Resumen del contenido incluido en la página 1
OWNER'S MANUAL
This owner's manual for CDX-35,
CDX-35C and CDX-35P.
VESTAX CORPORATION
1-18-6 Wakabayashi, Setagaya-ku, Tokyo 154-0023 Japan
Phone:03-3412-7011 Fax:03-3412-7013
VESTAX America
2750C 29th Ave Suite. 115 Hollywood. Fl33020
Phone:303-766-5269 Fax:303-766-2196
VESTAX (Europe)Ltd.
Unit 5 Riverwey Industrial Park Alton, Hampshire GU34 2QL England
Phone:44-1420-83000 Fax:44-1420-80040
Resumen del contenido incluido en la página 2
CONGRATULATIONS! Thank You for purchasing the VESTAX CDX-35, CD PLAYER. Please read this owner's manual carefully before you start to use, so that you will fully understand all of the special features and enjoy the full use of the product. CAUTION 1 FCC 2 IMPORTANT SAFE GUARDS 3 FEA TURES 4 BEFORE USE 5 CONTROL AND FUNCTION 6 CONTROLLER UNIT 7 PLAYER UNIT 12 TECHNIQUES FOR DJ PLAY 14 CONNECTION 19 SPECIFICATION 20 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTl0N TO REDUCE THE RlSK OF ELECTRlC
Resumen del contenido incluido en la página 3
NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequeney energy and, If not installed and used in accordance with the lnstructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interferenc
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFEGUARDS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. Read instructions-All the safety and operating unless proper ventilation is provided or the instructions should be read before the appliance manufacturer's instructions have been adhered to. is operated. 10. Power sources-This product should be oper
Resumen del contenido incluido en la página 5
to its normal operation. 16. Object and Liquid Entry-Never push objects of e. If the product has been dropped or cabinet has any kind into this product through openings as been damaged. they may touch dangerous voltage points or f. When the product exhibits a distinct change in short-out parts that could result in a fire or perfromance-this indicates need for service. electric shock. Never spill liquid of any kind on 19. Replacement Parts-When replacement parts are the product. required, be sure
Resumen del contenido incluido en la página 6
BEFORE USE Notes on the Compact Disc (CD) The surface which is glossy like a ralnbow is the front side of the CD, and the surface where the label information is printed is the back side. Unlike conventional analog disk turntables, the CD player reads information from the disc by applying laser beam, in place of a stylus, on the front surface. Consequently, the performance of CD discs will not degrade after repeated use like conventional analog disks. Handle the CD disc carefully so as not to d
Resumen del contenido incluido en la página 7
CONTROL AND FUNCTION CONTROLLER UNIT PLAYER UNIT 12 6
Resumen del contenido incluido en la página 8
CONTROLLER UNIT 12 17 18 19 16 5 22 23 6 24 27 20 8 7 21 26 11 25 10 13 14 9 15 4 3 1 2 7
Resumen del contenido incluido en la página 9
next track. The number of tracks skipped ahead. PLAY/PAUSE KEY Each press of the PLAY/PAUSE button cause the PREVIOUS KEY operation to change from play to pause or from pause Used for skipping backwards to the starting point of to play. the current track(one press). Pressing twice returns to the starting point of the previous track. Pressing CUE KEY additional times will return to the corresponding Pressing cue button returns the CD to the last set previous track. "CUE" point and pauses it.
Resumen del contenido incluido en la página 10
21 LOOP START OPEN/CLOSE Used for setting a start loop point and new cue Press to load or eject the disc. Each press will open or point during play. close the disc tray on the transport. Tray will not open unless the disc has been paused. LOOP END 22 Used for setting the end loop point and and PLAYER SELECT SWITCH releasing loop action. The switch for select main player. 23 SUB CUE RELOOP/EXIT Cue switch for second player unit. This button is for cancel and return loop play . 24 During the
Resumen del contenido incluido en la página 11
DISPLAY A MAIN PLAYER G REVERSE Shows the player (A or B) that the unit is selected. Lights when the REVERSE function is used. B TRACK H REPEAT Shows the track that the unit is playing. Lights when repeat function is used. Shows present repeat mode (repeat1/repeat all) C TIME (MIN/SEC/FRM) Shows the minutes/seconds/frames elapsed or I CUE MEMO 1,2,3 remaining depending on mode settings. Lights when cue point is memorized in memory. 1 second = 75 frames J MASTER TEMPO D PITCH Lights when the MAST
Resumen del contenido incluido en la página 12
[1] TIME MODE Shows the time information of disc. In this mode, RING DISPLAY is working together time counter (TIME DISPLAY ). 1. TRACK REMAIN TIME 2. TRACK PLAYING TIME 3. TOTAL REMAIN TIME [2] DISK OPERATION MODE Shows the operation of disc. In this mode, RING DISPLAY rotates in various speed and direction. Speed is changed by playback speed. During normal playback, RING DISPLAY rotates clockwise. When REVERSE mode is on, rotates counterclockwise. 21 11
Resumen del contenido incluido en la página 13
PLAYER UNIT FRONT PANEL SECTION 29 28 32 33 30 31 34 35 3637 28 to the starting point of the previous track. Pressing POWER SWITCH additional times will return to the corresponding Turn on and turn off the machine from this button. previous track. The unit should always be shut down with this button first before any external power is removed. 34 NEXT KEY Used for skipping forward to the starting point of the 29 DISK TRAY next track. The number of tracks skipped ahead. Place your CD in h
Resumen del contenido incluido en la página 14
REAR PANEL SECTION 40 42 CD OUT VESTAX CORPORATION R L CLASS1 LASER PRODUCT MODEL NO.CDX-35 KLASSE1 LASER PRODUCT 230V 50Hz 18W I.H.T. IEC825 MADE IN JAPAN FABRIQUE AU JAPON SHOCK HAZARD, DO NOT REMOVE SCREWS. CAUTION CD B CONTROLLER MAX 5V 0.5A RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, ATTENTION NEPAS ENLEVER VIS. OPEN/ CLOSE SERIAL NO. ON OFF 41 39 38 38 CONTROLLER CONNECTOR 41 OPEN/CLOSE LOCK Plug your control cables for control unit. When this switch is on, OPEN/CLOSE KEY of player and controller is
Resumen del contenido incluido en la página 15
TECHNIQUES FOR DJ PLAY CUEING OPERATIONS (setting a cue point) [1] USE PAUSE MONITOR FUNCTION PAUSE During playback, when the disc comes to the point you wish to cue, press the “PLAY/PAUSE” PLAY/PAUSE and MONITOR button to enter monitor mode. CUE POINT direction of play back Adjust the length of monitoring sound (0.039s ~ 3.0 s). “MONITOR” adjust the length of monitoring sound Rotate the search dial to search for desired location. A B B A When the flame number or the audiable sound reache
Resumen del contenido incluido en la página 16
[2] USE THE SEARCH DIAL During playback, press the PLAY/PAUSE button. PAUSE PLAY/PAUSE CUE POINT direction of play back Rotate the jog dial to search for desired location. (Playback speed is changing from B 0% to +/- 300% by rotating speed.) A B To set the cue point while listening to the A sound, using the search dial to return the disc to a point just before the point at which you wish to begin playback from the cue.(The sound heard in the audible pause mode is the cue point.) When the f
Resumen del contenido incluido en la página 17
CUE POINT MEMORY One player of CDX - 35 can memorize 3 cue points. [1] Setting the cue point memory Set the cue point. (See the " cueing operation") Press the "MEMO" button. The " 1 2 3 " indicator lights on and off. 123 Select any memory bank, and press bank button.(EX : BANK 1) The bank indicator lights. (EX: BANK 1) The cue point has been stored in memory bank. [2] Recall the cue point memory Press the bank button (The cue point is already set.) Press the "CUE" button , the player's
Resumen del contenido incluido en la página 18
LOOP PLAY [1] DESIGNATE A LOOP Press the PLAY /PAUSE button to begin playback. set loop-in point Press the "START" button at the desired loop in point. S The START button lights, and the END ,RELOOP/EXIT button lights on and off. direction of playback set loop MAXIMUM 20 second As playback continues, press the "END" button at the loop out point SE out point. The END button lights. LOOP Loop play begins automatically (between the loop-in and loop-out points). back During the loop play, p
Resumen del contenido incluido en la página 19
MASTERTEMPO Press the MASTER TEMPO button. The MASTER TEMPO indicator lights. PITCH INDICATER Shows position of memorized tempo by LED. Please refer to following example. 1 PLAYSELECT 2 3 4 Change to the B side. Change PLAYERSELECT SW from A to B Adjust the tempo ex.tempo -6 Adjust the tempo ex.tempo 0 ex. player A ex. player B 5 6 Change to the Aside. turn off the LED you can controll pitch normally Present fader position 0 Memorized tempo -6% keep memorized ex. player
Resumen del contenido incluido en la página 20
CONNECTION One Player and One Controller Player CDX-35P CONTROLLER Controller CDX-35C Two Player and Controller Player CDX-35P CD, B CONTROLLER CONTROLLER Controller CDX-35C Player CDX-35P Connection for another EQUIPMENTS CONTROLLER CD OUT CD, B LINE LINE CONTROLLER CD OUT Controller CDX-35C 1, 2 4, 5 INPUT MASTER OUT MAIN SPERKER MAIN SPERKER Power amplifier [Vestax PT-X1000A] CHANNELA CHANNELB PROTECT B.T.L POWER PEAK PEAK POWER MINI MAX MINI MAX INPUT INPUT ON / OFF Sperker cable Sperker ca
