Resumen del contenido incluido en la página 1
CD PLAYER
DPF-3030
INSTRUCTION MANUAL
KENWOOD CORPORATION
B60-4517-08 (EN)
Resumen del contenido incluido en la página 2
Introduction Caution : Read this section carefully to ensure safe operation. Before applying power 2 Units are designed for operation as follows. Europe and U.K. ..................................................................... AC 230 V only Caution : Read this section carefully to ensure safe operation. Safety precautions WARNING : TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR CAUTI
Resumen del contenido incluido en la página 3
Unpacking Unpack the unit carefully and make sure that all accessories are put aside so they will not be lost. Examine the unit for any possibility of shipping damage. If your unit is damaged or fails to operate, notify your dealer immediately. If your unit was shipped to you directly, notify the shipping company without delay. Only the consignee (the person or company receiving the unit) can file a claim against the carrier for 3 shipping damage. We recommend that you retain the original carto
Resumen del contenido incluido en la página 4
Caution : Read this page carefully to ensure IMPORTANT SAFEGUARDS safe operation. Please read all of the safety and operating instructions before 10.Cleaning – Unplug this appliance from the wall outlet operating this appliance. Adhere to all warnings on the appliance before cleaning. Do not use volatile solvents such as 4 and in the instruction manual. Follow all the safety and operating alcohol, paint thinner, gasoline, or benzine, etc. to clean instructions. These safety and operating instr
Resumen del contenido incluido en la página 5
5
Resumen del contenido incluido en la página 6
System connections Malfunction of microcomputer Caution: If operation is not possible or erroneous display appears even Do not plug in the power lead until all connections are com- though all connections have been made properly, reset the 6 pleted. microcomputer referring to “In case of difficulty”. ª Make connections as shown below. When connecting the related system components, refer also to the instruction manuals of the related components. Caution Be sure to adhere followings. Or proper vent
Resumen del contenido incluido en la página 7
7 Connection to a general-use amplifier Use the provided audio cords to connect the OUTPUT jacks of this unit to the CD input jacks (or AUX jacks) of the amplifier. Connection to digital amplifier, MD or CD-R Connect the DIGITAL OUTPUT (OPTICAL) jack to the digital input jack of the amplifier, DAT recorder, MD recorder, etc., using an optical fiber cable (sold separately) which are commercially available in audio stores. Optical fiber cable ÖWhen using an optical fiber cable to connect this unit
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 SYSTEM CONTROL SYSTEM CONTROL CONNECTIONS Connecting system control cords after connecting a KENWOOD audio component system lets you take advantage of convenient system control operations. SYSTEM CONTROL This unit is compatible only with the [SL16] mode. The system con- trol operation is not available if the unit is connected in the [XS-8] connection mode. SYSTEM CONTROL SYSTEM CONTROL SYSTEM CONTROL ÖDo this operation after completing all connections. (Ensure that the unit is set to PO
Resumen del contenido incluido en la página 9
Maintenance Disc handling precautions Discs which can be played with this unit DVD (12 cm, 8cm), CD (12 cm, 8 cm), VCD, and the audio part of CDV, CD- 9 G, CD-EG and CD-EXTRA. Handling Use discs that comply with the IEC standard, for example a disc carrying Hold the discs so that you do not touch the COMPACT COMPACT playing surface. the marking on the label surface. DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO Label side Playing side Never play a cracked or warped disc During playback, the disc rotates at high
Resumen del contenido incluido en la página 10
Controls and indicators 10 REPEAT indicator CCRS indicator Program SINGLE TIME indicator check indicator EDIT indicator TOTAL TIME indicator REPEAT CCRS TRACK 1 2 3 4 5 TRACK EDIT SINGLE TIME TRACK mode indicator NO. TOTAL TIME P.C. PGM 6 7 8 9 10 Program mode indicator 11 12 13 14 15 _ : 16 17 18 19 20 88 88 88 Pause indicator TIME indicator, program No. Play track No. in- Play indicator Music calender Output level indicator dicator DISPLAY 1 234 5 6 7 8 POWER OPEN/CLOSE 123 76 456 0 - ON
Resumen del contenido incluido en la página 11
Operation of remote control unit The keys with the same name as those on the main unit operate the same way as the main unit. The keys marked * are provided only on the remote control unit. 11 1 Program-related and other keys *2 OUTPUT (DOWN, UP) key 7 DISC SELECTOR DISC SELECTOR RANDOM 1 2 3 RANDOM key ) REPEAT key ^ 3 Numeric keys ( 1 1 1 1 1 ~ ) ) ) ) ) , 0 0 0 0 0 ) # REPEAT 4 5 DISC SKIP DISC SKIP P.MODE key $ 1 P.MODE 12 3 4 Basic function keys TIME DISPLAY key # EDIT key * Skip keys (4,¢
Resumen del contenido incluido en la página 12
7 6 4 ¢ 1Á 1 2 3 0 4 5 6 7 8 9 0+10 Normal play (TRACK mode) Use the following procedure to play a CD in the original order of tracks from track No. 1. 12 123 76 0 456 789 4¢
0+10 1Á
: Keys and control used in the operations described on this page. Playing tracks in order from track No. 1 Press the POWER switch to ON. 1 POWER 0 - ON Ð OFF ÖPlayback starts when a disc has been loaded. Load a disc. 2 1Open the tray. OPEN/CLOSE 0 0 ÖDo not touch the played side of disc. 2Place a disc. ÖLoading
Resumen del contenido incluido en la página 13
Playback from desired track Press the numeric keys as shown below.... 13 123 456 To enter track No. 23 : 003 0 To enter track No. 40 : 0000) 789 0 +10 ÖPlayback starts from the selected track and continues on the subse- quent tracks. Skipping tracks To skip To skip backward forward 0 4¢
Ö The track in the direction of the pressed key is skipped, and the selected track will be played from the beginning. ÖWhen the 4 key is pressed once during playback, the track being played will be played from
Resumen del contenido incluido en la página 14
Programmed play (PGM mode) Use the following procedure to program desired tracks in a desired order. (up to 20 tracks) 14 Preparation Ö Load a disc in the CD player. @ 123 0 456 76 789 4¢
0 +10 1Á
: Keys and control used in the operations described on this page. Press so that the “PGM” indicator lights. 1 Lights up. Do this operation in the stop mode. P.MODE 0 TRACK NO. PGM 01 Program desired tracks. 2 1 Select the desired track No. Press the numeric keys as shown below.... Displays the enter
Resumen del contenido incluido en la página 15
Auto space function During programming of tracks, a non-recorded space of a few seconds will be automatically created between tracks. By recording 15 tracks with these spaces on tape, the search and repeat play operations of tape using the DPSS function (which works by searching the non-recorded spaces) can be performed reliably. Ö Even when the performances of two tracks are continuous (which occurs with classical or live recording music), the spaces will be created if they have different tr
Resumen del contenido incluido en la página 16
Repeated playback Preparation Ö Load a disc in the CD player. @ 16 ª 123 76 0 456 789 4¢
0 +10 1Á
: Keys and control used in the operations described on this page. To repeat only the programmed tracks 1 Press so that the "PGM" indicator lights. Lights up. P.MODE TRACK 0 NO. PGM 01 Do this operation in the stop mode. 2 Select the desired track No. Press the numeric keys as shown below... ÖAll of the programmed tracks will be repeated. 005 Ö In case only one track is programmed, only that track
Resumen del contenido incluido en la página 17
17 123 76 0 456 789 4¢
0+10 1Á
: Keys and control used in the operations described on this page. To repeat the entire disc Press so that the “TRACK” indicator 1 Lights up. lights. TRACK TRACK NO. P.MODE 0 01 2 Switch REPEAT ON. Lights up. REPEAT TRACK REPEAT NO. PGM 0 01 3 Start playback. 0 6 To cancel repeated playback Goes off. Press the REPEAT key again. REPEAT TRACK REPEAT NO. PGM 0 01
Resumen del contenido incluido en la página 18
Editing The following procedure allows to record a CD within the specified tape length so that no music is interrupted in the middle at the ends of sides A and B. 18 Preparation Ö Load a disc in the CD player. @ 123 76 0 456 789 4¢
0+10 1Á
: Keys and control used in the operations described on this page. Light the “EDIT” indicator. 1 Do this operation in the stop mode. Lights up. Lights up. EDIT 0 EDIT PGM Go to step 2 within 5 seconds. C_ __ If more than 5 seconds have elapsed, press the key
Resumen del contenido incluido en la página 19
19 123 76 0 456 789 4¢
0+10 1Á
: Keys and control used in the operations described on this page. To check the edited contents Lights up. A 5 EDIT P.C. CHECK 0 FI LE ÖWhen the CHECK key is pressed, track numbers and remaining time in the file A are displayed first, then those in the file B. ÖThe "P.C." indicator goes off in a few seconds. To clear the edited contents Press any one of these keys. P.MODE CLEAR 0 OPEN/CLOSE 0 0 ÖThe edited data is cleared entirely. Peak search This function ident
Resumen del contenido incluido en la página 20
Playback in a random order (Random playback) As tracks are selected at random, you can enjoy listening to for a long time. 20 Preparation Ö Load a disc in the CD player. @ ª 123 76 0 456 789 4¢
0+10 1Á
: Keys and control used in the operations described on this page. Press the P.MODE key so that the "TRACK" 1 indicator lights. If the "PGM" indicator is lit, press the Lights up. P.MODE key. TRACK 1 2 3 4 5 TRACK SINGLE TIME NO. 6 7 8 9 10 P.MODE 0 01 00 : 0 Press the RANDOM key. 2 In case t
