Resumen del contenido incluido en la página 9
На ча ло раб о ты Установка акк у муля то р а Сб орк а Пе ре д вк л ю ч е н и е м те ле фо на необх о д и мо ус та н о в и ть в телефон SIM-карт у и акк умулят ор. Уст а но вк а SIM-карт ы 1 Вс тав ь т е ак кумулят ор в телефон (эт икет кой вверх, кон так ты акку м у лятора обращ ены к кон т акт а м в те л е ф о н е). 2 Сдвинь те пане ль акк уму лято рног о отс ек а на м е сто. 1 Сн им ит е панель аккумулят орного от сека. 2 Вставь т е SIM- карт у в держа те л ь (позо л о ченными конта
Resumen del contenido incluido en la página 10
SIM-кар т а Вк люч е н ие теле ф он а SIM-карт а ( мо ду л ь ид ен т и ф и кации Для вк лю ч е ни я теле фона аб он ент а), предос та вл яемая оп ератором сот о вой сет и, содерж ит ин ф о р м ац ию об або н ент с ко й по д п и с ке. Пер е д устан о вк ой и из в л е ч ен и е м SIM- к арт ы об язат ель н о вы кл ю ч ит е телефон и от соединит е от нег о з арядное у ст ройст во. Скопир у йте конт акт ы на SIM- ка рт у п еред ее из вл е ч ен ием из дру гого те ле ф о на. См. ра зде л “ К
Resumen del contenido incluido en la página 11
Это по зво ля ет ввести и вы звать Просм от р по л е з ны х со вет о в и п о дсказок номер службы э к ст рен ной помощи без ввод а PIN-код а. 1 В реж име ож идания вы бери те Мен ю > Парамет ры > вкладка Общие Пр и ввод е нев ерног о PIN- ко да тр и > Маст ер наст ройк и. ра з а подряд SIM- карт а б локир ует с я. 2 Выберите Со ве ты. См. ра зде л “ Блокировка SIM- карт ы” на ст р. 80. Просм от р ин формации о функ циях Режим ож идания • В ы дели т е фу н к ц и ю и в ы бери т е П о сл е
Resumen del contenido incluido en la página 12
1 Подс оедините заря д н ое уст ройс т в о Заря д к а ак ку мул я т о р а к телефону. Для полной заря д к и В но в о м телефоне акку м ул я т о р ак кумулят ора т ребу ется примерно заряж ен не полн о сть ю. 2,5 ча с а. Нажм и те лю б ую клавиш у Для зар ядки аккуму л ятора для вкл ю ч е н и я экрана. 2 О т с о е д ин ит е зар ядное уст ройст во, отогн ув ш т ек ер вве р х. Во в рем я за ряд ки те ле ф о н мож но исп о ль з о в а ть. Ак кум у ля то р мо жно заря ж ат ь в лю бо е в рем я
Resumen del contenido incluido en la página 13
Осн о в ные элементы телефон а 1 Ди на ми к те л е ф о на 2 Экран 3 Клави ши вы бора 4 Клави ша вы зо в а 5 Клави ша меню собы тий 6 Клави ша б л ок ировк и к л ави а т у ры 7 Дж ойс т ик 8 Клави ша Walkman™ 9 Камера в идеок онфе рен ц ий 10 Клави ша регу л иров ки г ромко ст и 11 Клави ши му зы к а льног о про игрывателя 12 Клави ша завершени я и вк л ю че н и я/выключен ия 13 Клави ша очис тки (C) 14 Клави ша управ ления к а мерой 15 Клави ша вы к л ю ч е н ия з в ук а Начало работы 11
Resumen del contenido incluido en la página 14
16 Фо то всп ы шк а 17 Об ъек т ив каме ры 18 Разъем дл я по д к лю ч е ния з арядно го ус т рой с т ва, миниг арнит уры и кабеля USB 19 О т верст и е дл я ремешк а 12 Начало раб оты This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
Resumen del contenido incluido en la página 15
Обзор системы ме ню PlayNow™* Ин терне т* Ра зв лечени я Ин терак тив. услуги* TrackID™ Опре д. м е ст опол ож. Иг ры VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Дист. управ л е ние За пи сь зв ука Де м о н страц ия Ка мер а Соо бщения Му ль т и мед и а Но в. сооб щ е ние Фот о Вхо дящие Музыка Эл. по чта Виде о Ч ерно в ики Иг ры Исходящие ТВ Пере данн ые RSS- кан а л ы Сохра н ен н ы е Пар а м е тры Мо и др узья* Просл уш. почту Шаб лоны Упра влен ие сб щ Пара м е тры Радио Контакты WALKMAN Мо е состоян ие Но
Resumen del contenido incluido en la página 16
Вы зо в ы** Ор га най з ер Диспетчер файлов** Б удильн и к и Вс е Пр и н ят ые Исх одящие Не пр и н я т ы е Прил ож ения В идеов ызов К а ле ндарь Задания За мет ки Синхрон изац ия Таймер Секундом ер Фон а р ь К а льк уля т о р Пам я т ка код о в Па р ам ет р ы** Общ и е Зв уки Дисплей Вы з о в ы Св яз ь Про ф или и сигналы Фо н о в ы й рисун ок Быст рый на бор Bluetooth В рем я и да та Гром кость Ко м пон ов. меню Ин т е лле к т. по иск USB Язык зв он ка Тема Пер е ад реса ц ия Им я те л е фон
Resumen del contenido incluido en la página 17
Поиск мультимедийных об ъ е кт о в Рабо та с меню 1 В реж име ож идания вы бери те Мен ю Переме щ е ни е по мен ю > М ультимедиа. 2 Вы де лите фу н кц и ю меню и на жм и те джой сти к в п раво. 3 Для во з вр а та на зад нажмите джой сти к влево. Удал ени е объектов • Наж м и т е для удаления, наприм ер, ци ф р, бук в, из ображ ений ил и а у диок липов. Вкл а дки Некот орые меню (на п р им е р, Параметры) содерж ат вк л а д к и. 1 В реж име ож идан ия в ыб ерит е Меню. 2 Для перемещения п
Resumen del contenido incluido en la página 18
И с п о л ьзо вани е ко ма н д Меню соб ы т и й джо йст ик а Мен ю собы тий обес печивает • Джой ст ик ( , , , ) можно быстры й д о ст уп к сл едую щим испо л ь з о ва т ь для быст рог о вы зо ва п риложениям: фун к ц и й в режиме о ж ид ан ия. • Нов. собы т и я – непри н ятые И з менени е ком а нд джой сти к а вы з овы и новы е с ообщения. • Запущ. пр илож. – прил о ж ен ия, 1 В режи м е ож идания вы берит е Мен ю вы по л н яю щиеся в фонов ом > Парамет ры > вкладка Об щи е режиме. >
Resumen del contenido incluido en la página 19
Карта памя т и Установка карт ы памят и В телефон можн о уст ановит ь карт у пам ят и Memory Stick Micro™ (M2™) с цель ю ув ел ич е н и я объ е ма пам ят и. Та к у ю ка рт у можно та к ж е испо л ь з о ва т ь для со хр ан е н ия инф ормации в друг их совм ес тим ы х ус трой ств а х. Содерж имое мо ж н о пе рем е щ ат ь ме жд у пам ят ью те лефона и карт ой па м яти. См. ра з д ел “Рабо та с содержим ым в тел е фон е” на ст р. 28. Кар т а па м ят и продает с я от де ль но от те ле ф о
Resumen del contenido incluido en la página 20
Извлечени е карт ы памят и До сту п к мен ю карт ы памят и 1 В ре жиме ожи д ан и я в ы берит е Мен ю > Органайз ер > Дисп етч е р фай лов > вкладка На карте пам ят и. 2 В ы б ери т е Функц. Язык те леф она Преду смотрена воз м ожн о ст ь в ы бора языка для от ображ ен и я и н ф ормаци и в телефоне. И з м е нени е язы ка тел е фон а 1 В ре жиме ожи д ан и я в ы берит е Мен ю > Параметры > в кладка Общие > Язык > Язык те л е ф о н а. 2 В ы б ери т е треб уемый в ари ан т. Ввод те кс т а Для
Resumen del contenido incluido en la página 1
Б л аг од ари м за приобретение те леф о на Sony Ericsson
W902 Walkman™. Ф о тог раф и р у й те и на с л ажд а й те с ь
мо б и ль ной му зыко й.
До пол н ите л ь н ое содержимое мож н о заг ру з ить по адресу
www.sonyericsson.com/fun.
После рег ис тр ац ии по адресу
www.sonyericsson.com/myphone вы пол у чи те во змож нос ть
заг ру зки нов ы х пр ил ож ени й, бе спл атно го хр анени я свои х
данных в се ти Ин т ерн ет и дру гие ин тер есн ые п ре дложе ния.
Подде ржка изделия – по ад рес у
Resumen del contenido incluido en la página 2
Ак се сс уа ры – дополни т ельные воз мож нос ти теле фона По рта т ивные гр омко го вор ители MPS-100 Мо щны е и компактные уни вер са ль ны е гр омк ого вор и те ли Бе спро вод ной ма ло га ба ритный г ром ког о во рите л ь MBS-200 Отл и чный зву к бе з про вод ов Ст е рео га рнитур а Bluetooth™ HBH-DS205 Сл у ш ай те му зыку без пр овод ов, не о п ас аяс ь про п у с ти ть телеф о нный зв онок Эт и аксе ссуары п род ают с я отдельно от теле фона, не кот оры е из ни х по ста в ляю т ся не
Resumen del contenido incluido en la página 3
Соде ржан ие Передача с о держи м ог о Нача ло работы ................. 7 в друг ой телефон ........................ 29 Сборка ............................................ 7 Передача с о держи м ог о между Вкл ю ч е н и е телефона .................... 8 телефоном и компь ю т ером ........ 29 Справка .......................................... 9 Кабе ль USB ................................. 31 Зарядка аккумулят ора ................ 10 Имя те л е ф о н а ............................. 32 Основные
Resumen del contenido incluido en la página 4
Па р а ме т р ы п ередач и Синхронизация .............. 69 сообщ е ний ................................... 52 Син х рон из ация с ком пь ют ер ом ..... 69 Шаблоны ...................................... 53 Си н х ронизац ия с исполь зовани ем Гол о совы е сообщ е ния ................ 53 Инте р нет- ус л у ги .......................... 70 Э л ек тронная по ч т а ...................... 54 Дополнительные Мои друз ья ................................... 56 фун к ц ии ........................... 7
Resumen del contenido incluido en la página 5
из телефона, цел и ко м в озл аг ается на владельца Sony Ericsson W902 тел еф он а (но не на ком п ан ию Sony Ericsson). UMTS HSDPA 2100 GSM EDGE 850/900/1800/1900 Пере д использова н и ем каког о- либо Дан н ое руков од ство опубликов а но ком пан ие й до по лнит е л ьн о г о сод ержим ог о необход и м о Sony Ericsson Mobile Communications AB или убедиться в на л и ч и и на д л еж а щ и х ли це н зи й м е стн ым филиалом ком пан ии без каких- либ о либ о ин ы х разр ешений. Ко мпа н ия
Resumen del contenido incluido en la página 6
Google™ и Google Maps™ яв ляю т ся то рг овым и В л ад ел ьц ы сод ерж им о г о пр им е н яю т технол ог ию м арка м и ил и зарег истри рова нны м и то рг овым и управле ния цифров ым и пр а в а м и Windows Media м арка м и к орпора ции Google. (WMDRM) для защиты св оей ин т е лле к т уа льн о й с о б с тв ен н о ст и, вкл ю ч ая авт орс кие п рава. Для SyncML яв ляе т ся т орг ово й м а ркой или д о ступа к сод ерж им ом у, за щище н н о м у систем ой за рег истрир ован ной торг ов ой м а
Resumen del contenido incluido en la página 7
Дан н ое изде лие пред о став л яется по лиц е н з ии Ог ран ичен ие эк с по р т а. Данное изделие, вк л ю ч а я портфе л я па те н т о в ви зуальн ых те хнол ог ий все прог рам м н ое обеспе чение и техн и ческие MPEG-4 и AVC для ли чного и н е ком м ерческо г о да н н ые, сод ерж ащиеся в изде лии или использов ания п от ребит ел ем дл я (i) код и р ован и я сопро в ож даю щ ие ег о, по дпа д а е т по д действ ие видео данн ых в соотв е тств и и с в ид е остан д артом э к спортн о г о зако
Resumen del contenido incluido en la página 8
обеспечения” в до куме н та х DFARS 252.227- Обозна чен ия 7013(c) (1) (ii) и FAR 52.227-19(c) (2) В данном рук о во дст ве испол ь з у ю т с я ( в за в исим о сти от тог о, что прим е н им о). Др уг и е упом ян утые зд есь изде лия и назв ан ия сл едую щие об означения: ко м пан ий мо гут быть т орг овы м и м арка м и со отв е тств ую щих владельц ев. При м е ч ание Лю бые прав а, не передан ные яв н о н а сто я щ и м до к у м е н то м, сохра н яю т ся. Сове т Все иллю страц ии приведены в
