Resumen del contenido incluido en la página 1
CLARION PRODUCT REGISTRATION INFORMATION
For USA and Canada only
www.clarion.com
Dear Customer:
Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic products. We are confident that
you’ll enjoy your Clarion experience.
There are many benefits to registering your product. We invite you to visit our website at www.
clarion.com to register your Clarion product.
We have made product registration simple with our easy to use website. The registration form
is short and easy to complete. Once
Resumen del contenido incluido en la página 2
CLARION PRODUCT REGISTRATION INFORMATION For USA and Canada only www.clarion.com Dear Customer: Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic products. We are confident that you’ll enjoy your Clarion experience. There are many benefits to registering your product. We invite you to visit our website at www. clarion.com to register your Clarion product. We have made product registration simple with our easy to use website. The registration form is short and easy to complete. Once
Resumen del contenido incluido en la página 3
English English English Français Español 2. CONTROLS / COMMANDES / 3. NOMENCLATURE Note: CONTROLES Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “2. CONTROLS” on page 3. MAIN UNIT / APPAREIL PRINCIPAL / UNIDAD PRINCIPAL Names of the Buttons and Their Functions [ ] [ ] button CD SLOT Perform preset scan while in the Radio mode. CD insertion slot. Press and hold the button for 2 seconds or longer to perform auto store. [ ] button Play or pause a track w
Resumen del contenido incluido en la página 4
English English English Français Español 2. CONTROLS / COMMANDES / 3. NOMENCLATURE Note: CONTROLES Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “2. CONTROLS” on page 3. MAIN UNIT / APPAREIL PRINCIPAL / UNIDAD PRINCIPAL Names of the Buttons and Their Functions [ ] [ ] button CD SLOT Perform preset scan while in the Radio mode. CD insertion slot. Press and hold the button for 2 seconds or longer to perform auto store. [ ] button Play or pause a track w
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Names of the Buttons and Their Functions [BAND] button Switch the band, seek tuning or manual tuning while in the Radio mode. Play the first track while in the CD/USB mode. [ ] A-M button Press the button to switch to the Audio mode ( ) Bass, Treble, Balance, Fader . Press and hold for 1 second or longer to turn on or off the M-B EX mode. [ ] Z-EHCR button Press the button to select one of the 3 types of sound characteristics already stored in memory. [ ] ADJ button Press the
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Display Items LCD Screen In extreme cold, the screen movement may slow down and the screen may darken, but this is normal. The screen will recover when it returns to normal temperature. UDB275MP 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
English 4. PRECAUTIONS 1. During extreme cold temperatures, condensa- 2. Driving on extremely bumpy roads may cause tion may form on the disc and/or the optical part the CD to skip. of the player. If the disc exhibits condensation, 3. This unit is applicable for on-road 4 wheel ve- carefully wipe off the disc with a soft cloth. In hicle purpose only. Use for tractor, fork truck, the event the disc still does not play properly, bulldozer, off road vehicle, 2 or 3 wheel motor eject the disc
Resumen del contenido incluido en la página 8
English 5. HANDLING COMPACT DISCS This unit has been designed specifically for Note on compact discs playback of compact discs bearing the Never stick labels on the surface of the compact mark. No other discs can be played. disc or mark the surface with a pencil or pen. To remove the compact disc from its storage case, press down on the center of the case and lift the disc out, holding it carefully by the edges. Do not use any solvents such as commercially available cleaners
Resumen del contenido incluido en la página 9
English 6. REMOTE CONTROL Inserting the Battery Notes: 1. Turn over the remote control unit and slide the cover in the direction indicated by the arrow in Misuse may result in rupture of the battery, produc- ing leakage of fluid and resulting in personal injury the illustration. or damage to surrounding materials. Always follow ( ) 2. Insert the battery CR2025 into the insertion these safety precautions: + guides, with the printed side ( ) facing up- Use only the designated battery. wards.
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Functions of Remote Control Unit Buttons Mode MP3/WMA CD-DA AUX Radio ( ) Disc and USB Button [SRC] Press the button to power on. Press and hold the button for 1 second or longer: Power off. Switch among radio, CD, USB and AUX. [BND] Switch reception Play the first track.Top play. No function. band. ( ) [ ] , [ ] Increase and decrease volume in all modes . [ ] , [ ] Move preset chan- Move tracks up and down. No function. nels up and down. Press and hold the button for 1 seco
Resumen del contenido incluido en la página 11
English 7. OPERATIONS Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of ( ) chapter “2. CONTROLS” on page 3 unfold . Basic Operations Switching the display CAUTION ! [ ] 1. Press the DISP button to select the desired Be sure to lower the volume before switch- display. ing off the unit power or the ignition key. The [ ] 2. Each time you press the DISP button, the unit remembers its last volume setting. If display switches in the following order: you switch the power off
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Basic Operations Note: Audio mode adjustments Try to avoid pushing down the cover further after [ ] 1. Press the A-M button to select the Adjustment flipping down. mode. The mode switches as follows each time [ ] the A-M button is pressed: BASS TREB BAL FAD previous display. [ ] 2. Turning the ROTARY knob to adjust the selected Audio mode. ( ) - + BASS Bass : Adjustment range : 7 to 7 ( ) - + TREB Treble : Adjustment range : 7 to 7 BAL (Balance) : Adjustment rang
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Basic Operations Adjusting the fader AUX function [ ] 1. Press the A-M button and select “FAD 0”. This system has an external jack input in the front panel where you can listen to sounds and music [ ] 2. Turning the ROTARY knob clockwise em- from external devices connected to this unit. phasizes the sound from the front speakers; [ ] turning it counterclockwise emphasizes the 1. Connect the external music player to the AUX sound from the rear speakers. input. Display will automatica
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Radio Operations Listening to the radio Preset memory function 1. Press the [SRC] button and select the Radio Preset memory function can store up to 24 mode, then the radio will be on. stations: [ ] 2. To select a preset band, press the BAND six stations for each of FM1, FM2, FM3 and AM. button, then select one of the preset bands such as FM1, FM2, FM3 or AM. Every time Manual memory function [ ] the BAND button is pressed, the display will [ ] 1. Press the BAND button, to select a
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Radio Operations CD/MP3/WMA Operations Recalling a preset station What is MP3? ( A total of 24 preset positions 6-FM1, 6-FM2, 6- MP3 is an audio compression method and clas- FM3, 6-AM) exists to store individual radio sta- sified into audio layer 3 of MPEG standards. This tions in memory. Pressing the corresponding audio compression method has penetrated into [DIRECT] button recalls the stored radio frequen- PC users and become a standard format. This cy automatically. MP3 features the
Resumen del contenido incluido en la página 16
English CD/MP3/WMA Operations Precautions when creating MP3/WMA Number of files or folders disc 1. Up to 255 files can be recognized per folder. Up to 255 files can be played. Usable sampling rates and bit rates: 2. Up to a maximum of 255 folders can be sup- MP3 ported. However, actual folders support will still Decode Format MPEG 1, 2 and 2.5 - Layer 3 be depended on total files. Sampling rate MPEG-1 : 32, 44.1, 48 3. Tracks are played in the order that they were ( ) kHz MPEG-2 : 16, 22.05,
Resumen del contenido incluido en la página 17
English CD/MP3/WMA Operations Loading a CD CAUTION ! Insert a CD into the center of the CD SLOT with Do not try to put your hand or fingers in the the labeled side facing up. “LOADING” appears disc insertion slot. Also never insert foreign in the display, the CD plays automatically after objects into the slot. loading. Do not insert discs where adhesive comes indicator will lit on if the current audio file is out from cellophane tape or a rental CD MP3 format while i
Resumen del contenido incluido en la página 18
English USB Operations The order in which tracks are recorded may USB memory device operation differ depending on the USB memory device Note: connected (the actual playback order may The following operations are available in USB not be the same as that indicated on your mode computer’s display). ∗ Pause More than 480mA DC to extenal USB memory ∗ Track selection device is not supported. ∗ Fast-forward/fast-backward Audio files playable on this unit are limited ∗ Top function to M
Resumen del contenido incluido en la página 19
English USB Operations Precautions when creating MP3/WMA on Note: Do not forcibly connect the USB memory device to USB memory device the port with incorrect direction as this will damage Usable sampling rates and bit rates: the USB memory device as well as the USB port. MP3 Decode Format MPEG 1, 2 and 2.5 - Layer 3 Sampling rate MPEG-1 : 32, 44.1, 48 ( ) kHz MPEG-2 : 16, 22.05, 24 MPEG-2.5 : 8,12 ( ) Bit-rate kbps MPEG-1 : 32 - 320 MPEG-2 : 8 - 160 MPEG-2.5 : 8 - 160 VBR WMA Sampling rate 8
Resumen del contenido incluido en la página 20
English CD/USB Common Operations Note: CD-DA disc and MP3/WMA disc/USB drive will have different functionalities in some cases. Please read carefully where differences applied. Pausing play Title display mode [ ] 1. Press the button to pause play. “PAUSE” MP3/WMA: appears in the display. 1. There are 5 types of display for the Title Display mode. [ ] 2. To resume track play, press the button [ ] 2. To select the next type, press the TITLE again. button for less than 1 second
