Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
R CDA-7990 FM/AM CD Player • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents WARNING Radio Operation WARNING............................................. 2 Manual Tuning .......................................... 32 CAUTION .............................................. 3 Automatic Seek Tuning ............................. 33 PRECAUTIONS .................................... 3 Manual Storing of Station Presets ............. 34 Automatic Memory Basic Operation of Station Presets .................................... 35 Detaching the Front Panel ....................
Resumen del contenido incluido en la página 4
WARNING USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN WARNING REPLACING FUSES. Failure to do so may result in fire or electric This symbol means important instruc- shock. tions. Failure to heed them can result in USE ONLY IN CARS WITH A 12 VOLT serious injury or death. NEGATIVE GROUND. (Check with your dealer if you are not sure.) DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT Failure to do so may result in fire, etc. TAKES YOUR ATTENTION AWAY FROM DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE. PANELS. Any
Resumen del contenido incluido en la página 5
CAUTION PRECAUTIONS This symbol means important instruc- Temperature tions. Be sure the temperature inside the vehicle is Failure to heed them can result in between +60°C (+140°F) and –10°C (+14°F) injury or material property damage. before turning your unit on. HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM Moisture Condensation APPEARS. You may notice the CD playback sound Failure to do so may cause personal injury or wavering due to condensation. If this happens, damage to the product. Return it to your
Resumen del contenido incluido en la página 6
Never Attempt the Following New Discs Do not grip or pull out the disc while it is being As a protective measure to prevent the CD pulled back into the player by the automatic from jamming, the CD player will automati- reloading mechanism. cally eject discs with irregular surfaces or Do not attempt to insert a disc into the unit inserted incorrectly. When a new disc is when the unit power is off. inserted into the player and ejected after initial loading, using your finger, feel around the insid
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installation Location Disc Cleaning Make sure the CDA-7990 will not be installed Fingerprints, dust, or soil on the surface of the in a location subjected to: disc could cause the CD player to skip. For • Direct sun and heat routine cleaning, wipe the playing surface with • High humidity and water a clean, soft cloth from the center of the disc to • Excessive dust the outer edge. If the surface is heavily soiled, • Excessive vibrations dampen a clean, soft cloth in a solution of mild neutral det
Resumen del contenido incluido en la página 8
Basic Operation RLS POWER Detaching the Front Panel Press the POWER button for more than 3 seconds to turn off the power. • The front panel may become hot Press the RLS (Release) button at lower left in normal usage (especially the corner until the front panel pops out. connector terminals), this is not malfunction. • To protect the front panel, place Grasp the left side of the front panel and pull it it in the supplied carrying case. out. 6-EN
Resumen del contenido incluido en la página 9
Attaching the Front Panel First, insert the right side of the front panel into 1 the main unit. Align the groove on the front panel with the projections on the main unit. • Before attaching the front panel, Push the left side of the front panel until it locks 2 make sure that there is no dirt or firmly into the main unit. dust on the connector terminals and no foreign object between the front panel and the main unit. 2 1 Initial System Start-Up Make sure that the Power is turned off. When the po
Resumen del contenido incluido en la página 10
Basic Operation MUTE MODE(Audio Control) POWER Turning Power On and Off Press the POWER button to turn on the unit. • Controllable with Remote 1 Control This unit can be controlled with an optional Alpine remote The volume level gradually increases to the control. For details, consult your previous level you were listening to before the unit Alpine dealer. was turned off. Press the POWER button for more Point the optional remote control than 3 seconds to turn off the unit. transmitter at the rem
Resumen del contenido incluido en la página 11
Adjusting Volume/Subwoofer/ Bass/Treble/Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front and Rear) Press the MODE (Audio Control) knob repeatedly • * Not displayed when setting 1 the SUB-W mode to OFF. to choose the desired mode. (For the setting of the SUB- Each press changes the modes as follows: W mode, refer to page 19.) •** To display the BASS or TREBLE mode: VOLUME SUB-W BASS TREBLE Press and hold the SETUP 1 button for at least 3 seconds. FADER BALANCE Press the DN or UP 2 button t
Resumen del contenido incluido en la página 12
Basic Operation MODE(Audio Control) CLK Displaying Time Press the CLK (clock) button repeatedly until the • Selecting any tuner or CD 1 function while in the clock time is displayed. priority mode will interrupt the Each press changes the modes as follows: time display momentarily. The function selected will be Radio mode displayed for about 5 seconds before the time returns to the Clock priority Radio frequency TITLE mode display. mode CD Player/Changer modes Playing time Clock priority DISC TE
Resumen del contenido incluido en la página 13
Setting Time Press and hold the CLK (Clock) button for at least 1 3 seconds while the time is displayed until the time indication blinks. Rotate the MODE (Audio Control) knob to adjust 2 the hours while the time indication is blinking. When the hours has been adjusted, press the 3 MODE (Audio Control) knob. Rotate the MODE (Audio Control) knob to adjust 4 the minutes while the time indication is blinking. The time is automatically set 5 seconds after the minute adjustment. The time can also be m
Resumen del contenido incluido en la página 14
Basic Operation SETUP DN UP TUNE Adjusting the Bass/Treble Center Frequencies You can change the Bass/Treble center frequencies on this unit. This gives you flexibility in creating your ideal sound field. Press the hold the SETUP button for at least 3 1 seconds. • If you press the DN button Press the UP button to select the BASS/TRE 2 the display scrolls in reverse mode. Each press changes the modes as shown : sequence. BASS/TRE REM CONT TUNER ILLUMI MUTE AUX-IN D-OUT SUB-W SCROLL After pressi
Resumen del contenido incluido en la página 15
Press the TUNE button to select the desired 4 setting. 1. BC (Setting the Bass Center Frequency): BC 60Hz BC 70Hz BC 80Hz BC 90Hz BC 200Hz BC 150Hz BC 130Hz BC 100Hz Emphasizes the displayed Bass frequency ranges. 2. BW (Setting the Bass Band Width): (Q-Factor) BW WIDE1 BW WIDE2 BW WIDE3 BW WIDE4 (Narrow) (Wide) Changes the displayed frequency’s band width to narrow or wide. 3. TC (Setting the Treble Center Frequency): TC 10.0kHz TC 12.5kHz TC 15.0kHz TC 17.5kHz Emphasizes the displayed treble f
Resumen del contenido incluido en la página 16
Basic Operation SETUP DN UP TUNE Setting when Using the Remote Control Press and hold the SETUP button for at least 3 1 seconds. • If you press the DN button the Press UP or DN button to select REM 2 display scrolls in reverse CONT mode. Each press changes the modes as sequence. shown: BASS/TRE REM CONT TUNER ILLUMI MUTE AUX-IN D-OUT SUB-W SCROLL • The initial setting at the factory is Press the TUNE button to toggle the REM CONT 3 “REM CONT OFF”. mode between On and Off. REM CONT OFF REM CON
Resumen del contenido incluido en la página 17
Switching the Tuner Mode The CDA-7990 incorporates the MAX TUNE SQ for the highest quality tuner audio. Moreover, you can choose between two settings to suit your own personal sound preferences and usage. Press and hold the SETUP button for at least 3 1 seconds. Press the UP or DN button to select • If you press the DN button the 2 display scrolls in reverse TUNER mode. Each press changes the modes as sequence. shown. BASS/TRE REM CONT TUNER ILLUMI MUTE AUX-IN D-OUT SUB-W SCROLL Press the TUN
Resumen del contenido incluido en la página 18
Basic Operation SETUP DN UP TUNE Changing Lighting Color Press and hold the SETUP button for at least 3 1 seconds. • If you press the DN button Press the UP button repeatedly to select 2 the display scrolls in reverse “ILLUMI”. sequence. Each press of the UP button changes the modes as shown: BASS/TRE REM CONT TUNER ILLUMI MUTE AUX-IN D-OUT SUB-W SCROLL 16-EN
Resumen del contenido incluido en la página 19
Press the TUNE button to toggle the mode • The initial setting at the factory 3 between Blue and Green. is “ILLUMI BLUE”. ILLUMI BLUE ILLUMI GREEN ILLUM I BL UE Press the SETUP button to set the selected 4 mode. 17-EN
Resumen del contenido incluido en la página 20
Basic Operation SETUP DN UP TUNE MODE(Audio Control) CD Text Scroll Setting This CD player has the ability to scroll the disc and track name recorded on CD-Text discs. The scrolling feature will work with names greater than 12 characters. This feature will not work for the 12 character titles that were input manually. Press and hold the SETUP button for at least 3 1 seconds. • If you press the DN button Press the UP button repeatedly to select 2 the display scrolls in reverse “SCROLL”. sequenc
