Manual de instrucciones de Technicolor - Thomson TM9233

Resumen del contenido incluido en la página 1

Safety Information
CAUTION!
EN
CAUTION – INVISIBLE LASER RADIATION
Invisible laser radiation when open. Avoid exposure
WHEN OPEN AND INTERLOCKS FAILED OR
DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
to beam. Class 1 laser product. This system must be
opened only by qualified technicians to prevent ATTENTION –   RAYONNEMENT LASER  INVISIBLE
DANGEREUX EN CAS D'OUVERTURE ET LORSQUE
accidents caused by the laser beam.
LA SECURITE EST NEUTRALISEE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
LASER λ = 780 nm, P ma

Resumen del contenido incluido en la página 2

Contents CD player...............................................4 Safety information EN Tape player ...........................................5 Before you begin .................................1 Troubleshooting tips ............................6 General controls ...................................2 Maintenance ......................................... 7 Display ................................................... 3 More Information.................................8 Radio ......................

Resumen del contenido incluido en la página 3

M I N . OPEN V O MIX MHz kHz x10 N L 88 16 60 80 18 U 93 STEREO 100 97 20 100 M LW MW FM 22 120 104 O 3 BAND D General controls EN LEVEL < TUNING > SELECT 106 (OFF) 1400 24 CLOSE STOP PLAY TRACK PORTABLE CD PLAYER PAUSE RADIO CASSETTE RECORDER CD MULTIFUNCTION DISPLAY PAUSE STOP/EJ. F.FWD REW PLAY REC. MIN. VOLUME MAX. — increases or decreases output volume SELECT – selects among TAPE (OFF), RADIO and CD mode DBBS – turns on/ off digital bass boost system REPEAT – repeats one track or entire

Resumen del contenido incluido en la página 4

(OFF) APE RADIO CD T Display Program mode EN PROG. Track number (shows during disc playback) Mix play Repeat mode (REPEAT 1 - repeat current track, REPEAT ALL - repeat REPEAT 1 ALL entire disc) Radio 4. Adjust MIN. VOLUME MAX. to your desired Tuning to a station SELECT listening level. 1. Select RADIO from the SELECT switch. 2. Slide BAND to select between MW/LW/FM Tip Tip Tip Tip Tip: band. Extend or reposition the antenna for 3. Rotate < TUNING > to select radio station. better FM recep

Resumen del contenido incluido en la página 5

(OFF) TAPE RADIO CD CD player Playing disc Random Playback EN SELECT This unit is compatible with audio CD-R During playback, press to play tracks discs. randomly. 1. Selects CD from the SELECT switch. In stop mode, press to activate random function and press PLAY/PAUSE to 2. Press OPEN to open disc compartment begin random playback. door. The icon appears on display when random 3. Insert a disc with label face up. playback is activated. 4. Push CLOSE to close disc c

Resumen del contenido incluido en la página 6

(OFF) TAPE RADIO CD Tape player 4. Tune to the station to be recorded. EN Playing a tape SELECT 5. Press REC and PLAY together to begin 1. Select TAPE from the SELECT switch. recording. 2. Press STOP/EJ. to open the tape 6. Press PAUSE or STOP to pause or stop deck door. recording respectively. 3. Insert a tape into the door and push the door closed. From CD 4. Press REW or F.FWD. to wind the tape to the desired starting position. Press STOP/EJ. to 1. Insert a tape into the deck. stop winding. 2

Resumen del contenido incluido en la página 7

Troubleshooting tips Problem EN Solution System doesn’t turn on • Unplug the unit for a moment, and then plug it back in. • Check the outlet by plugging in another device No sound • Adjust volume setting. • Make sure you’ve selected the correct function Poor radio reception • Adjust the antenna for better reception • Try turning off electrical appliances near the unit, such as hair dryers, vacuum cleaners, or fluorescent lights CD doesn’t play • Make sure you’ve put a CD in the tray • Make su

Resumen del contenido incluido en la página 8

A A 60 A A Maintenance Cleaning the exterior Notes on CD-R/ CD-RW Disc EN • Disconnect the system from AC power • CD-R discs that are recorded using personal before cleaning the exterior of the unit with computers or other CD-R recorders may not a soft dust cloth be played on this unit due to the difference in recording platforms. • Clean the exterior with a soft clean cloth or slightly moistened chamois leather. DO NOT • Do not affix any type of labels to either side use solvents as it

Resumen del contenido incluido en la página 9

More information Safety Precautions Important Battery EN • Never open the cabinet under any circumstances. Information Any repairs or internal adjustments should be • Remove the batteries to avoid leakage if you do made only by a trained technician. not use your system for more than one month. • Never operate this product with the cabinet • Discard leaky batteries immediately as leaking removed. batteries may cause skin burns or other personal • Do not use your System immediately after