Resumen del contenido incluido en la página 1
Contents
Getting started 3 More features 63
Make and receive the first call. Data, calendar, alarm clock, stopwatch, timer, games, notes,
synchronization.
Getting to know your phone 6
Security 71
Key functions, quick keys, entering letters and characters.
SIM card lock, phone lock.
Personalizing your phone 15
Troubleshooting 73
Choose ring signal, theme and other settings.
Why doesn’t the phone work the way I want?
Calling 25
Additional information 76
Use the phone book, call options.
Sony Eric
Resumen del contenido incluido en la página 2
Please contact your network operator or service Sony Ericsson T310 GSM 900/1800/1900 provider if you are in doubt whether you can use a particular service or not. Second edition (March 2003) This manual is published by Sony Ericsson Mobile Please read the Guidelines for safe and efficient Communications AB, without any warranty. use and the Limited warranty chapters before you Improvements and changes to this manual use your mobile phone. necessitated by typographical errors, inaccuracies o
Resumen del contenido incluido en la página 3
The SIM card Getting started When you register as a subscriber with a network operator, you get a SIM (Subscriber Identity Module) About this user’s guide card. The SIM card contains a computer chip that For ease of reference, the “Getting to know your keeps track of your phone number, the services phone” chapter gives a quick overview of the main included in your subscription, and your phone book functions of the phone, shortcuts and general information, among other things. information.
Resumen del contenido incluido en la página 4
SIM card and battery information It may take up to 30 minutes before an icon You must insert the SIM card and charge the battery appears when charging. before you can use the phone. 1. Remove the back cover by sliding it open and lifting it away from the phone. 2. Insert the SIM card. Make sure the SIM card is placed under the silvery holders. 3. Place the battery on the back of the phone with the connectors facing each other. 4. Place the back cover into the slots on the phone and slide it
Resumen del contenido incluido en la página 5
Turning on the phone If you make a mistake while entering your PIN, delete the wrong number by pressing . If your PIN starts with the same digits as an On/off Welcome emergency number, for example 112, the digits are not PIN: hidden with an * when you enter them. This is so that you can see and call an emergency number without entering a PIN. See “Emergency calls” on page 26 for more information. My Network Note: If you enter the wrong PIN three times in a row, the SIM card is blocked and
Resumen del contenido incluido en la página 6
Getting to know your phone Key functions Volume Increase/decrease the earpiece Light Battery charging status. key volume during a call. Scroll Infrared Exchange data via the IR port. through menus, lists and text. Press the joystick up, down, Enter the Status menu in left or right to move through the standby. Slide twice to reject menus, lists and texts. Press the an incoming call. Slide once joystick as an alternative to . to turn off the ring signal when receiving a call. Press and ho
Resumen del contenido incluido en la página 7
Quick keys To... When in standby: Useful key combinations (using shortcuts) are reach a phone number at a press the position number described below. specific position. and To... When in standby: speed dial press any of the number make an emergency call enter the international keys - and YES emergency number and press YES press and hold find a contact in the press the joystick or Call contact list enter the menus or press and hold use the first setting in enter Call contact press
Resumen del contenido incluido en la página 8
To... During a call: To... When entering letters using multitap text input: put a call on hold press YES enter a question mark slide the volume key up retrieve a call press YES again and press press and hold turn off the microphone enter the @-sign slide the volume key down To... When in the menus: and press move through menus use the joystick or slide press enter a space or lists (and hold) the volume key press up or down delete letters and numbers press press and hold enter a quick
Resumen del contenido incluido en la página 9
Using shortcuts To... When entering letters A quicker way to move through the menus is to use using T9™ Text Input: shortcuts. Enter the menus by pressing or and view alternative press , then or then simply press the joystick to enter the menu. You punctuation marks repeatedly can also enter the number of the menu to which you press , then the letter shift between capital and want to go. To get back to standby, press and hold NO. lower-case letters You can quickly and easily reach the
Resumen del contenido incluido en la página 10
There are two ways to delete items: Note: This menu only appears if your SIM card supports this service. Some operators may not use the • Select an item and press . name “Online services”. Your phone may not support • Select an item, press , select Delete or Delete all. all of the services offered. To edit items: • Select an item, press , select Edit. Online services Online services are customized services offered by network operators, independently of mobile phones and mobile phone manu
Resumen del contenido incluido en la página 11
Menu overview (1) Phone book (2) Messages (3) Calls or Ongoing call* Note: (1) Main menu numbering 1 Call contact 1 Text 1 Missed calls 1 Record* does not appear. 2 Add contact 2 Multimedia 2 Call list 2 Turn off tones* 1 Menu numbering may 3 Manage contact 3 Call voice mail 3 Manage calls 3 Hold call* change with certain functions 4 Pictures 4 E-mail 4 Time and cost 4 Switch calls* 5 Personal rings 5 Chat 5 Next call 5 Release active* or services. 6 Special numbers 6 Area info 6 Options 6 J
Resumen del contenido incluido en la página 12
Entering letters and characters Multitap text input You can enter letters, for example, when you add When saving names in the phone book or when writing names to the phone book, write text messages or enter WAP addresses, you enter letters using multitap text WAP addresses. input. You press each key as many times as needed to Apart from the way you normally enter letters in show the letter you want. The following example shows your phone, using multitap text input, you can use how to write a
Resumen del contenido incluido en la página 13
Ω Tip: You can also use the volume key as a shortcut to Press… to see/enter… certain letters: To enter a ‘B’, slide the volume key up J K L 5 Λ and hold it whilst pressing . To enter a ‘C’, slide M N O Ñ Ö Ø ò 6 the volume key down and hold it whilst pressing . P Q R S ß 7 Π Σ ™ T9 Text Input T U V Ü ù 8 You can use T9™ Text Input when writing, for example, text messages and e-mail. The T9™ Text Input method W X Y Z 9 uses a built-in dictionary to recognize the most commonly + & @ / ¤ % $
Resumen del contenido incluido en la página 14
The list of options 3. Scroll to select Jane. Press when writing to enter a list of options: 4. When the list is shown, select from the following: • Add symbol – Symbols and punctuation marks such as •press or YES to accept without a space or ? and , are shown. Move between the symbols by using • press to accept and add a space. the joystick. • Insert item – Add a picture, sound effect, melody or If the candidates do not include a word you want, animation to a message. you can add a new
Resumen del contenido incluido en la página 15
see “The infrared (IR) port” on page 24 or Personalizing your phone “Messaging” on page 49. You can adjust the phone settings to suit your own requirements. To send a theme 1. Scroll to Fun & Games, YES, Themes, YES. Note: If you change a setting which is included in a 2. Select a theme, press . profile, the active profile is also changed. See “Profiles” 3. Select Send, YES. on page 23. 4. Select a transfer method, YES. Themes Note: You are not allowed to exchange copyright- You can change
Resumen del contenido incluido en la página 16
Pictures Note: Animations for multimedia messages can be Your phone comes with a number of pictures. You can: viewed in My pictures. Animations for text messages • Set a picture as a background when in standby mode. can only be viewed when inserting an item in a text • Set a picture as a screen saver. message. See “To insert an item in a text message” on • Assign a picture to a contact in the phone book. When page 50. that person calls, the picture appears in the display (provided your su
Resumen del contenido incluido en la página 17
Exchanging pictures • When you receive a picture via a message, a new You can send pictures via IR, Text, Multimedia or message appears in your Inbox. Highlight the picture e-mail and receive via IR, Text or Multimedia. For in the message by moving the joystick to select it, more information on sending pictures in messages, press and select Save to save in My pictures. see “Messaging” on page 49. Screen saver Note: You are not allowed to exchange copyright- The phone has a screen saver, wh
Resumen del contenido incluido en la página 18
Ring signals and melodies To turn the ring signal on or off Your phone comes with a number of standard and • Press or press and hold from standby polyphonic melodies which can be used as ring and select Turn on silent or Turn off silent. signals. See “Icons” on page 84 for more information. All signals except the alarm and timer signals are You can create and edit standard melodies, and send turned off. them to a friend, in a text or multimedia message. You can also exchange standard
Resumen del contenido incluido en la página 19
Note: To edit a melody, scroll to Fun & Games, YES, Note: To send a ring signal or melody in a text message, see “To insert an item in a text message” My sounds, YES, select the melody and press . on page 50. To use the piano To receive a sound or melody 1. In the Composer, slide the volume key up to activate 1. From standby, press , scroll to Activate IR, YES. the piano. 2. When you receive the sound or melody, press YES to 2. Use the joystick to move save it in My sounds. between the keys.
Resumen del contenido incluido en la página 20
If your subscription includes the Calling Line From Settings/Sounds & alerts, you can also select: Identification (CLI) service, you can assign a personal • Message alert when messages are received. ring signal to numerous callers. • Key sound when using the keypad. • Minute minder to beep after every minute during calls. To set a specific ring signal for a caller 1. Scroll to Phone book, YES, Personal rings, YES, Menu language Add new?, YES. Most SIM cards automatically set the menu language 2
