Resumen del contenido incluido en la página 1
5
PROformer Series
© American DJ® AUDIO Los Angeles, CA 90058 USA
Resumen del contenido incluido en la página 2
CONTENTS SPECIFICATIONS.................................................................................................................................2 IMPORTANT SAFETY ITEMS...............................................................................................................3 SAFETY INSTRUCTIONS.....................................................................................................................4 GENERAL NOTES ON USE....................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY ITEMS FOR U.S.A. & NOTE: CANADA MODEL ONLY This CD player uses a semiconductor laser. It is recommended for use in a room at the following WARNING: temperature: 41˚F - 95˚F / 5˚C - 35˚C TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS CD PLAYER TO LABELS (for U.S.A. model only) WATER OR MOISTURE. CAUTION: 1. Handle the power supply cord carefully. Do not damage or deform; it may cause electric shock American DJ® or malfunction when used. Hold plug attac
Resumen del contenido incluido en la página 4
SAFETY INSTRUCTIONS I. Read Instructions - All the safety and operating 10. Power-Cord Protection - Power-supply cords instructions should be read before the appliance should be routed so that they are not likely is operated. to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular 2. Save Instructions - The safety and operating attention to cords at plugs, convenience instructions should be saved for future receptacle
Resumen del contenido incluido en la página 5
GENERAL NOTES ON USE • Allow for sufficient heat dispersion when installed on a rack. • Handle the power cord carefully. • Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit free from moisture, water, and dust. • Unplug the power cord when not using the unit for long periods of time. • Do not obstruct the ventilation holes. (For units with ventilation holes.) • Do not let foreign objects in the unit. • Do not let insecticides, benzene, and thinner come in contact with the unit. •
Resumen del contenido incluido en la página 6
MAIN FEATURES • 8 times over sampling 1 bit D/A converter. • Digital Output (S/PDIF, RCA coaxial) • 3 in. / 8 cm CD singles compatible. • Plays CD Recordables • Dual Voltage Settings • Real-time cue (“Cue on the Fly”) • 1/75th second frame search • Loop Playback Mode • Auto cue function (-48dB) • 4 different speed scan • 20 tracks program play. • Pitch display. • 20 seconds of anti-shock memory per deck • Flip-Flop (Relay Playback) (b) • Seamless loop (uninterrupted loop playb
Resumen del contenido incluido en la página 7
FUNCTIONS & CONTROLS DRIVE TRANSPORT UNIT FRONT PANEL FIGURE 1 American DJ® DISC 1 DISC 2 OP/CL OP/CL 2 1 POWER American DJ® DISC 1 DISC 2 2 3 1 4 5 DIGITAL OUT DIGITAL OUT 1. POWER (Power ON/OFF Button) 4. Player 2 Open/Close Button SPDIF OP/CL OP/CL SPDIF 1 2 2. Player 1 Transport Tray. 5. Player 2 Transport Tray 3. Player 1 Open/Close Button CAUTION POWER RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN 115V 230V CONNECT TO AUDIO OUT CONNECT TO AUDIO OUT REMOTE CONTROL 2 REMOTE CONTRO
Resumen del contenido incluido en la página 8
FUNCTIONS & CONTROLS CONT. REMOTE UNIT REAR PANEL FIGURE 4 1 3 2 4 1. PLAYER 2 REMOTE CONNECTION 3. PLAYER 1 REMOTE CONNECTION 2. PLAYER 2 CONTROL 4. PLAYER 1 CONTROL LCD DISPLAY FIGURE 5 1. TRACK (Current track indicator) 2. MINUTES INDICATORS (Displays current minutes) 3. SECONDS INDICATORS (Displays current seconds) 4. FRAME INDICATORS (Displays current frame) 5. BAR (Bar Indicator) 6. ELAPSED (Elapsed time Indicator) 7. CONTINUE INDICATOR 8. SINGLE INDICATOR
Resumen del contenido incluido en la página 9
FUNCTIONS & CONTROLS CONT. paused or set to a cue point. To set a new B. Control Unit - Front (Figure 3) frame cue point, spin the jog wheel then press PLAY when you have determined the proper 1) TRAY OPEN/CLOSE BUTTON - Press it to open position. Press CUE to return to the “CUE and close the disc trays. The control unit also POINT”. includes OPEN/CLOSE buttons. The disc holders B. It also works as
Resumen del contenido incluido en la página 10
FUNCTIONS & CONTROLS CONT. player 1 connector on transport assembly. visual display of the approximate position of the 4) PLAYER 1 CONTROL - Connect mini-plug from pickup within the current track. CONTROL out on rear of CONTROL UNIT to a 6) ELAPSED INDICATOR - It indicates that the time mixer’s CONTROL out. This feature is available on shown on the display is the elapsed time. all mixers with Fader “Q” Star
Resumen del contenido incluido en la página 11
BASIC OPERATION (CONT.) CAUTION: • Do not place any foreign objects in the disc tray, and do not place more than one disc in the disc tray at a time. Doing so may result in malfunction. • Do not push the disc tray in manually when the power is off, as this may result in malfunction and damage the player. 3. Selecting Tracks • Press the SKIP Buttons once to move to one higher or lower track. • Hold the SKIP buttons in to change tracks continuou
Resumen del contenido incluido en la página 12
BASIC OPERATION (CONT.) 1) The player has completed the cue or pause operation and is waiting for the play start command. 2) When the PLAY/PAUSE button is pressed, playback starts and the cue point is stored in the memory. 3) Playing 4) The pause mode is set when the PLAY/PAUSE button is pressed again. 5) Pausing 6) Playback resumes when the PLAY/PAUSE button is pressed again. The new cue point is stored in the memory. 7) Playing Figure 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
BASIC OPERATION (CONT.) 1) The player has completed the cue or pause operation and is waiting for the play start command. 2) When the PLAY/PAUSE button is pressed, playback starts and the cue point is stored in the memory. 3) Playing 4) The pause mode is set when the PLAY/PAUSE button is pressed again. 5) Pausing 6) When the PLAY/PAUSE button is pressed again, playback resumes and the new cue point is stored in the memory. 7) Playing 8)
Resumen del contenido incluido en la página 14
BASIC OPERATIONS (CONT.) 11. Scanning (fast forward / Fast reverse) • This function allows a fast search through a disk or track. Turning the Outer Shuttle wheel in clockwise direction will fast forward your search. DISC 1 DISC 2 5 Turning the Outer Shuttle wheel in a counter-clockwise will fast reverse PLAY PLAY your search. You can scan in 6 different speeds (3 forward/3 reverse) TIME TIME depending on the degree you turn the shutter wheel. 12. Seamless Loop Play
Resumen del contenido incluido en la página 15
BASIC OPERATION (CONT.) 15. PITCH BENDING • This function momentarily increases or decreases the playback speed of a CD respectively when the + PITCH BEND or - PITCH BEND button is pressed. The extent to which the speed changes is proportionate to the amount of time the button is pressed. For example, if the + PITCH BEND BUTTON is held down continuously, the CD’s speed increases and will continue to increase until reaches a maximum of 16% gain in speed. Wh
Resumen del contenido incluido en la página 16
MATCHING THE BEATS PER MINUTE (BPM) Matching the Beats Per Minute (BPM) This function allows you to match the beat of two separate music sources. • With the unit, there are two ways to adjust the playing speed and match the BPMs of the two CDs: • Use the pitch slider to adjust the BPM statically. • Use the PITCH BEND buttons to change the BPM temporarily. 1) Pitch Slider - To adjust the BPM by sliding the pitch slider up or down, press the PITCH button to tur
Resumen del contenido incluido en la página 17
BEFORE SWITCHING OFF THE POWER When you have finished using the CD player, before switching off the power be sure that the disc holder has been closed with the OPEN/CLOSE button (Figure 15). CAUTION: Do not forcibly close the disc holder when the power is off. Fig. 15 Switch off the power after the disc holder has Do not switch off the power when been closed with the OPEN/CLOSE button. the disc holder is open. COMPACT DISCS Precautions on handling compact discs • Do not allow fingerpr
Resumen del contenido incluido en la página 18
American DJ Supply® World Headquarters: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA Tel: 323-582-2650 - Fax: 323-582-2610 Web: www.americandj.com - E-mail: info@americandj.com
