Resumen del contenido incluido en la página 1
COMPACT COMPONENT SYSTEM
SISTEMA DE COMPONENTES COMPACTO
SISTEMA DE COMPONENTE COMPACTO
CA-D501T/MX-D401T/MX-D301T
Consists of CA-D401T and SP-D401 Consists of CA-D301T and SP-D311
Consta del CA-D401T el SP-D401 Consta del CA-D301T el SP-D311
Consta do CA-D401T e SP-D401 Consta do CA-D301T e SP-D311
CA-D501T MX-D401T MX-D301T
REPEAT REPEAT
REPEAT
COMPACT
COMPACT COMPACT DISC
DISC DISC
DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO RANDOM
RANDOM DIGITAL AUDIO RANDOM
DISC
DISC
DISC
CONTINUE
CONTINUE CONTINUE DISC 3
Resumen del contenido incluido en la página 2
Warnings, Cautions and Others Avisos, precauciones y otras notas Advertências, precauções e outras notas Caution –– POWER switch! IMPORTANT for the U.K. Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the POWER switch in any position does not disconnect the mains plug fitted is not suitable for the power points in your home line. The power can be remote controlled. or the cable is too short to reach a power point, then obtain
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS / IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER / IMPOTANTE PARA PRODUTOS LASER / / REPRODUCTION OF LABELS / REPRODUCCIÓN DE ETIQUETAS / REPRODUÇÃO DE ETIQUETAS / 1 CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON REAR ENCLO- 2 WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT SURE 1 ETIQUETA DE CLASIFICACIÓN, PEGADA EN LA PARTE 2 ETIQUETA DE ADVERTENCIA, PEGADA EN EL INTE- POSTERIOR DE LA CAJA RIOR DE LA UNIDAD 1 ETIQUETA DE CLASSIFICAÇÃO LOCALIZADA NA PARTE 2 ETIQUETA DE ADVERTÊNCIA
Resumen del contenido incluido en la página 4
Caution: Proper Ventilation To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows: 1 Front: No obstructions and open spacing. 2 Sides/ Top/ Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below. 3 Bottom: Place on the level surface. Maintain an adequate air path for ventilation by placing on a stand with a height of 10 cm or more. Precaución: el aparato debe estar bien ventilado Para evitar posibles riesgos de descargas eléct
Resumen del contenido incluido en la página 5
Thank you for purchasing the JVC Compact Component System. We hope it will be a valued addition to your home, giving you years of enjoyment. Be sure to read this instruction manual carefully before operating your new stereo system. Here you will find all the information you need to set up and use the system. For questions that are not be answered in the manual, please contact your dealer. Features Here are some of the things that make your System powerful and easy to use. Easy operation o The co
Resumen del contenido incluido en la página 6
Table of Contents Features...................................................................... 1 Repeating a Selection or the Discs .......................... 17 How This Manual Is Organized ................................. 1 Tray Lock Function ................................................. 17 IMPORTANT CAUTIONS .......................................1 Locking the Electronic Lock .............................. 17 Unlocking the Electronic Lock........................... 17 Getting Started .
Resumen del contenido incluido en la página 7
Getting Started Accessories Check that you have all of the following items, which are supplied with the System. AM Loop Antenna (1) Remote Control (1) Batteries (2) FM Wire Antenna (1) AC Plug Adaptor (except for Hong Kong) (1) If any of these items is missing, contact your dealer immediately. Set the VOLTAGE SELECTOR Switch To avoid damaging the System, set the voltage before plugging in the Unit. o Set the correct voltage for your area with the VOLTAGE SELECTOR switch on the back panel of the
Resumen del contenido incluido en la página 8
CAUTION: Make all connections before plugging the Unit into an AC power outlet. Connecting the FM Antenna Using the Supplied Wire Antenna FM Wire Antenna Extend the supplied FM Wire Antenna horizontally. Using an FM 75-Ohm Antenna Wire (Not Supplied) If reception is poor, connect the outside antenna. ANTENNA Outside FM antenna wire AM LOOP FM 2 GND (75Ω) FM 20 mm 10 mm GND 13 Before attaching a 75 ohm coaxial lead (the kind with a round wire going to an outside antenna), disconnect the supplied
Resumen del contenido incluido en la página 9
CAUTION: Make all connections before plugging the Unit into an AC power outlet. Connecting the Speakers (CA-D501T) Please refer to instructions for speakers as well when you connect speakers. For each speaker, connect one end of the speaker wire to the speaker terminals on the back of the CA-D501T and the other end to the speaker. 1. Open each of the terminals and insert the speaker wires firmly (be sure to remove the insulation at the end of each wire first), then close the terminals. 2. Connec
Resumen del contenido incluido en la página 10
Connecting Auxiliary Equipment VCR or other equipment To listen to this source, press the AUX button. AUX RIGHT LEFT Now you can plug the AC power cord into the wall outlet, and your System is at your command! COMPU PLAY COMPU PLAY is JVC’s feature that lets you control the most frequently used functions of the System with a single touch. One Touch Operation starts playing a CD, turns on the radio, plays a tape, etc. with a single press of the play button for that function. What One Touch Operat
Resumen del contenido incluido en la página 11
Common Operations REPEAT COMPACT DISC DIGITAL AUDIO RANDOM DISC CONTINUE DISC 3 DISC TRIPLE TRAY PLAY & EXCHANGE SYSTEM STANDBY indicator STANDBY SOUND SOUND MODE MODE POWER ACTIVE BASS EX. SENSOR POWER ACTIVE BASS EX. VOLUME MULTI CONTROL TUNING TUNING DOWN UP P. DOWN P. UP VOLUME DUBBING REC CD REC START CD PHONES MIC 1 MIC 2 MIC LEVEL FM START/STOP AUX DECK A/B REVERSE MODE /AM PHONES AUX TAPE MIN MAX AB PLAY REC/PLAY AUTO REVERSE AUTO REVERSE FULL-LOGIC CONTROL EJECT EJECT AUTO TAPE SELEC
Resumen del contenido incluido en la página 12
Adjusting the Volume Turn the VOLUME control clockwise to increase the volume or anticlockwise to decrease it. Turning the VOLUME control quickly also adjusts the volume level quickly. When using the Remote Control, press the VOLUME + button to increase the volume or press the VOLUME – button to decrease it. You can adjust the volume level between 0 and 50. VOLUME or VOLUME CAUTION: The Volume cannot be adjusted while the Unit is in STANDBY mode. DO NOT turn on the Unit and/or start playing any
Resumen del contenido incluido en la página 13
Listening to Auxiliary Equipment By playing the sound from auxiliary equipment through the System, you can gain control over how the music or program sounds. Once the connected equipment is playing through the System, you can apply the sound effects. o First make sure that the optional equipment is properly connected to the System. (See page 5). 1. Set the VOLUME control to 0. CD 2. Press the AUX button. FM AUX /AM When System is in Standby mode, the Unit is automatically turned on and “AUX” app
Resumen del contenido incluido en la página 14
Using the Tuner REPEAT DISC COMPACT DIGITAL AUDIO RANDOM DISC CONTINUE DISC 3 DISC TRIPLE TRAY PLAY & EXCHANGE SYSTEM STANDBY SOUND MODE POWER ACTIVE BASS EX. SENSOR TUNING UP 4 P.DOWN MULTI CONTROL VOLUME TUNING TUNING DOWN UP P. DOWN P. UP ¢ P.UP TUNING DOWN DUBBING REC CD REC START PHONES MIC 1 MIC 2 MIC LEVEL CD FM START/STOP AUX /AM DECK A/B REVERSE MODE TAPE MIN MAX FM/AM AB PLAY AUTO REVERSE AUTO REVERSE REC/PLAY Number keys FULL-LOGIC CONTROL EJECT EJECT AUTO TAPE SELECTOR POWER 1 23
Resumen del contenido incluido en la página 15
Tuning In a Station Press the FM/AM button to turn on the radio. The Frequency of the previously selected channel appears on the display. CD Switching between Frequency Bands——————————— FM/AM FM AUX /AM or Press the FM/AM button. TAPE Each time you press the button, the band alternates between FM and AM. Three ways to select a station —————————————— o Press the TUNING DOWN or TUNING UP button repeatedly to move from frequency to frequency TUNING TUNING until you find the one you want. (Manual
Resumen del contenido incluido en la página 16
Using the CD Player Disc Trays 0 DISC buttons Number keys REPEAT REPEAT COMPACT DISC DIGITAL AUDIO RANDOM POWER DISC 1 23 RANDOM CONTINUE CLOCK TIMER DISC 3 DISC TRIPLE TRAY PLAY & EXCHANGE SYSTEM 45 6 SLEEP – SELECT + SHIFT 7 8 9 CONTINUE ECHO SET 10 10 FM MODE FM/AM STANDBY SOUND DISC PLAY MODE AUX MODE POWER 4 P.DOWN DISC ACTIVE 7/CLEAR £/8 BASS EX. SENSOR CD Player 7 C D DISC MULTI CONTROL VOLUME control buttons TUNING TUNING DOWN UP P. DOWN P. UP A B ¢ P.UP DUBBING REC CD REC START R
Resumen del contenido incluido en la página 17
The Quickest Way To Start a CD Is With the One Touch Operation ————————————————————————— Press the CD Ü /8 button (or the £/8 button on the Remote Control). For Normal Play (Play mode indicator is not lit): • If there is a CD in the disc tray for the selected disc number, the power is automatically turned on and the CD is played from the first track. • If there is no CD in the disc tray for the selected disc number, the power is automatically turned on and “NO DISC” appears on the display. The
Resumen del contenido incluido en la página 18
Basics of Using the CD Player — Normal Play To Play a Disc ——————————————————————— 1. Prepare the discs. CD FM AUX 2. Press the CD Ü/8 or DISC button (1-3) of the disc you want to play. /AM TAPE When using the Remote Control, press the £/8 button or the DISC (1 to 3) buttons. The first track of the selected disc will begin playing. The CD Player automatically stops when the playback finishes the last track of the CD. • If these buttons are pressed while the tray is open, the tray is automaticall
Resumen del contenido incluido en la página 19
Continuous Play This function plays the disc in the Unit continuously. 1. Prepare the discs. CONTINUE 2. Select Continuous mode. On the Unit Press the CONTINUE button. The playback automatically starts from the selected CD. • “CONT.” on the Play mode indicator lights up. PLAY MODE You can press the CONTINUE button while a CD is playing to switch to Continuous mode. On the Remote Control 1. Press the PLAY MODE button while the CD Player is stopped, to select “CONTINUE”. A.BASS EX S.MODE • “CONT.”
Resumen del contenido incluido en la página 20
1 23 3. Press the number keys (1 to 10 and CLOCK TIMER +10) to select the track to program. 45 6 • Example: for track 5, press 5. For track 15, A.BASS EX S.MODE – SELECT + press +10 then 5. For track 20, press +10 then 10. 7 8 9 PRGM ECHO SET 10 10 4. Repeat steps 1 to 3 to select the other tracks for the program. 5. Press the £/8 button. The Unit plays the tracks in the order you have programmed them. o If you try to program a disc tray that is empty, or a track number that does not exist
