Resumen del contenido incluido en la página 1
Operation Manual
Embroidery and Sewing Machine
Product Code: 882-C40/C42
Be sure to read this document before using the machine.
We recommend that you keep this document nearby for future reference.
Resumen del contenido incluido en la página 2
TRADEMARKS IMPORTANT: READ BEFORE DOWNLOADING, COPYING, INSTALLING OR USING. By downloading, copying, installing or using the software you agree to this license. If you do not agree to this license, do not download, install, copy or use the software. Intel License Agreement For Open Source Computer Vision Library Copyright © 2000, Intel Corporation, all rights reserved. Third party copyrights are property of their respective owners. Redistribution and use in source and binary forms, with or wit
Resumen del contenido incluido en la página 3
INTRODUCTION INTRODUCTION Thank you for purchasing this machine. Before using this machine, carefully read the “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS”, and then study this manual for the correct operation of the various functions. In addition, after you have finished reading this manual, store it where it can quickly be accessed for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read these safety instructions before attempting to use the machine. DANGER - To reduce the risk of electrical sho
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 Always keep your work area clear: • Never operate the machine with any air openings blocked. Keep ventilation openings of the sewing machine and foot control free from the build up of lint, dust, and loose cloth. • Do not store objects on the foot controller. • Do not use extension cords. Plug the machine directly into the electrical outlet. • Never drop or insert foreign objects in any opening. • Do not operate where aerosol (spray) products are being used or w
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This machine is intended for household use. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. This appliance can be us
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (For USA Only) Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911 USA TEL : (908) 704-1700 declares that the product Product Name: Brother Sewing Machine Model Number: VM6200D This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2
Resumen del contenido incluido en la página 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Laser Notices (For U.S.A. only) Laser Safety This sewing machine is certified as a Class 1 laser product under the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968. This means that the sewing machine does not produce hazardous laser radiation. IEC 60825-1 Specification This sewing machine is a Class 1 laser product as defined in IEC 60825-1:2007 specifications. T
Resumen del contenido incluido en la página 8
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Laser Notices (For countries except U.S.A.) IEC 60825-1 Specification This sewing machine is a Class 1 laser product as defined in IEC 60825-1:2007 specifications. The laser beam emitted by the laser unit installed in this machine is restricted to an output at a safe level. However, the machine contains 7-milliwat, 650-660nanometer wavelength, 6-12 degree at parallel divergence angle, 24-34 degree at perpendicular divergence angle, InGaAlP laser diodes. Therefore,
Resumen del contenido incluido en la página 9
OUTSTANDING FEATURES OUTSTANDING FEATURES Setting Laser Guideline Marker Sensor Function - Automatic as a Guide to Sew Pattern Placement The guideline marker shows the sewing position. You can adjust the sewing position by moving the guideline marker while checking the guideline marker on the fabric. You don’t need to look for the needle drop point to check the sewing position. Other various adjustments are available using the guideline marker. When embroidering, you can set the pattern
Resumen del contenido incluido en la página 10
WHAT YOU CAN DO WITH THIS MACHINE WHAT YOU CAN DO WITH THIS MACHINE B Basic operations After purchasing your machine, be sure to read this section first. This section provides details on the initial setup procedures as well as descriptions of this machine’s more useful functions. Chapter 1 Getting Ready Chapter 2 Sensor Functions To learn the operation of the principal parts and the Try the new function using the supplied sensor pen screens Page B-70 Page B-20 S Sewing This section describes pr
Resumen del contenido incluido en la página 11
CONTENTS CONTENTS Important Information about Sensor Pen............................... 73 TRADEMARKS Calibrating the Sensor Pen.................................................... 74 INTRODUCTION................................................. 1 USING SENSOR FUNCTIONS WITH SEWING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................ 1 STITCH .............................................................. 76 OUTSTANDING FEATURES ................................. 7 Sensor Function Area ................
Resumen del contenido incluido en la página 12
CONTENTS Fagoting ............................................................................... 52 Hooping the Fabric in the Embroidery Frame....................... 13 Tape or Elastic Attaching ...................................................... 52 Embroidering Small Fabrics or Fabric Edges......................... 16 Heirloom.............................................................................. 53 ATTACHING THE EMBROIDERY FRAME .......... 17 One-step Buttonholes....................
Resumen del contenido incluido en la página 13
CONTENTS Choosing a Color from the Custom Thread Table................. 71 Designing Repeated Patterns................................................ 72 Embroidering the Pattern Repeatedly ................................... 76 Duplicating a Pattern ........................................................... 78 After Editing ......................................................................... 79 COMBINING PATTERNS ................................... 80 Editing Combined Patterns ...........
Resumen del contenido incluido en la página 14
NAMES OF MACHINE PARTS AND THEIR FUNCTIONS NAMES OF MACHINE PARTS AND THEIR FUNCTIONS The names of the various parts of the sewing machine and their functions are described below. Before using the sewing machine, carefully read these descriptions to learn the names of the machine parts. Machine ■ Front View ■ Right-side/Rear View a Connector for the presser foot Connect the dual feed foot or embroidery foot with LED pointer. (page B-61, B-67) b Handle a Top cover Carry the sewing machine by it
Resumen del contenido incluido en la página 15
NAMES OF MACHINE PARTS AND THEIR FUNCTIONS Needle and Presser Foot Section Measurements on the needle plate, bobbin cover (with mark) and needle plate cover The measurements on the bobbin cover are references for patterns with a middle (center) needle position. The measurements on the needle plate and the needle plate cover are references for stitches with a left needle position. a Buttonhole lever The buttonhole lever is used with the one-step buttonhole foot to create buttonholes. (page
Resumen del contenido incluido en la página 16
NAMES OF MACHINE PARTS AND THEIR FUNCTIONS Embroidery Unit Operation Buttons a “Start/Stop” button Press this button and the machine will sew a few stitches at a slow speed and then begin sewing at the speed set by the sewing speed controller. Press the button again to stop the machine. Hold the button in to sew at the machine’s slowest speed. The button changes color according to the machine’s operation mode. a Carriage The carriage moves the embroidery frame automatically when Green: Th
Resumen del contenido incluido en la página 17
NAMES OF MACHINE PARTS AND THEIR FUNCTIONS Using the Flat Bed Attachment Pull the top of the flat bed attachment to open the accessory compartment. A presser foot storage tray is stored in the accessory compartment of the flat bed attachment. a Storage space of the flat bed attachment b Presser foot storage space of the flat bed attachment c Presser foot storage tray There are also storage spaces for optional presser feet, such as the vertical stitch alignment foot “V”. B-15
Resumen del contenido incluido en la página 18
NAMES OF MACHINE PARTS AND THEIR FUNCTIONS Included Accessories 123 45 67 8* 9 10 11121314 15 16 17 18 19 20 21 75/11 2 needles 90/14 2 needles 90/14 2 needles: 75/11 2.0/11 needle Ball point needle (gold colored) 2 needles 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 44 40* 45* 47 48 49 50 51 52 53 46* *Included accessories vary depending on the countries or regions. B-16
Resumen del contenido incluido en la página 19
NAMES OF MACHINE PARTS AND THEIR FUNCTIONS 55 56 57 54* 58* Part Code Part Code No. Part Name No. Part Name Americas Others Americas Others 45 Embroidery frame set SA438 EF74: 1 Zigzag foot “J” (on machine) XF3022-001 (medium) H 10 cm × W 10 cm XC8480-152 2 Monogramming foot “N” X53840-351 (H 4 inches × W 4 inches)* 3 Overcasting foot “G” XC3098-051 46 Embroidery frame set (large) SA439 EF75: H 18 cm × W 13 cm XC8481-152 4 Zipper foot “I” X59370-051 (H 7 inches × W 5 inches)* 5 Buttonhole foot
Resumen del contenido incluido en la página 20
NAMES OF MACHINE PARTS AND THEIR FUNCTIONS Options The following are available as optional accessories to be purchased separately from your authorized Brother dealer. 1 2345 67 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Part Code Part Code No. Part Name No. Part Name Americas Others Americas Others 1 Multi-function foot controller SAMFFC MFFC1: 13 Walking foot SA140 F033N: (U.S.A.) XF4159-001 XC2214-052 SAMFFCC MFFC1OC: 14 Side cutter foot SA177 F054: (Canada) XF4471-001 XC3879-152 (Australia) 1
