Manual de instrucciones de Hamilton Beach 74250

Resumen del contenido incluido en la página 1

840080100 Ev02.qxd 2/21/01 2:25 PM Page 1
Electric Knife
Couteau électrique
English .............................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français ............................ 7
Canada : 1-800-267-2826
840080100

Resumen del contenido incluido en la página 2

840080100 Ev02.qxd 2/21/01 2:25 PM Page 2 CONSUMER SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance is intended for household use only. When using electrical appliances, basic safety precautions should The motor of this electric knife does not require any lubrication or oil. be followed, including the following: Any other servicing should be performed by an authorized service 1. Read all instructions. center. Call the toll-free customer service number for information. 2. To protect agai

Resumen del contenido incluido en la página 3

840080100 Ev02.qxd 2/21/01 2:25 PM Page 4 How to Assemble and Use How To Clean and Store WARNING: To reduce risk of personal injury, always disconnect This electric knife is perfect for slicing cooked meats and cord from electric outlet before inserting, removing or cleaning poultry and many bakery items. blades. Blades are sharp; handle carefully. CAUTION: Be sure cord is not connected to electric outlet 1. Unplug cord from electric outlet. when removing or inserting blades and when knife is

Resumen del contenido incluido en la página 4

840080100 Ev02.qxd 2/21/01 2:25 PM Page 6 Customer Service If you have a question about your electric knife, call our toll- free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below. These numbers can be found on the bottom of your electric knife. This information will help us answer your question much more quickly. MODEL:_____________ TYPE:_____________ SERIES: ______________ LIMITED WARRANTY This product is warranted to

Resumen del contenido incluido en la página 5

840080100 Fv02.qxd 2/21/01 2:25 PM Page 7 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions essentielles doivent toujours être observées, notamment : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne plongez pas le moteur, le cordon d’alimentation, ou la prise dans l’eau ou tout autre liquide. Ne faites jamais fonctionner le couteau dans l’eau ou sous l’eau du robinet. 3. Une surveillance attentive est nécessai

Resumen del contenido incluido en la página 6

840080100 Fv02.qxd 2/21/01 2:25 PM Page 8 Assemblage et utilisation RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ DE L’UTILISATEUR Avant d’utiliser le couteau pour la première fois : Nettoyez Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. les lames dans l’eau chaude savonneuse. Rincez, puis séchez Le moteur de ce couteau électrique n’a pas besoin d’être lubrifié, à fond. Manipulez avec soins. Les lames sont coupantes. ni d’être huilé. Toute réparation doit être effectuée par un centre d

Resumen del contenido incluido en la página 7

840080100 Fv02.qxd 2/21/01 2:25 PM Page 10 Nettoyage et rangement Conseils pour obtenir les meilleurs résultats AVERTISSEMENT : Pour diminuer le risque de blessure, débranchez toujours le cordon d’alimentation de la prise • Faites descendre le couteau à travers la nourriture. Ne avant d’insérer, enlever ou nettoyer les lames. Les lames sciez pas en effectuant un mouvement de va-et-vient. sont coupantes; manipulez-les avec soin. • Laissez les viandes reposer pendant environ 15 minutes 1. Débr

Resumen del contenido incluido en la página 8

840080100 Fv02.qxd 2/21/01 2:25 PM Page 12 GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXP