Resumen del contenido incluido en la página 1
03893278 ’05-4-2N
VH-11_e 1 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後１時２０分
Owner’s Manual
We’d like to take a moment to thank you for purchasing the Roland V-Hi-Hat VH-11.
When using the VH-11, you will need to make the settings for the sound
module. Refer to p. 6 or p. 8.
fig.Structure
* Hi-hat stand is not included.
For details on compatible stands, refer to p. 9.
201a
Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY”
and “IMPORTANT NOTES” (p. 2; p. 3). Thes
Resumen del contenido incluido en la página 2
VH-11_e 2 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後１時２０分 USING THE UNIT SAFELY The symbol alerts the user to important instructions Used for instructions intended to alert or warnings.The specific meaning of the symbol is the user to the risk of death or severe determined by the design contained within the injury should the unit be used triangle. In the case of the symbol at left, it is used for improperly. general cautions, warnings, or alerts to danger. Used
Resumen del contenido incluido en la página 3
VH-11_e 3 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後１時２０分 IMPORTANT NOTES 291a In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 2, please read and observe the following: 558d • This instrument is designed to minimize the extraneous Placement sounds produced when it’s played. However, since sound 354a vibrations can be transmitted through floors and walls to a • Do not expose the unit to direct sunlight, place it near greater degree than expected, ta
Resumen del contenido incluido en la página 4
VH-11_e 4 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後１時２０分 Getting Started Features Regarding the VH-11’s Compatibility Similar Touch and Feel as with an Sound Module Compatibility Acoustic Hi-Hat TD-20 Completely Compatible The VH-11 is constructed with one floating cymbal, making it TD-12 Completely Compatible compatible with commercially available hi-hat stands and TD-10 + TDW-1 Compatible providing the same feel as you get from an acoustic hi-hat, TD-8 Compatible including the stick
Resumen del contenido incluido en la página 5
VH-11_e 5 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後１時２０分 Mounting on the Hi-Hat Stand fig.Assy.e 1. Remove the clutch included with the hi-hat stand from the cymbal rod. * The clutch included with the hi-hat stand will not be used. Clutch Screw * It is not necessary to remove the felt (or rubber) pad on the hi- hat stand used for supporting the bottom cymbal. Hi-Hat “Roland” logo 2. Confirm that the cymbal rod is firmly secured. on the farther side For instructions on tightening the cymbal rod,
Resumen del contenido incluido en la página 6
VH-11_e 6 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後１時２０分 Connecting and Adjusting Connecting to a Sound Adjusting the Sound Module Module TD-12 and VH-11’s Offset 921 The VH-11’s offset needs to be adjusted to ensure proper * To prevent malfunction and/or damage to speakers or other expression of the hi-hat’s opening and closing. Perform this devices, always turn down the volume, and turn off the power adjustment while the sound module is connected. on all devices before making a
Resumen del contenido incluido en la página 7
VH-11_e 7 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後１時２０分 Connecting and Adjusting 7. Press the [F3 (HI-HAT)] button. The “TRIGGER HI-HAT” screen appears. Adjusting the Hi-Hat fig.TrigHH-12 1. Adjust the gap between the metal portion in the center of the lower hi-hat and the sensor’s center tip to a clearance of approximately 3 mm, then tighten the clutch screw. fig.HH-Adjust.e 8. Confirm the TD-12’s settings. Parameter Value Hi-Hat Type VH11/FD CC Max 90 CC Resolution NORMAL 9. While re
Resumen del contenido incluido en la página 8
VH-11_e 8 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後１時２０分 Adjusting the Other Sound Module and VH-11’s Offset Using the TD-20 Using the TD-10+TDW-1/ TD-8/TD-6V/TD-6 * If “VH11” is available as a Trigger Type setting on the TD-20 you are using, follow the instructions in Using the TD-12 (p. 1. Confirm that the VH-11 and the sound module 6) to set the TD-20 and adjust the VH-11’s offset. are connected properly. 1. Confirm that the VH-11 and TD-20 are 2. After making the hi
Resumen del contenido incluido en la página 9
VH-11_e 9 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後１時２０分 Playing Methods Open/Closed Edge Shot The hi-hat tone changes smoothly and continuously from This playing method involves striking the edge of the hi-hat open to closed in response to how far the pedal is pressed. with the shoulder of the stick. When played as shown in the figure, the “rim-side” sound of the connected trigger input is You can also play the foot closed sound (playing the hi-hat triggered. with the pedal completely pressed dow
Resumen del contenido incluido en la página 10
VH-11_e 10 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後１時２０分 Troubleshooting No sound is heard Unable to control opening and closing Is the TRIGGER OUT connected to the Have you adjusted the VH-11’s offset? sound module’s HH CTRL jack? Adjust the offset by rotating the VH-11’s VH offset adjustment Connect the VH-11’s TRIGGER OUT jack to the sound screw (p. 7, p. 8). module’s HI-HAT jack, and the CONTROL OUT to the sound • The VH-11’s offset needs to be adjusted to ensure proper module’
Resumen del contenido incluido en la página 11
VH-11_e 11 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後１時２０分 If the Clutch Was Apart from the Hi-Hat If the hi-hat clutch is inadvertently removed from the hi-hat, use the following procedure to reassemble and attach the Hi-Hat Being Properly Assembled clutch. fig.HH-Assy2.e Due to the different shape, the clutch included with the hi-hat stand cannot be used with the VH-11. Be sure to Player Side use the special VH-11 clutch. The screw being fig.HH-Assy1.e in this direction Clutch Top VH Offset Adjustment
Resumen del contenido incluido en la página 12
VH-11_e 12 ページ ２００５年４月１２日 火曜日 午後１時２０分 Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. PHILIPPINES COSTA RICA TRINIDAD NORWAY JORDAN AFRICA G.A. Yupangco & Co. Inc. JUAN Bansbach Instrumentos AMR Ltd Roland Scandinavia Avd. AMMAN Trading Agency 339 Gil J. Puyat Avenue Ground Floor 245 Prince Mohammad St., Musicales Kontor Norge EGYPT Makati, Metro Manila 1200, Maritime Plaza Amman 1118, JORDAN
