Resumen del contenido incluido en la página 1
Instruction Manual
Manual De Instrucción
Manuel D'instruction
STVG-520
Please read before using this unit.
Lea antes de usar esta unidad.
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
Compact Disc + Graphics
With Built-In TV Karaoke Center
Disco Compacto + Gráficos
Con El Central De Karaoke En La TV
Disque Compact + Graphiques
Avec Centre Karaoké Encastre
Ò
The Singing Machine is a registered trademark of The Singing Machine Co., Inc.
Ò
The Singing Machine es una marca registrada de The Singing
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNINGS This CD player is made and tested to meet WARNING: TO REDUCE THE RISK OF exacting safety standards. It meets FCC FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE requirements and complies with safety THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. performance standards of the U.S. Department of Health and Human Services. Warnings: C A U T I O N ! This CD player employs a laser light beam. R I S K O F E L E C T R I C S H O C K Only a qualified service person should D O N O T O P E N remove the cover or att
Resumen del contenido incluido en la página 3
WARNINGS NOTE: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of Industry Canada. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communic
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 13. Power-Cord Protection - Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the product. 14. Protective Attachment Plug - The product is equipped with an attachment plug having overload protection. This is a safety feature. See Instruction Manual for replacement or resetting of
Resumen del contenido incluido en la página 5
INTRODUCTION Your Compact Disc + Graphics with Built-In TV, Karaoke Center will provide you with many years of fun and entertainment. You will be the “star” while singing with your favorite recordings as well as listening to your voice with the music through the system’s speakers. This karaoke center is compact and designed to include many features, yet it is easy to use. After just a few simple instructions, you will become an expert. Before you attempt to use your unit, please read this ma
Resumen del contenido incluido en la página 6
CONTROL LOCATIONS 1 2 3 19 20 4 21 22 5 23 6 24 7 25 8 26 9 10 27 11 28 12 13 29 14 30 15 31 16 32 17 18 E5 ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 7
CONTROL LOCATIONS 39 33 40 34 35 36 37 38 TOP VIEW 1. CD DOOR 2. CD Door OPEN/CLOSE Point FRONT VIEW 3. CAMERA Lens 13. MIC Holder 23. PLAY/PAUSE Button 4. ECHO Control 14. VIDEO OUT Selector 24. SKIP BACK Button 5. AUTO VOICE CONTROL 15. MIC 1 Jack 25. SKIP NEXT Button 6. MIC Volume Control 16. MIC 2 Jack 26. TRACK LED Display 7. PLAY/PAUSE Indicator 17. PROGRAM Button 27. MASTER Volume Control 8. CDG Indicator 18 MONITOR Selector 28. STOP Button 9. PROGRAM In
Resumen del contenido incluido en la página 8
MAKING THE CONNECTIONS CONNECTING POWER You can power the system from a standard AC outlet by using the supplied power cord. CAUTION: The supplied AC power cord has a polarized plug that fits into the wall outlet only one way. If the plug does not fit properly, turn it over and try again. Do not force it. CONNECTION TO YOUR HEADPHONE A Headphone Jack is provided for using headphones instead of the built-in speaker. (Headphones are sold separately.) CONNECTING TO YOUR TV The Singing Machine incl
Resumen del contenido incluido en la página 9
MAKING THE CONNECTIONS If your television or VCR does not have the required Video Input, you will need an RF Modulator (Radio Frequency Modulator), which connects through your TV Antenna or cable line and serves as Video Input. An RF Modulator can be purchased at almost any consumer electronics retailer. If you are connecting the video from the Singing Machine to either a television or a VCR video input jack, you must specify the source the TV or VCR is to display. Your TV or VCR user guide
Resumen del contenido incluido en la página 10
MAKING THE CONNECTIONS CONNECTING A VIDEO COMPONENT FOR INPUT Please follow the steps below to display CDG lyrics on the Singing Machine’s monitor from another video source: (1) Locate the multicolored patch cords. (2) Connect Video Cable (yellow) to the Video In of the back of the Singing Machine. (3) Connect the other end of the Video Cable (yellow) to the Video Output on another video source such as a VCR. (4) Set the FUNCTION SELECT to AUX mode and the MONITOR ON/OFF switch to ON. (5) Adju
Resumen del contenido incluido en la página 11
MAKING THE CONNECTIONS CONNECTING AN AUDIO COMPONENT FOR INPUT To connect another audio source (such as a Tuner, an AV Receiver or a VCR) so you can sing along with its music, simply connect the Audio Output jacks (Red & White RCA jacks) to the Singing Machine’s AUX IN L & R jacks. REAR VIEW OF ANOTHER SINGING MACHINE AUDIO COMPONENT AUX R L OUT IN L VIDEO OUT AUDIO OUT R AUX INPUT AUX INPUT AUDIO OUTPUT AUDIO OUTPUT R L R L (Red Jack) (White Jack) (Red Jack) (White Jack) MONITOR Selector !
Resumen del contenido incluido en la página 12
CD OR CD+G OPERATION * Warning - Tapping or dropping the microphone while it is on can permanently damage your microphone. Resist the urge to swing the microphone around by the cord! PREPARATION ! This unit is designed to play CD’s bearing the identification logo " ". If CD’s do not conform to the CD standard, they may not play properly. ! Fingerprints and dust should be carefully wiped off with a soft cloth. Wipe in a straight motion from the center of the disc to the outside edge. !
Resumen del contenido incluido en la página 13
CD OR CD+G OPERATION PLAY/PAUSE MODE ! To start playing, press the PLAY/PAUSE button. The first track [ ] and the PLAY/PAUSE LED will be lit. ! To temporarily stop playing, press the PLAY/PAUSE button. The PLAY/PAUSE LED Indicator will flash. ! To resume play, press this button again. PLEASE NOTE: Pressing pause when a CDG is playing may cause distorted lyrics on the monitor. Any distortion will remain until the whole screen is refreshed during an instrumental break or you stop the song an
Resumen del contenido incluido en la página 14
CARE AND MAINTENANCE POWER SWITCH CLEANING DISC After using the unit, turn off the power by Cleaning will not normally be necessary. pressing the ON/OFF button. However, should fingerprints, dust or dirt appear, you can wipe them off with a CLEANING THE UNIT soft, lint-free cloth. Wipe the disc in a To clean the exterior of the unit, simply wipe straight line from center to edge. You with a soft clean cloth moistened with plain can moisten the disc first with ordinary lukewarm water. tap w
Resumen del contenido incluido en la página 15
TROUBLE SHOOTING GUIDE If you have followed the instructions and are having difficulty operating the unit, locate the PROBLEM in the left column below. Check the corresponding POSSIBLE CAUSE column to locate and remedy the problem. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION No power when the unit No power plug connection at Insert the power plug into the AC is on. the AC outlet. outlet. No power when plugged Power cord is not connected Connect power cord to machine in. to machine. securely. Volume cont
Resumen del contenido incluido en la página 16
TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION No sound - If audio is Source Selection on TV or Follow directions on page E7 for going through TV or VCR is not correct. ‘Video Connection’. VCR. Connect the video cable to the Video cable is not connected Singing Machine’s VIDEO OUT properly to the TV. and to the TV VIDEO IN. Source selector on TV is not Using your TV Remote to select set to VIDEO. VIDEO input. Connect from VIDEO OUT of the system to the VIDEO IN of your No song l
Resumen del contenido incluido en la página 17
SPECIFICATIONS AUDIO SECTION: OUTPUT POWER (MAXIMUM) 5 WATTS (RMS) OUTPUT IMPEDANCE 8 OHMS CD PLAYER SECTION: FREQUENCY RESPONSE 100 Hz - 20 kHz (+/- 3dB) SIGNAL - TO - NOISE RATIO 50 dB WOW AND FLUTTER IMMEASURABLE D - A CONVERSION 1-BIT DAC NUMBER OF PROGRAMS 20 STEPS RANDOM ACCESS PROGRAMMING SAMPLING SYSTEM 8 TIMES OVER SAMPLING 5.5” BLACK AND WHITE TV MONITOR MONITOR SECTION NTSC SYSTEM 220 LINE RESOLUTION -74 dB 600 OHMS IMPEDANCE WITH MICROPHONE Æ 6.3mm DYNAMIC MICROPHONE POWER SECTION AC
Resumen del contenido incluido en la página 18
THE SINGING MACHINE KARAOKE GLOSSARY OF TERMS In addition to all of the terminology associated with consumer electronics products, a few additional terms are used almost exclusively in karaoke. These terms are meant to familiarize you with the world of Karaoke. The features listed below may not necessarily pertain to the particular model Singing Machine that you have. The following are some brief explanations of karaoke terms: Echo: Echo adds depth and resonance to a singer's voice without a
Resumen del contenido incluido en la página 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
ADVERTENCIAS El CD Player es producido y probado, en ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL conformidad con los estándares de RIESGO DE INCENDIOS O DE CHOQUES seguridad. El obedece las especificaciones ELÉCTRICOS, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA FCC y está conforme a los estándares de LLUVIA O HUMEDAD. seguridad del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. CUIDADO ADVERTENCIAS: RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO ! El CD Player emplea un feje de rayos láser. NO ABRA Solamente un técnico cali
