Resumen del contenido incluido en la página 1
AUDIO ANALOGUE
PRIMO
COMPACT DISC PLAYER
OWNER’S MANUAL
MANUALE D’ISTRUZIONI
Resumen del contenido incluido en la página 2
2
Resumen del contenido incluido en la página 3
3 Dear Audiophile, Congratulations and thank you for choosing Primo CD. You’re now the owner of a unit that establishes a new reference in the category of high-quality and high-versatility stereophonic products. Primo CD provides circuital solutions with no compromises and features capable to satisfy advanced users’ demands. We built our CD player with high-performance circuits, high-quality passive components, low-emission LC display that minimized audio circuits noise, optimized output
Resumen del contenido incluido en la página 4
4
Resumen del contenido incluido en la página 5
5 INTRODUCTION AUDIO ANALOGUE does not take any responsibilities in the following cases: Whenever the operational procedures related to the use and the maintenance of the equipment as described in this manual are not respected. Whenever damages to the equipment occur because of fixing and modifications made form non-authorized staff or because of normal deterioration of the system. No part of this manual can be reproduced by any means, transmitted or copied for private or public use wit
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 PREMESSA AUDIO ANALOGUE non accetta responsabilità nei casi in cui: Le procedure operative di utilizzo e manutenzione dell’apparato descritte nel manuale non siano rispettate. I danni si verifichino in seguito a riparazioni o modifiche dell’apparato eseguite da personale non autorizzato o a seguito di normale deterioramento dell’apparato. Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta con alcun mezzo, trasmessa o copiata per usi pubblici e/o privati senza la previa autorizza
Resumen del contenido incluido en la página 7
7 2 4 3 15 Front panel 1) STANDBY, STOP/OPEN. Multi-functional button. By pressing this button, CD playback is interrupted if the CD player is in play mode. When the CD player is in the stop mode, by pressing this button the CD tray is opened/closed. If pressed for a few seconds, it activates the standby mode. 2) CD tray. 3) LCD display. 4) IR receiver. 5) PLAY/PAUSE. By pressing this button, CD playback is activated if the CD player is in stop mode. It pauses/resumes CD playback
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 1 3 4 2 Back panel 1) S/PDIF DIGITAL OUT. Digital out connector. 2) RIGHT OUT. Right analog out connector. 3) LEFT OUT. Left analog out connector. 4) Power cord. Descrizione del pannello posteriore 1) S/PDIF DIGITAL OUT. Connettore di uscita digitale. 2) LEFT OUT. Connettore di uscita analogica left. 3) RIGHT OUT. Connettore di uscita analogica right. 4) Cavo di alimentazione di rete.
Resumen del contenido incluido en la página 9
9 Remote control – CD player section • PLAY/PAUSE. By pushing this button, you start CD playback or interrupt/resume CD playback (pause). • STP/OPEN. By pressing this button, you stop CD playback or open/close CD tray. • PREV/REW. By pressing this button during playback, you move to the previous CD track or, holding it down for a few seconds, activate fast rewind search. When playback is stopped, you may choose the CD track from which resuming playback or search CD tracks backward.
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 Descrizione del telecomando – sezione CD PLAYER • PLAY/PAUSE. La pressione di questo tasto attiva la riproduzione del disco oppure attiva o disattiva il momentaneo arresto della lettura (pausa) quando il CD è già in riproduzione. • STOP/OPEN. La pressione di questo tasto arresta la riproduzione del disco oppure apre o chiude il cassetto porta CD. • PREV/REW. Durante la lettura del CD la pressione di questo pulsante provoca il salto immediato alla traccia precedente a quella letta
Resumen del contenido incluido en la página 11
11 Where to place Primo CD Primo CD is a unit that may generate heat. Please locate the unit in a well-ventilated place. In particular, you should leave at least 5cm around and above the unit and avoid placing it close to heat sources (radiators, heaters, amplifiers, television sets). Scelta del luogo in cui posizionare il Primo CD Il Primo CD è un apparecchio che può generare calore. Per questo motivo è consigliabile posizionarlo laddove sia garantita una corretta circolazione d’a
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 Correct power phase Due to the asymmetric structure of the power transformer winding, it is very important to correctly plug Primo CD according to the power phase. Only one of the two possible power pluggings guarantees the best playback performance. The difference between the correct and the incorrect plugging results in sound clarity, dynamic and tridimensionality. To understand which plugging is the most efficient for playback, it is sufficient to listen to the produced sound. I
Resumen del contenido incluido en la página 13
13 Specifications Parameter Measurement conditions Value Channels: - 2 Maximum output voltage: 0DBFS 2.5Vpp Frequency response: +0/-3dB 20Hz-20kHz Noise level: Band limits0Hz-20kHz Signal/noise ratio: 20Hz-20kHz Power requirements: - 230V 50-60Hz or 115V 50-60Hz Power consumption: - 25VA Specifiche Tecniche Parametro Condizioni di misura Valore Numero di canali: - 2 Tensione max di uscita 0DBFS 2.5Vpp Risposta in frequenza +0/-3dB 20Hz-20kHz Livello di rumo
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 TROUBLESHOOTING Symptom Cause Remedy Display is off The unit is in standby mode Exit the standby mode by pressing the No sound “STANDBY” button on the front panel or No response to the commands the “STBY” button on the remote controller Power cord incorrectly plugged Make sure the power cord is correctly plugged into the wall outlet Burned-out fuses Contact your Audio Analogue retailer for fuse check and substitution Faulty or incorrectly plugged connectors Check cords
Resumen del contenido incluido en la página 15
15
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 Audio analogue Head Office Ufficio commerciale: Via C. Bottai, 88B - 51015 Monsummano Terme (PT) Italy tel. 0572 954513 fax 0572 954010 R&D Laboratory Laboratorio ricerca e sviluppo: Via XX Settembre, 47 - 56017 San Giuliano Terme (PI) Italy www.audioanalogue.com - info@audioanalogue.com
