Resumen del contenido incluido en la página 1
2370 - Euro - Rve02 8/13/99 4:34 PM Page 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
x . p s e 5 4 : T S O O B S S A B 4 5 S E C O D N S D N U U A P O D E R R V A S R N L U C I M 2370 - Euro - Rve02 8/13/99 4:34 PM Page 2 DIGIT PROCESSING AL SOUND 1 esp x P BASS BOOST SURROUND TRACK MIN SEC 45 55014580 REV. 1 E S D C S D K P I L P A Y P E R DI 1 R O T Y E A C T L I O P N S Y G I A D O L R P P S G I O D R P E D O M E L E F D O F M U E H L S F F U H S
Resumen del contenido incluido en la página 3
x . p s e 5 4 usermanual : x . p s T e S 5 O O 4 B : S S A B T S O 4 O 5 B S E S C S O D A N N D S B U U A P O D E R R V 4 A S 5 R N L S U C I M DIGITAL SOUND PROCESSING 1 esp x P BASS BOOST SURROUND TRACK MIN SEC E 45 C E S D C O D S D N K P N D S I L 2370 - Euro - Rve02 8/13/99 4:34 PM Page 3 U RP2375/RP2370 LAD960/LAD960U RP2365/RP2360 LAD870/LAD870U U P A Y A P O D E P R E R R V R A S O T R Y N L E C U I A M C DIGITAL SOUND PROCESSING 1 esp x P BASS BOOST SURROUND TRACK MIN SEC 45 E T S L
Resumen del contenido incluido en la página 4
2370 - Euro - Rve02 8/13/99 4:34 PM Page 4 SAFETY INFORMATION For Your Records RCA Information EN (North America) In the event that service should be required, you may need both the model number and the serial This device generates and uses radio frequency number. In the space below, record the date and (RF) energy, and if not installed and used proper- place of purchase, and the serial number: ly, this equipment may cause interference to radio and television reception. Model No. This equ
Resumen del contenido incluido en la página 5
2370 - Euro - Rve02 8/13/99 4:34 PM Page 5 SAFETY INFORMATION Rating Information: At bottom of the unit Thomson Information EN this unit comply with the existing requirements CAUTION! Invisible laser radiation when open. Avoid expo- sure to beam. Class 3B laser product. This system must be opened only by qualified technicians to prevent accidents caused by the laser beam. LASER l = 780 nm, P max = 5 mW ADVARSEL! CAUTION – INVISIBLE LASER USYNLIG LASERSTRÅLNING VED RADIATION WHEN OPEN AND ÅBN
Resumen del contenido incluido en la página 6
x x . . p p s s CONTROLS HOLD ON e e 5 5 4 4 : : T S T O O S B O S S O CONTROLS HOLD ON A B B S 4 4 5 S 5 S A S E E C C B O O D N N N D S U D P U O A P A D E D R O R T R V V A A S A R B N L N L U C I C E M 2370 - Euro - Rve02 8/13/99 4:34 PM Page 6 THE CD PLAYER EN 1. To lock or unlock the buttons 6 3 2. To adjust the volume 7 DIGITAL SOUND PROCESSING 1 esp x P BASS BOOST SURROUND 3. Press to toggle between normal 8 5 4 TRACK MIN SEC Bass Boost, and surround sound 9 effect. 45 4. The displa
Resumen del contenido incluido en la página 7
2370 - Euro - Rve02 8/13/99 4:34 PM Page 7 THE CD PLAYER EN Model Number Adapter Batteries RP 2360 / RP 2365 5-4079A AAx2 (120V 60 Hz) (Not Included) RP 2370 / RP 2375 5-4079A/B AAAx2 (120V 60Hz) (Included) LAD 870 5-4090A AAx2 (230V 50Hz) (Included) LAD 960 5-4090A AAAx2 (230V 50Hz) (Included) LAD 870U A 30460B AAx2 (230V 50Hz) (Included) LAD 960U A 30460B AAAx2 (230V 50Hz) (Included) RP 2360EA / RP 2365EA 5-4092B AAx2 (240V 50Hz) (Not Included) RP 2370EA / RP 2375EA 5-4092B AAAx2 (240V 50Hz
Resumen del contenido incluido en la página 8
x . p s e 5 4 : T S O O B S S A B 4 5 S E C O D N N D S U U A P O D E R R V A S R N L U C I M 2370 - Euro - Rve02 8/13/99 4:34 PM Page 8 THE CD PLAYER CD player’s PHONES jack of the unit. EN Listening to a Compact Disc 3 . Insert a compact disc and press PLAY. Adjust CD player’s volume to a mid 1. Slide the (open) button to the right level. to open the door. Insert a disc and press lightly on the centre to 4. Use the car stereo to adjust volume, tone lock. Close the door. Press PLAY Rd ... Ad
Resumen del contenido incluido en la página 9
2370 - Euro - Rve02 8/13/99 4:34 PM Page 9 THE CD PLAYER Prog/Display SmartResume Program EN (for RCA only) This function lets you listen to the tracks you selected in the order you want. The When you stop CD play or power off the CD player must be in Stop mode. unit (without disconnecting power sup- ply), SmartResume is automatically activat- 1. Press PROG. P will appear in the display. ed. It stores all the current settings and 2. Select the track to store by pressing modes: current track,
Resumen del contenido incluido en la página 10
x x . . p p s s e e 5 5 4 4 : : U U / / 0 0 6 7 S A 9 8 D D A A L L 5 5 7 6 2370 - Euro - Rve02 8/13/99 4:34 PM Page 10 THE CD PLAYER To check the program, press PLAY and EN THE DISPLAY . 1. REPEAT To cancel your program, press and hold Repeat DIGITAL SOUND PROCESSING the mode key when you are in the stop 1 2 6 entire disc 4 1 7 esp x mode. ERASE will appear in the display. P 5 3 BASS BOOST SURROUND The program will be automaticallly can- 2. Repeat 9 8 celed. current track To exit program
Resumen del contenido incluido en la página 11
U U / / 2370 - Euro - Rve02 8/13/99 4:34 PM Page 11 MORE INFORMATION ON (for Thomson Model only). MORE INFORMATION EN Do not attempt to charge when switch is OFF, you may damage the unit and USEFUL ADVICE batteries. • Do not store CDs in damp areas. • Do not expose CDs to high • Prolonged use of the CD player at full temperatures. volume can damage the user’s ear. • Do not drive with headphones. • Do not put any tape or adhesives on • SPC : Soud Pressure Control at 100dB either side
Resumen del contenido incluido en la página 12
2370 - Euro - Rve02 8/13/99 4:34 PM Page 12 US Warranty What your warranty covers: EN • Any defect in materials or workmanship. For how long after your purchase: • One year (The warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to the rental firm, whichever comes first.) What we will do: • Provide you with a new, or at our option, a refurbished unit. • The exchange unit is under warranty for the remainder of the original product's warranty period
Resumen del contenido incluido en la página 13
2370 - Euro - Rve02 8/13/99 4:34 PM Page 13 Canadian Warranty Thomson Consumer Electronics Canada, Inc. warrants to the purchaser or gift recipient that if any EN manufacturing defect becomes apparent in this product within 1 year from the original date of pur- chase, it will be replaced free of charge, including return transportation. This warranty does not include damage to the product resulting from accidents, misuse or leaking bat- teries. Should your product not perform properly during t
Resumen del contenido incluido en la página 14
2370 - Euro - Rve02 8/13/99 4:34 PM Page 14
