Resumen del contenido incluido en la página 1
3D0027500A
»
CD-A700
Compact Disc Player/Reverse Cassette Deck
D
OWNER'S MANUAL / MANUEL DU PROPRIETAIRE
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DEL USUARIO / GEBRUIKSAANWIJZING
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
Ü
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert
the user to the presence of uninsulated “dangerous v
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: "Note to CATV system installer: ORead all of these Instructions. This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to OSave these Instructions for later use. Section 820-40 of the NEC which provides guidelines for proper ground- OFollow all Warnings and Instructions marked on the audio ing and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected equipment. to the grounding system of the building, as close to the point of
Resumen del contenido incluido en la página 3
SAFETY INFORMATION This product has been designed and manufactured according to FDA regulations "title 21, CFR, chapter 1, subchapter J, based on the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968", and is classified as a class 1 laser product. There is no hazardous invisible laser radiation during opera- tion because invisible laser radiation emitted inside of this product is completely confined in the protective housings. The label required in this regulation is shown 1. OCAUTION - DO NOT
Resumen del contenido incluido en la página 4
Before Use Read This Before Operating Handling the Discs Remote Control Unit O Choose the installation location of your This unit has been designed specifically for When operating the remote control unit, unit carefully. Avoid placing it in direct reproduction of compact discs bearing the point it towards the remote sensor on the sunlight or close to a source of heat. "˛" mark. No other discs can be repro- front panel of the unit. Also avoid locations subject to vibra- duced. tions and excessive
Resumen del contenido incluido en la página 5
Rack Mounting Voltage Conversion (For general export models) Install this deck with the provided mounting screw kit as illustrated. Be sure to remove the power cord from the AC outlet before repositioning the voltage converter switch. 1. Locate the voltage selector on the rear panel. 2. Using a flat-bladed screwdriver, set to the appropriate 230 V or 120 V position according to your area. Connections O Before connection, turn off all compo- troller. nents and pay special attention to left (L) T
Resumen del contenido incluido en la página 6
Name of Each Control 8 Return-To-Zero button (RTZ) 9 Counter reset button (COUNTER RESET) 0 INPUT level control (INPUT) q Continuous play button (CD-TAPE CONT PLAY) w CD SYNC button e RECORD button r REC MUTE button t Rewind and fast forward/CPS buttons (/ÚÆ/Ò) 1 POWER switch y TAPE STOP button (ª) 2 REMOTE SENSOR u TAPE PAUSE button (ƒ) 3 Multi-function display window i Cassette holder a REPEAT indicator o Disc tray b Auto space indicator (A. SPACE) p CD PITCH CONTROL on/off button, c DELETE i
Resumen del contenido incluido en la página 7
CD Player ∑ Even if the disc tray is open ... Basic Operation Music Search Operation When the CD PLAY (∏) button is pressed: 1. Press the POWER switch. ∑ Music search using SKIP but- The disc tray will close and playback starts tons (Ú/Æ) from the first track. The beginning of any track can be easily located using the Ú/Æ SKIP buttons. This operation is indicated clearly in the 2. Press the OPEN/CLOSE (∫) button. TRACK display. O This operation is possible even in the Program Playback mode. Ho
Resumen del contenido incluido en la página 8
∑ To display the total program time ∑ Delete programming Program Playback In the Program mode, press the TIME but- This is the opposite to normal pro-gram- The program playback function allows you ton to display the total program time. ming, and is used to program tracks which to program up to 20 tunes (tracks) for play- Pressing the TIME button again will return are not to be played. Use it when there are back in any desired order. the CD player to the Program mode. tracks on the disc you don't
Resumen del contenido incluido en la página 9
∑ To repeat a designated section RANDOM Playback Repeat Function (A-B Repeat mode) 1. Press the SHUFFLE button in the Stop The repeat function allows repeat playback 1. Start playback from any point before the mode. of any single track, the entire disc, or any section to be designated. The SHUFFLE indicator lights in the dis- desired portion on the disc designated by 2. Designate the point at which repeat play. two (start and end) points. playback should start (point A) by pressing the A-B butt
Resumen del contenido incluido en la página 10
Time Counter Display Auto Spacing Single Playback The time counter shows various time read- When this function is activated, an interval 1. Press the SINGLE button. The SINGLE outs, as follows. of approx. 4 seconds will be inserted indicator will light in the display. between tracks automatically, so they are 2. Press the Ú/Æ SKIP buttons cor- played back with a fixed spacing. responding to the required track. To activate this, press the AUTO SPACE but- 3. A single track will be played back, aft
Resumen del contenido incluido en la página 11
Cassette Deck Operation Playback 1. Press the POWER switch ON. 2. Set the REV MODE switch to the required tape travel mode. 3. Load a pre-recorded cassette with its open edge facing down and side A fac- ing toward you. 4. Select ON/OFF of the DOLBY NR system. 5. Press the ” or ∏ button to start play- back. 6. Adjust the volume with the amplifier's 8. Press the PAUSE (ƒ) button again to Recording volume control. start recording. O To stop playback, press the STOP (∑) O To stop recording temporari
Resumen del contenido incluido en la página 12
O If, by using the Ò , the required CPS RTZ (Return To Zero) Function CPS (Computomatic Program Search) number setting is exceeded, use the button to count down the CPS num- By pressing the RTZ (Return To Zero) but- CPS allows the selection and playback of ber until the required CPS number is dis- ton, the tape will locate the "0000" point and any tune up to 15 tunes ahead or before the played. stop. one being played. This function operates O When the Ò button is pressed, the by detecting bla
Resumen del contenido incluido en la página 13
Copying from CD to Tape Using the CD SYNC function, a CD-to-tape 2. Press the A-B button from the remote. Record Muting Operation copy can be done easily and simply. 1. Load a compact disc. ∑ Automatic spacing operation for 2. Load a recordable cassette. 4-second blanks (during record- 3. Select ON/OFF of the DOLBY NR system. ing) "A-" blinks and "B" lights in the display, O In the CD SYNC mode, the INPUT level indicating that the CD player is now in Press the REC MUTE button during control has
Resumen del contenido incluido en la página 14
Continuous Playback Timer-controlled Operation between CD and Tape In the Continuous Playback mode, once The unit has a timer controlled function. Timer Connection either the CD player or cassette deck fin- This lets you start playback or recording ishes (or stops) playback, the other starts operations at any desired time when an playback automatically. optional audio timer is used. 1. Press CD-TAPE CONT PLAY button. ∑ Timer playback of CD or cassette 1. Connect the unit and your stereo system t
Resumen del contenido incluido en la página 15
Troubleshooting Basic troubleshooting of this unit is similar to troubleshooting of any other electrical or electronic equipment. Always check the most obvious pos- sible causes first. To give you a few ideas of what to look for, check the following: Problem Probable cause Remedy General No power when POWER is pressed. Power plug not inserted securely. Plug in securely. Hum. Pin-cord plug not connected securely. Re-connect plug securely. Noise in tuner. Too close to tuner. Keep a reasonable di
Resumen del contenido incluido en la página 16
Maintenance IMPORTANT (for U.K. Customers) The heads and tape path should be cleaned Pinch Roller DO NOT cut off the mains plug from this and demagnetized periodically. Capstan equipment. If the plug fitted is not suit- able for the power points in your home Cleaning tape path or the cable is too short to reach a O Apply head cleaning fluid* to a cotton power point, then obtain an appropriate bud or soft cloth, and lightly rub the safety approved extension lead or con- heads, capstan and all met
Resumen del contenido incluido en la página 17
For U.S.A. TO THE USER This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against interference in a residential area. This device generates and uses radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruc- tions, it may cause interference to radio or TV reception. If this unit does cause interference with TV or radio reception
