Resumen del contenido incluido en la página 1
®
We’d like to take a moment to thank you for purchasing the Roland Percussion
Sound Module TD-10.
Before using this unit, carefully read the sections entitled: “IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS” (p. 2), “USING THE UNIT SAFELY” (p. 3, 4), and “IMPORTANT
NOTES” (p. 17). These sections provide important information concerning the
proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have
gained a good grasp of every feature provided by your new unit, this manual should
Resumen del contenido incluido en la página 2
The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION equilateral triangle, is intended to alert the user to the RISK OF ELECTRIC SHOCK presence of uninsulated “dangerous voltage” within the DO NOT OPEN product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, The exclamation point within an equilateral triangle is DO NOT REMOVE COVER
Resumen del contenido incluido en la página 3
USING THE UNIT SAFELY The symbol alerts the user to important instructions Used for instructions intended to alert or warnings.The specific meaning of the symbol is the user to the risk of death or severe determined by the design contained within the injury should the unit be used triangle. In the case of the symbol at left, it is used for improperly. general cautions, warnings, or alerts to danger. Used for instructions intended to alert The symbol alerts the user to items
Resumen del contenido incluido en la página 4
USING THE UNIT SAFELY • Always grasp only the plug on the power-supply cord when plugging into, or unplugging from, an outlet or this unit. ........................................................................................................... • Try to prevent cords and cables from becoming entangled. Also, all cords and cables should be placed so they are out of the reach of children. ...........................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
How to read this owner’s manual This owner’s manual is organized as follows. Quick Start This section is intended for those using the TD-10 for the first time, and explains how to use various functions in a simple way. Please read Quick Start and follow along by actually operating the TD- 10. This will help you understand most of what you need to know for basic operations. If you find unfamiliar words or terms, refer to the “Glossary” on p. 169. More advanced ways of using the TD- 10, or detai
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................2 USING THE UNIT SAFELY.................................................................................................3 How to read this owner’s manual ........................................................................................5 Features ............................................................................................................................12 Fro
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Modifying a drum kit................................54 [INST]: Creating drum sounds ..........................................................................................55 Selecting an instrument......................................................................................................................55 Modify the material and depth of the body....................................................................................56 Change the material and tuning of the head
Resumen del contenido incluido en la página 8
Contents Chapter 3. Instrument settings ..................80 Selecting an instrument.....................................................................................................80 Selecting instruments from the list display ........................................................................80 Editing an acoustic drum kit (V-EDIT) ..............................................................................81 Selecting the shell material..............................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
Contents Chapter 6. Sequencer................................97 Basic sequencer operation................................................................................................97 Using Preset Patterns .........................................................................................................................97 Setting the tempo ..............................................................................................................97 Setting the tempo for each pattern
Resumen del contenido incluido en la página 10
Contents Chapter 7. Settings for the entire TD-10...108 Changing output assignment for audio received by the MIX IN jack...............................108 Specifying the type of pad...............................................................................................108 Basic settings for the trigger parameters (BASIC) ..........................................................109 Detailed settings for the trigger parameters (ADVNCD)..................................................111 T
Resumen del contenido incluido en la página 11
Contents MIDI messages for detailed performance expressions ...................................................128 Messages for hi-hat control .............................................................................................................128 Messages for positional sensing (snare drum and ride cymbal only).......................................129 Synchronization with external MIDI devices....................................................................129 Appendices............
Resumen del contenido incluido en la página 12
Features Enhanced tonal quality and expressiveness that rivals acoustic drums The TD-10 features a newly developed modeling sound module that relies on COSM technology. The force and position of the hit are detected, providing sensitive and dynamic expression that is extremely close to that of acoustic drums. In addition, when PD-100 or PD-120 (optional) pads are used, you can enjoy excellent response when playing rolls. * COSM (Composite Object Sound Modeling) is a Roland technology which com
Resumen del contenido incluido en la página 13
Features Functions and operations perfect for live performances The group faders on the front panel let you make quick changes as needed during performance. You can play drum kits in any desired order (Drum Kit Chain). The INC/DEC buttons are large enough to be pressed with a drum stick. (Don’t HIT them!) Another very useful function allows you to send the click sound ONLY to the headphones if desired. An audio input (stereo) for custom monitoring (MIX IN jack) is also provided. Easy-operati
Resumen del contenido incluido en la página 14
Front and rear panel Front Panel 15 16 17 3 18 2 1 19 8 7 6 5 20 4 21 10 9 11 12 13 14 22 1 Trigger Indicator 5 EXIT Button This will light when a trigger signal (signal produced when Press this button and you will return to the screen one level pad is struck) is received from a pad. It allows you to check higher in the hierarchy. Repeated pressing takes you back to whether the pad has been connected correctly. the “DRUM KIT” page. 2 LED Display 6 TOOLS Button Displays the number of the currentl
Resumen del contenido incluido en la página 15
Front and rear panel 9 GROUP FADERS 20 TRIG SELECT These allow you to adjust the volume of the kick, snare, hi- Use the lower two buttons to select the pad (trigger number) hat, other percussion instruments, backing instruments, and for which you wish to make settings. To select the rim of a the click sound (p. 37). pad, press the RIM button, then the RIM indicator is lit. If pads are connected to the TD-10, you can also select a pad by striking it. The PREVIEW button lets you audition the 10 SE
Resumen del contenido incluido en la página 16
Front and rear panel Rear Panel 23 33 28 27 32 31 29 25 24 30 26 34 23 MEMORY CARD Slot 29 PHONES Jack An M-512E memory card (optional) can be inserted into this A pair of stereo headphones can be connected to this jack. slot. Each memory card can store all settings of the TD-10, Even if headphones are connected, sound will still be output such as drum kits and sequencer performance data, etc (p. from the OUTPUT jacks (p. 23). 114). * The M-512E is the only memory card that can be used by 30 MIX
Resumen del contenido incluido en la página 17
In addition to the items listed under “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” and “USING THE UNIT SAFELY” on pages 2–4, please read and observe the following: Important notes buttons, sliders, or other controls; and when using its jacks Power Supply and connectors. Rough handling can lead to malfunctions. Do not use this unit on the same power circuit with any Never strike or apply strong pressure to the display. device that will generate line noise (such as an electric When connecting / disconnec
Resumen del contenido incluido en la página 18
About button operations and the screen displays Operations common to all aspects of operating the TD-10 are covered below. Saving your settings For operations within the TD-10, there is no procedure for “saving settings.” When you modify the value of a setting, the new value is automatically saved as soon as you make the change. Buttons, sliders and knobs Buttons, sliders and knobs on the front panel will be printed in square brackets [ ]; e.g., [SETUP]. Cursor fig.00-003e Cursor Cursor r
Resumen del contenido incluido en la página 19
About button operations and the screen displays How to modify settings fig.00-005e INC/DEC button VALUE dial [INC] and [DEC] (referred to in this manual as [INC/DEC]) and the VALUE dial are both used to modify the values of settings. The two methods have the following advantages. [INC/DEC] • Each time [INC] is pressed, the value increases. Each time [DEC] is pressed, the value decreases. This is convenient for fine adjustments. • When making an on/off setting, [INC] will turn the setting on a
Resumen del contenido incluido en la página 20
About button operations and the screen displays Selecting pads from the TD-10 front panel fig.00-008 The trigger select buttons ([TRIG SELECT]) are used when you wish to select a sound for editing from the front panel of the TD-10, rather than by striking a pad as explained above. You can use these buttons to select a trigger number and edit the settings. When you press the button marked “1,” the next lower-numbered trigger will be selected. When you press the button marked “12,” the next high
