Resumen del contenido incluido en la página 1
C5100064 08-01-1YG
Resumen del contenido incluido en la página 2
For EU Countries For the U.K. IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE. BLUE: NEUTRAL BROWN: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the
Resumen del contenido incluido en la página 3
TD-9_e.book 3 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後４時２４分 Thank you, and congratulations on your choice of the Roland Percussion Sound Module TD-9. Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” and “IMPORTANT NOTES” (Owner’s manual p. 4–5; p. 6–7). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new unit, Quick sta
Resumen del contenido incluido en la página 4
TD-9_e.book 4 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後４時２４分 USING THE UNIT SAFELY The symbol alerts the user to important instructions Used for instructions intended to alert or warnings.The specific meaning of the symbol is the user to the risk of death or severe determined by the design contained within the injury should the unit be used triangle. In the case of the symbol at left, it is used for improperly. general cautions, warnings, or alerts to danger. Used for i
Resumen del contenido incluido en la página 5
TD-9_e.book 5 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後４時２４分 012b 101b • Immediately turn the power off, remove the AC • The unit and the AC adaptor should be located so adaptor from the outlet, and request servicing by their location or position does not interfere with their your retailer, the nearest Roland Service Center, or proper ventilation. an authorized Roland distributor, as listed on the ...................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
TD-9_e.book 6 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後４時２４分 IMPORTANT NOTES Power Supply Maintenance 301 401a • Do not connect this unit to same electrical outlet that is being • For everyday cleaning wipe the unit with a soft, dry cloth or used by an electrical appliance that is controlled by an one that has been slightly dampened with water. To remove inverter (such as a refrigerator, washing machine, stubborn dirt, use a cloth impregnated with a mild, non- microwave ov
Resumen del contenido incluido en la página 7
TD-9_e.book 7 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後４時２４分 IMPORTANT NOTES 558c Using USB Memory Key • Since sound vibrations can be transmitted through floors and walls to a greater degree than expected, take care not to 704 • Carefully insert the USB memory key all the way in—until it allow such sound to become a nuisance to neighbors, is firmly in place. especially at night and when using headphones. Although the drum pads and pedals are designed so there is a minimal amount of extraneous s
Resumen del contenido incluido en la página 8
TD-9_e.book 8 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後４時２４分 Contents USING THE UNIT SAFELY..................................................................................... 4 IMPORTANT NOTES............................................................................................ 6 1. Introduction 11 TD-9 Components ............................................................................................. 12 Top and rear panels .........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
TD-9_e.book 9 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後４時２４分 Contents Editing instrument parameters ...................................................................................... 25 Using the Mixer (MIXER).............................................................................................. 27 Using the onboard effects (AMB/EQ)............................................................................ 28 Adjusting the ambience for each pad (SEND) ..........................
Resumen del contenido incluido en la página 10
TD-9_e.book 10 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後４時２４分 Contents 5. Advanced applications 45 Optimizing the pad settings (Trigger parameters) ............................................... 46 Specifying the type of pad [F1] (TYPE) .......................................................................... 46 Dual trigger support for each pad ..................................................................................... 46 Setting the Pad Sensitivity [F2] (BASIC) .....................
Resumen del contenido incluido en la página 11
TD-9_e.book 11 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後４時２４分 1. Introduction 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
TD-9_e.book 12 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後４時２４分 TD-9 Components Top and rear panels 19 21 1 3 2 2 13 4 14 9 9 24 5 15 23 10 10 6 16 17 7 11 11 22 8 18 12 12 20 1. POWER button 7. SONG button Turns the power on/off. Press this to play back a song or access song-related settings. The “SONG” screen appears. 2. Display This shows the drum kit name in “normal” playing mode, 8. [ ] button or if you select Edit, Song etc, various graphic/text Press to play back or stop a song. displ
Resumen del contenido incluido en la página 13
TD-9_e.book 13 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後４時２４分 TD-9 Components 11. + button, - button 17. SCOPE button Use these buttons to switch drum kits or to edit a value. This activates the Scope function, allowing you to view Pressing the “+” button increases the value, and pressing your timing on the screen. the “-” button decreases it. 18. KIT button 12. VALUE dial Press this to access the basic KIT screen, (p. 22) ideal This dial has the same function as the “+”
Resumen del contenido incluido en la página 14
TD-9_e.book 14 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後４時２４分 Basic concepts and operations of the TD-9 This section explains operations that are common to all of the TD-9’s functionality. Function buttons ([F1]–[F3]) Saving your settings The TD-9 has no “Save” function to save your settings. Any changes you make will be saved when you turn off the power. * Be sure to turn off the power by pressing the POWER button (p. 18). The [F1]–[F3] buttons are called “function buttons.” The bottom line of the dis
Resumen del contenido incluido en la página 15
TD-9_e.book 15 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後４時２４分 Basic concepts and operations of the TD-9 Preview function Setting the Tempo (for the metronome or song) By holding down [SHIFT] and pressing [KIT], you can audition a sound. To adjust the tempo, hold down [SHIFT] and press [CLICK To set the preview velocity, use [SETUP]-[F3] (UTIL)-[F1] (UTIL) (TEMPO)] the tempo screen appears. Use the [+/-] buttons or (p. 55). [VALUE] to set the tempo. Song playback When you press [SONG], the “Song” screen
Resumen del contenido incluido en la página 16
TD-9_e.book 16 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後４時２４分 Getting ready to play Mounting the TD-9 on the Stand Labels indicating the pad to be connected are attached to 1. Attach the included sound module mounting plate to the cable. the TD-9. Connect the pads and pedals as shown in the illustration. Use the included wing bolts to attach the plate as shown in the illustration. * Use only the included wing boits. Using any other nuts may cause malfunction. * You must use the TD-9 with the sound modu
Resumen del contenido incluido en la página 17
TD-9_e.book 17 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後４時２４分 Getting ready to play Connecting your audio equipment Portable Audio Player Stereo mini plug 1/4” Phone plug (mono) AC Adaptor Stereo 1/4” Phone plug Powered Amp, etc. Indicator Power Cord Audio Set, etc. AC Outlet Stereo Headphones * The indicator will light when you plug the AC adaptor into 1. Power-off all equipment before making connections. an AC outlet. * To prevent accidental disruption To prevent malfunction and/or damage to speakers or
Resumen del contenido incluido en la página 18
TD-9_e.book 18 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後４時２４分 Getting ready to play Turning the power on/off * Once connections have been made (p. 17), turn on the power to the connected equipment in the order specified. Doing it in the wrong order raises the risk of damage/malfunction to that equipment. 1. Turn [VOLUME] all the way to the left. If you don’t hear any sound Check the following points. Pad and pedal connections • Is the cable correctly connected to the TRIGGER INPUT connector? 2. Do the
Resumen del contenido incluido en la página 19
TD-9_e.book 19 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後４時２４分 Getting ready to play Tensioning the pads Tensioning the head of a mesh pad BEFORE using the PD-105/85 mesh pads you must adjust the Tensioning the PD-85 head tension. 1. Use the included drum key to tighten the tuning Use a drum key to make adjustments. bolts. You can tension mesh heads the same way you do with Adjust the bolts so that the gap between the frame and acoustic drums. hoop is consistent all the way around the hoop. As the
Resumen del contenido incluido en la página 20
TD-9_e.book 20 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後４時２４分 MEMO 20
