Resumen del contenido incluido en la página 1
UAB
CDC-697
COMPACT DISC AUTOMATIC CHANGER
OWNER’S MANUAL
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. CAUTION 2 Keep these instructions. RISK OF ELECTRIC SHOCK 3 Heed all warnings. DO NOT OPEN 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF 6 Clean only with dry cloth. ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE 7 Do not block any ventilation openings. Install in PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED accordance with the manufacturer’s instructions. SERVICE P
Resumen del contenido incluido en la página 3
English FCC INFORMATION (for US customers only) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS Compliance with FCC regulations does not guarantee UNIT! that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which This product, when installed as indicated in the can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, instructions contained in this manual, meets FCC please try to eliminate the problem by using one of the requirements. Modifications
Resumen del contenido incluido en la página 4
Getting Started CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1To assure the finest performance, please read this manual 20 VOLTAGE SELECTOR (Asia and General models only) carefully. Keep it in a safe place for future reference. The VOLTAGE SELECTOR on the rear panel of this unit must be set for your local main voltage BEFORE plugging into the AC 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place wall outlet. Voltages are 110/120/220/230–240 V AC, 50/60 Hz. with at least 1
Resumen del contenido incluido en la página 5
FUNCTIONS FOR ADDITIONAL GETTING STARTED PLAYING CDS RECORDING INFORMATION English ENGLISH Introduction Thank you for purchasing this YAMAHA product. We hope it will give you many years of trouble-free enjoyment. For the best performance, read this manual carefully. It will guide you in operating your YAMAHA product. Features ● 5-Discs Carousel Auto-changer ● Full Opening Disc Tray for Changing 5 Discs at a Time ● PLAYXCHANGE; Disc Changing Capability while Playing back Another ● Repeat, Random
Resumen del contenido incluido en la página 6
CD PREVENTIVE CARES • This compact disc player is designed only for playing • Compact discs are not affected by small particles of dust back compact discs bearing the marks shown below. or fingerprints on their playing surface, but even so they Never attempt to load any other type of disc into the unit. should be kept clean. Wipe by using a clean, dry cloth. The unit can also play back 8 cm (3 inch) compact discs. Do not wipe with a circular motion; wipe straight outward from the center. Notes •
Resumen del contenido incluido en la página 7
GETTING STARTED English 30° PREPARATIONS Supplied Accessories Remote Control Transmitter Batteries (AA, R6, UM-3) x 2 Power cable (U.S.A., Canada, Australia, U.K. and STANDBY/ON Europe models) The shape of the OPEN/ SYNCHRO DIMMER CLOSE TEXT/ plug may vary depending on the area TIME PEAK TAPE CLEAR PROG where you purchased. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 INDEX MODE - OUTPUT LEVEL + DISC SCAN DISC SKIP Audio Pin Cable REPEAT RANDOM CDC8 WH26170 Remote Control Transmitter ■ Battery installation ■ Remote
Resumen del contenido incluido en la página 8
PREPARATIONS Connecting an Amplifier Never plug in this unit and other components until all connections are completed. • Before making any connections, switch OFF the power to the unit and the amplifier or other components. • Connections should be made to the correct input terminals of the amplifier or other components. • If the placement of this unit causes noise in other equipment, such as a tuner, separate them from each other. (General model) LINE OUT R L LINE OUT R L VOLTAGE SELECTOR RS-232
Resumen del contenido incluido en la página 9
GETTING STARTED English PREPARATIONS Connecting the power cable After all other connections are completed, plug the power cable to an AC wall outlet. • China, Asia and General models • Other models AC IN To AC wall outlet To AC wall outlet Plug the power cable into the AC IN, then plug the power cable to an AC wall outlet. ■ VOLTAGE SELECTOR (Asia and General models only) The VOLTAGE SELECTOR on the rear panel of this unit must be set for your local main voltage BEFORE plugging into the AC main
Resumen del contenido incluido en la página 10
CONTROLS AND FUNCTIONS Front Panel 1 23 NATURAL SOUND COMPACT DISC PLAYER CDC-697 POWER ON OFF DISC PLAYXCHANGE STANDBY 12 3 4 5 /ON 45 6 7 89 0qw 1 POWER ............................................................P.9 7 Remote control sensor ....................................... P.3 2 Disc tray .............................................................P.9 8t/e (Skip/Search) ...................................... P.11 3f (Open/Close) ..................................................
Resumen del contenido incluido en la página 11
GETTING STARTED English CONTROLS AND FUNCTIONS Remote Control Transmitter 1 STANDBY/ON .................................................P.9 STANDBY/ON 2 SYNCHRO .....................................................P.17 1 3 DIMMER ........................................................... P.8 OPEN/ 4 TEXT/TIME.......................................................P.8 SYNCHRO DIMMER CLOSE 2 t 5 TAPE ............................................................... P.18 TEXT/ 3 PEAK TIME 6 Numeric
Resumen del contenido incluido en la página 12
CONTROLS AND FUNCTIONS Display The display located in the center of this unit provides ■ Selecting time displays and the text information about discs. data After closing the disc tray by pressing the OPEN/CLOSE You can select any of the four time displays by pressing the button or selecting any disc by using the DISC SKIP TEXT/TIME display mode-select button. Since this unit is buttons when this unit is stopped, the display shows the total CD TEXT compatible, the disc title, artist name, and tra
Resumen del contenido incluido en la página 13
PLAYING CDS English BASIC OPERATION This manual describes how to operate this unit by using the Loading and Playing Discs remote control transmitter. To operate this unit on the front panel, use the corresponding buttons on the front panel. DISC SCAN DISC SKIP STANDBY/ON REPEAT RANDOM Turning On and Off the Power OPEN/ SYNCHRO DIMMER CLOSE 1,2 TEXT/ TIME PEAK 4 TAPE CLEAR PROG POWER 1 2 3 NATURAL SOUND COMPACT DISC PLAYER CDC-697 POWER 4 5 6 ON OFF 7 8 9 DISC PLAYXCHANGE STANDBY 1 2345 /
Resumen del contenido incluido en la página 14
BASIC OPERATION 3 Select a desired disc play mode (1DISC or PLAYXCHANGE 5DISCS) confirming it on the display. MODE During playback, you can open the disc tray by pressing the 1DISC REP RN PLAYXCHANGE button on the front panel without 5DISCS SF P SEARCH TITLE ARTIST interrupting disc playback. However, in this case, pressing the DISC SKIP buttons has no effect. You can load or Shows the selected disc mode. replace discs on the trays when the disc tray is opening, “1DISC” mode: The unit will
Resumen del contenido incluido en la página 15
PLAYING CDS English BASIC OPERATION Skipping Tracks Searching ■ To play back from the beginning of ■ To go forward rapidly the track following the one now playing back (Press and hold.) ■ To go backward rapidly ■ To play back from the beginning of (Press and hold.) the track now playing back •The sound can be heard (although slightly garbled) during manual search in either direction. This is convenient for locating a precise position within a track, or for reviewing the contents quickly. ■ To pl
Resumen del contenido incluido en la página 16
VARIOUS FUNCTIONS Random Sequence Play You can play back the tracks on one or more discs in a 4 Press the RANDOM button. random sequence. The unit will automatically mix up tracks RANDOM from all discs or a designated disc on the disc tray. DISC SCAN DISC SKIP STANDBY/ON REPEAT RANDOM OPEN/ 4 SYNCHRO DIMMER CLOSE “RNDM” lights up in the display. 1,2 TEXT/ PEAK TIME ■ To cancel random-sequence play TAPE CLEAR PROG Press the a button or RANDOM button once again, or open 1 2 3 the disc tray by pre
Resumen del contenido incluido en la página 17
PLAYING CDS English VARIOUS FUNCTIONS Program Play You can enjoy listening to your favorite tracks selected from 4 If necessary, select a desired disc. one or more discs in any desired order by programming DISC DISC SKIP tracks. 23 4 or DISC SCAN DISC SKIP STANDBY/ON REPEAT RANDOM OPEN/ SYNCHRO DIMMER CLOSE On the remote control On the front panel TEXT/ transmitter TIME PEAK 7 TAPE CLEAR PROG 1 5 Program a desired track by pressing the 3 1 2 3 corresponding numeric button. 4 5 6 1 2 3 5 7 8
Resumen del contenido incluido en la página 18
VARIOUS FUNCTIONS ■ Display information during ■ To stop program play Press the a button. The first programmed track number will programming be displayed. 1DISC REP RNDM SAVE BEST EDIT FILE 5DISCS SF PROG CD- TEXT To resume playback, press the w button. Playback will start 1 2 3 4 5 12 3 4 5 SEARCH TITLE ARTIST TRACK 67 8 9 10 11 12 13 14 15 from the beginning of the program. 16 17 18 19 20 -- STEP 1 ■ To cancel a programmed sequence 1 There are several methods, as described below. •Press the
Resumen del contenido incluido en la página 19
PLAYING CDS English VARIOUS FUNCTIONS Repeat Play Index Search You can play back any desired track or disc (or a set of If the disc includes index numbers, playback can be started discs) repeatedly by pressing the REPEAT button. The from any desired index number. repeat play mode will change whenever you press the 1 Select a track which has index numbers. REPEAT button. 1 2 3 4 5 6 (Off) 7 8 9 REPEAT — 0 10 1DISC REP RNDM SA 5DISCS S F PROG C RCH TITLE ARTIST TRAC 2 Press the INDEX button. INDEX
Resumen del contenido incluido en la página 20
VARIOUS FUNCTIONS Adjusting the Level Timer Play You can start playback at any specified time by connecting a ■ Adjusting the level of signals output timer (sold separately). (For details, refer to the owner’s into an amplifier, etc. manual of the timer.) You can adjust the level of sound signals output from the 1 Select the desired play mode (1DISC or 5DISCS). LINE OUT terminals on the rear panel into an amplifier, 2 Press the POWER button to turn the unit off. etc. 3 Press the POWER button whi
