Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
CQX1A1710Z
Z
CD-H750
Compact Disc Player
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS For U.S.A. This equipment complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause interference and 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT device. REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS Information to the user: INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. Optical pickup 2) Keep these instructions. Type : EP-C101 3) Heed all warnings. Manufacturer : Ever Bright Technology and Science 4) Follow all instructions. Electronical Co.,Ltd 5) Do not use this apparatus near water. Laser output : Less than 1mW on the objective lens 6) Clean only with dry cloth. Wavelength : 790±25 nm 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do
Resumen del contenido incluido en la página 4
For European Customers Disposal of electrical and electronic equipment (a) All electrical and electronic equipment should be disposed of separately from the municipal waste stream via collection facilities designated by the government or local authorities. (b) By disposing of electrical and electronic equipment correctly, you will help save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment. (c) Improper disposal of waste electrical and electro
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH Contents Before use Thank you for choosing TEAC. Read this manual carefully to Read this before operation get the best performance from this unit. < Avoid placing the unit in direct sunlight or close to any source of heat, such as radiators, heaters, open fireplaces, amplifiers, etc. Before use ........................................................5 Also avoid locations that are subject to vibrations or exposed to Discs .............................................................6
Resumen del contenido incluido en la página 6
Discs Discs that can be played by this unit CAUTION CDs that bear the “COMPACT disc DIGITAL AUDIO” < Do not play any disc that is warped, deformed or damaged. logo. Playing such discs could cause irreparable harm to the playing mechanisms. < While printable CD-R and CD-RW discs utilizing modern printing < 12cm (4.7") or 8cm (3.15") discs technologies are generally acceptable, older systems that use < Linear PCM digital audio adhesives to attach paper type labels to the disc surface are not
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH MP3 and WMA USB flash drives < This unit can play audio files that are on external USB flash drives.* V CAUTION USB flash drives must be formatted as FAT 16 or FAT 32, but not Never put the unit in standby or disconnect a USB flash NTFS. drive when it is being accessed, for example, during writing, * The USB port on this unit only supports USB flash drives (also known playback, recording or the erasure of files. as “thumb drives” and “jump drives”). It does not support standard D
Resumen del contenido incluido en la página 8
Included power cord Optical digital cable RCA coaxial digital cable RCA audio cable Connections CD-H750 A B C CAUTION < Turn off the power of all the equipment before making connections. < Read the instructions of each component you intend to use with this unit. Wall socket R L DIGITAL IN DIGITAL IN Audio input (COAXIAL) (OPTICAL) (LINE IN, etc.) Stereo amplifier or Digital audio powered speakers, etc. input device A Analog audio output connectors C Power inlet (~IN) These RCA jacks output
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH Part names (main unit) A B C D E F G H I J K L M N O A Remote sensor I Display When operating the remote control unit, point it towards the remote sensor. J Stop (H) Use this button to stop playback and recording. B LEVEL knob Turn this knob to adjust the volume of the headphones. K iPod/USB port Connect an iPod/iPhone or USB flash drive here. C Disc tray L Play (G) D Open/close (L) Use this button to start playback. Use this button to open and close the disc tray. M CD/USB E Skip/Sear
Resumen del contenido incluido en la página 10
Part names (remote control) a STANDBY/ON button Press this button to turn the unit on or put it in standby mode. a j b CD/USB button b Use this button to select CD or USB mode. k Use to select playback of the CD or playback of the USB flash drive or iPod/iPhone connected to the iPod/USB port. c l c Number buttons Use these buttons to select a track/file number. m For example, to select track/file number 25, press “2” first then “5”. d n To select numbers less than 10, press “0” and then the n
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH Remote control unit Precautions for use j CLEAR button Use this button to clear a program. (page 21) V Misuse of batteries could cause them to rupture or leak leading to fire, injury or the staining of items nearby. Please k PROGRAM button carefully read and observe the precautions on page 3. Use this button to enter the program mode. (page 19) p Point the remote control unit at the main unit’s remote sensor l MENU button from within 5 meters (16 feet) of it. Make sure that there a
Resumen del contenido incluido en la página 12
About the ErP This product is compliant with the European ErP Standby Power 3 Use the Skip/Search (.m/,/) buttons to turn it Regulation. ON/OFF. Under any of the following conditions, the unit will switch to standby Each time you press a Skip/Search (.m/,/) button mode if no operation has occurred for 30 minutes or more. the setting switches between ON and OFF. Status CD USB flash drive iPod/iPhone No disc or connection Stopped/paused - Recording paused - Automatic power saving f
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH Basic operation A C How to turn the unit on or put it in standby Listening through headphones Press the STANDBY/ON button to turn the unit on or put it in When using headphones, first lower the volume before inserting standby mode. the headphones plug into the PHONES jack. Then, use the headphones LEVEL knob to adjust the volume. STANDBY/ON indicator The power indicator lights blue when the power is on. The power indicator lights orange when the unit is in standby. B How to select CD
Resumen del contenido incluido en la página 14
Listening to a CD 1 Press the CD/USB button to select “CD”. 4 Press the Open/close button (L) to close the tray. < Be careful not to pinch your finger. 2 Press the Open/close button (L). < It takes a few seconds for the unit to load a disc. No buttons will work during loading. Wait until the total number of tracks/files and the total play time of the disc are displayed. Audio CD The total number of tracks and total play time of the disc are displayed. CD/Stop T016 72:00 3 Place a disc on the
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH Listening to files on a USB flash drive 5 Press the Play button (y) to start playback. You can play MP3/WMA files by connecting USB flash drive. 1 Press the CD/USB button to select “USB”. “Not connected” will be displayed if no USB flash drive is connected. Disc playback starts from the first track/file. Audio CD 2 Connect an external USB flash drive to the unit. CD/Play T003 00:42 current track elapsed time of number the current track MP3/WMA disc CD/Play 3 Press the Play button (y
Resumen del contenido incluido en la página 16
Listening to an iPod/iPhone Playback (1) 1 Press the CD/USB button to select “USB”. CD USB Playing back from selected track/file 1 Press the Skip/search buttons (.m/,/) to select a track/file, or use the numeric buttons to input the track/file number. 2 Connect your iPod/iPhone using the USB cable supplied with the iPod/iPhone. For example, to select track/file number 25, press “2” first then “5”. To select numbers less than 10, press “0” and then the number. As an example, to select num
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH CD USB iPod Playing back files in a folder Going back to the previous menu You can select a folder that contains WMA/MP3 files. 1 Use the FOLDER buttons (¥/ ˙) to select a folder. Press the MENU button to go back to the previous menu. This button is equivalent to the MENU button on your iPod/iPhone. 2 Press the ENTER button. iPod Selecting a menu item 1 Use the FILE buttons (¥/ ˙) to select a menu item. 3 If you want to select a file, use the FILE buttons (¥/ ˙). 2 Press the EN
Resumen del contenido incluido en la página 18
Playback (2) CD USB CD USB iPod Skipping to the next or a previous track/file Stopping playback Press the Stop button ( ). H During playback, press the Skip/search buttons (.m/ ,/) repeatedly until the desired track/file is found. To start playback again, press the Play button (y). The selected track/file will be played from the beginning. Playback starts from the first track/file. On the remote control unit use the Skip buttons (.//). In stop or pause mode, press the Skip/search button
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENGLISH Programmed playback (1) For example, to select track/file number 25, press “2” first then “5”. CD USB To select numbers less than 10, press “0” and then the number. As Up to 32 tracks/files can be programmed in the desired order. an example, to select number 5, press “0” then “5”. (Optionally, you 1 Press the PROGRAM button while in the stop mode. may press just the number “5” and wait for a few seconds.) 3 Within 10 seconds, press the PROGRAM button. When CD is selected P-00 T000 W
Resumen del contenido incluido en la página 20
Programmed playback (2) You can also use the numeric buttons. CD USB Checking the programmed order 3 Press the PROGRAM button. In stop mode, press the PROGRAM button repeatedly. The track/file number and program number will be shown on the display. CD USB Changing or adding a track/file to the program 1 In stop mode, press the PROGRAM button repeatedly until the program number for which you want to change the track/file appears on the display. The program is overwritten. CD USB Deleting
