate Respirator. * 3M recommended for ozone protection up to 10 times the OSHA PEL or applicable government occupational exposure limits, whichever is lower (not NIOSH approved for use against ozone). 3M recommended for relief against nuisance levels of organic vapors. (Nuisance level organic vapor refers to concentrations not exceeding OSHA PEL or applicable government occupational exposure limits, whichever is lower.) Thi

Resumen del contenido incluido en la página 3

Use Limitations: 1. This respirator does not supply oxygen. Do not use in atmospheres containing less than 19.5% oxygen. 2. Do not use when concentrations of contaminants are immediately dangerous to life and health, are unknown or when concentrations exceed 10 times the permissible exposure limit (PEL) or according to specific OSHA standards or applicable government regulations, whichever is lower. 3. Do not alter, abuse or misuse this respirator. 4. Do not use with beards or other facial hair

Resumen del contenido incluido en la página 4

2. Pull the top strap over your head, resting it above the ears at the top back of your head. Untwist the strap. Diagram 2 3. Adjust the strap tension by pulling the straps as shown (3a). Strap tension may be decreased without removing respirator from the head by pushing out on the back of the buckle (3b). Diagram 3a Diagram 3b 4. Place your fingertips from both hands at the top of the metal nosepiece. Using two hands, mold the nose area to the shape of your nose by pushing inward while movin

Resumen del contenido incluido en la página 5

5. Perform a User Seal Check prior to each wearing. To check the respirator-to-face seal, cover the front of the respirator completely with both hands, being careful not to disturb the position of the respirator. Inhale sharply. A negative pressure should be felt inside the respirator. If any leakage is detected, readjust the position of the respirator according to Steps #3 and #4. If you CANNOT achieve a proper seal DO NOT enter the contaminated area. See your supervisor. Diagram 5 REMOVAL

Resumen del contenido incluido en la página 6

NIOSH Approved: N95 At least 95% filtration efficiency against solid and liquid aerosols that do not contain oil. This respirator contains no components made from natural rubber latex. 6

Resumen del contenido incluido en la página 7

FOR MORE INFORMATION and assistance on 3M occupational health and environmental safety products, contact your local 3M representative or call 3M OH&ESD Technical Service toll free in U.S.A., 1-800-243-4630. In Canada, call Technical Service at 1-800-267-4414. Exported by/Exporté par/ Exportado por: 3M Occupational Health and Environmental Safety Division 3M Center, Building 235-2W-70 P.O. Box 33010 St. Paul, MN 55133-3010 ©3M 2001 38-9017-4804-6 Assembled in U.S.A. from U.S.A. and imported co