Resumen del contenido incluido en la página 1
ge.com
Safety Instruc_tions ........... 2, 3
AHR30
Operating Instruc_tions
About the Controls
AHW30
on the Dehumidifier . ........... 4
AHH40
Automatic Deflost ................ 5
AHR40
Choosing a Location ............. 5
AHW40
How tile Dehumidifier Operates . . .5
AHRSO
Remoxing Collected Water . ..... 6
Water Lmel .................... 6 AHWSO
AHR65
Care and Cleaning
AHW65
Grille and Case ................. 7
_A'ater Bucket .................... 7
Troubleshooting Tips ........... 8
Consumer Suppor
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safe_ the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. SAFETY PRECAUTIONS When using this dehumidifier, always follow basic safety precautions, including the following: • Use this appliance only for its intended • Turn tile dehumidifier OFFand unI)lug it i)urpose as described in this Owner's before cleaning. Mannal. GE does not support any servicing of
Resumen del contenido incluido en la página 3
ge.com USEOFEXTENSION CORDS Because of potential safety hazards under However, if you must use an extension certain conditions, we strongly recommend cord, it is absolutely necessa_ T that it be against the use of an extension cord. a UL-lismd, 14 gauge, 3-wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes (minimum) and 195 volts. READ ANDFOLLOW THISSAFETY INFORMATION CAREFULLY. SAVETHESE INSTRUCTIONS
Resumen del contenido incluido en la página 4
Aboutthe controlson the dehumidifier. 4 houror2 hour High,Medklm Cleanthe Filter Continuous operationon Bucket Fulllightindicates delayoff and Lowfan indicatorlight indicatorlight bucket needs tobeemptied indicatorlights indicatorlights orisnotinplaceintheunit Humidity % 4 hour 'u m Conti ous Bucket Full Power On 2 hour Clean the Filter indicatorlight ling /VOTE'._'_hen the bucket is tull or removed, the When you fi_st use the dehumidifie_; set conti'ols cannot be set. Controls the humidity cont
Resumen del contenido incluido en la página 5
Usingthe dehumidifier, gecom When first using the dehumidifier, operate the unit continuously 24 hours. How the Dehumidifier Operates Automatic Defrost Moist, lmmid air is drawn over a cold refi_igerated &&]_en fl'ost builds up on the evaporator coils, the delmmidif)ing coil. Moisture in the air condenses compressor will Q:cle off and the tim will continue on this coil and drains into a bucket (or through to run until the ti'ost disappears. a hose and drain). _]_en the coil is defrosted, the com
Resumen del contenido incluido en la página 6
Usingthe dehumidifier. Always make sure the water bucket is locked into place on the dehumidifier. Removing Collected Water Thereare2 ways to removecollected water." Use a hose. _&'ater can be automaticall_ [] Usethebucket"_& hen the bucket is remoxed, [] the unit will shut off. Erupt' and replace the emptied into a floor drain by attaching bucket. a garden water hose (not included). 1. Remove tile bucket fl'om tile fl'ont of tile unit. 2. Open tile drain cover on tile side of tile unit. 3. Thre
Resumen del contenido incluido en la página 7
Careand cleaning of the dehumidifier, ge.com Turn the dehumidifier off and remove the plug from the wall outlet before cleaning. Grille and Case Toclean the case: Toclean the frontgrille: Use a w_cuum attachment or brush. Use water and a mild detergent. Do not use bleach or abrasives. Water Bucket Toclean'. Every few week_, clean the bucket to prevent growth of mold, mildew and bacmria. Partially fill the bucket with clean water and add a little mild detergent. Swish it around in the bucket, emp
Resumen del contenido incluido en la página 8
Troubleshooting tips...S e ime ,,,money! Review the chartbelowfirstandyoumaynotneedtocall for service, Problem Possible Causes What To Do Dehumidifier The dehmnidifier • Make sure the delmmidifier's plug is i)ushed completely does notstart is unplugged, into the outlet. The fuse is blown/circuit "Check the house fllse/circuit breaker box and replace breaker is tripped, the filse or reset the breaker: Dehumidifier has reached its "The dehumidifier automatically turns off when either preset level
Resumen del contenido incluido en la página 9
Notes. ge.com I w w r_ 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
m _ Notes_ lmi €_ m ilmmm lmi m i _o _m8 €_ m m Q_ €_ 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
GEDehumidifier--One YearLimited Warranty. Proof of the original purchase date Staple your receipt here. is needed to make a warranty claim. For The Period Of." We Will Replace: OneYear Replacement unittbr any product which tifils due to a (lefect in materials or workmanship. Fromthe date of the The replacement unit is warranted fin" the remainder of your prodtlct's original one-year originalpurchase warrant}' period. In Order to Make a Warranty Claim: • Properly pack your refit. We recommend usi
Resumen del contenido incluido en la página 12
ConsumerSupport. gEAppliancesWebsite ge.com Haxe a question or need assistance with your appliance? Try the (;E Appliances _4'ebsite 24 hom_ a day any day of the xear'. For greater comenience and taster service, you can now download Owner's Manuals, or exert order parts on-line. RealLifeDesignStudio ge.com GE supports the Universal Design concept--products, services and environments that can be used by people of all ages, sizes and capabilities. We recognize the need to design lot a wide range o
Resumen del contenido incluido en la página 13
ge.com Instrucciones de seguridad .... 9 3 Instrucciones de operaci6n Acerca de los controles .......... 4 AHR30 C6mo desechar © AHW30 el agua acumulada .............. 6 AHH40 C6mo flmciona AHR40 el deshumedificador . ............ 5 AHW40 Descongelado automddco ........ 5 AHRSO Nivel de agua ................... 6 Selecci6n del lugar adecuado ..... 5 AHWSO AHR65 Cuidado y limpieza AHW65 Rejilla y gabinete ................ 7 Tanque de agua ................. 7 Soluci6n de problemas .......... 8 Ayu
Resumen del contenido incluido en la página 14
INFORMACION IMPORTANTE DESEGURIDAD. LEATODASLASINSTRUCCIONES ANTESDEUSAR. iADVERTENCIA ! Por su seguridad, se debe seguir la informaciSn en este manual para minimizar el riesgo de incendios, descargas el#ctricas o lesiones personales. PRECAUCIONES DESEGURIDAD AI usar este deshumedificador, se deben seguir precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo [as siguiontosJ • Use este electrodom_stico solamente para Apague el cormol y desenchufe su el prop6sito detenninado segfin se describe deshumedifi
Resumen del contenido incluido en la página 15
ge.com COMOCONECTAR LAELECTRICIDAD Donde exism un tomacolTiente de dos tomas, Bajo ninguna circunstancia, corte o remueva la tercera pOa (tierra) del cable el#ctrico. En pos es su responsabilidad y obligaci6n persona] de la seguridad personal, este electrodom#stico hacer que dicho tomacon_ienm sea debe siempre conectarse a tierra. reemplazado por uno de tres tomas con conexi6n a tiena. NO USEun enchufe adaptador con este aparato. E1 deshumedificador deberfa siempre estar E1 cable el_ctfico de es
Resumen del contenido incluido en la página 16
Acerca de los controlesdel deshumedificador. Luces indicadoras de Luces indicadoras de Luz indicadora de Luz indicadora de Laluzdetanque lienoindica que eltanque debe vaciarse oqueno retardo en apagado velocidad de ventiiador iimpieza de fiitro funcionamiento de seencuentra enlaunJdad de 4 horas o 2 I_oras aita, media Y baia operacion continua Humidity % 4 hour Conti uous Bucket Full 2 hour Clean the Filter indicad0ra de encendido Cleo 24 h/tn_s para que el deshumedificador alcance BoMn de Encen
Resumen del contenido incluido en la página 17
Comousarel deshumedificador, ge.oo Cuando se disponga a usar el deshumedificador por primera vez,permita que la unidad opere de manera continua pot 24 horas. Como funciona el deshumedificador Descongelado automMico i,a lmmedad en el aire pasa pot un seq)entin Cuando se acumule escarcha en los seq)entines deslmmedificado_; i_ lmmedad en el aire se ewq)oradores, el compresor se apagar;i, y el condensa en este seq)entin y se drena hacia el venfilador continuar;_ fiulcionando hasta que tanque (o a
Resumen del contenido incluido en la página 18
Comousarel deshumedificador. Siempre cerciSrese de que la tanque de agua est_ asegurada en su lugar dentro del deshumedificador. Como desechar el agua acumulada Hay2 formas dedesechar el aguaacumulada: Use una manguera. E1 agua puede desechax'se ] Use el tanque. Cuando tlsted Sa(lt/e el tnn(ltle [] de su lu,_,aI;la Ulfidad sea I_agaI'_,Vacfe v, autoln_ticanlente hacia tm dren_!ie ell el piso reinsmlelo. si usted conecta el tubo de drenaje con boquilla de la mfidad a tma inanguera paI'a agua deja
Resumen del contenido incluido en la página 19
Cuidado y limpiezadel deshumedificador, ge.oo Apague el deshumedificador y desconecte el enchufe del tomacorriente en la pared antes de limpiarlo. Refilla It gabinete Para limpiar el gabinete: Pare limpiar la rejilla: Use agua y un detergente de baja concentraci6n. Use una aspiradora con accesoiJo de cepillo suave No use blanqueador ni limpiadores abrasiw)s. o un cepillo de mano. Tanque de agua Para limpiar: L)espu_s de algtmas semanas, limpie el tnnque para evitnr la fimnaci6n de moho, mildifi
Resumen del contenido incluido en la página 20
Ideaspara la identificaciony solucionde problemas... iAhorre dinero y tiempo! Revise la siguiente tabla primero y quiz_s no tonga que Ilamar para solicitar servicio. Problema Oue hacer Causas posibles El deshumedificador I_] cable el6ctrico del "Cercidrese de que la dav!ia del deshulnedilicador est_ noenciende deshmnedificador estfi conectada ell la pared. desenchufado. E1 fusible estfi quemado o el " Revise la c_tja del disvuntor del drcuito 6 el filsible; cambie el fllsible o \;uelva acfivar e
