Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating and installation instructions
Fridge freezer combination
with dynamic cooling
KF 7544 SND ed-3
To avoid the risk of accidents or
G
damage to the appliance it is
essential to read these operating instructions
before it is installed or used for the
first time. M.-Nr. 05 910 950
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Description of the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Caring for the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Warning and Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Switching on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 To switch the refrigerator section off sep
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Freezing and storing food. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Maximum freezing capacity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Storing frozen food. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Home freezing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Hints on home freezing. .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Description of the appliance a Super cool button and indicator light f Freezer section temperature display b On button to switch on the whole ap- g Freezer section pliance or temperature selector buttons On/Off button for independently (upper button: warmer, lower button: switching the colder) refrigerator section on and off. h Main switch for switching c Refrigerator section the whole appliance on and off temperature selector buttons i Super freeze button (upper button: warmer, lower button: an
Resumen del contenido incluido en la página 5
Description of the appliance k Switch for dynamic cooling l Fan for dynamic cooling m Butter and cheese compartment n Interior lighting o Egg trays p Bottle rack q Adjustable shelves r Condensate channel and drain hole s Adjustable door shelves t Fruit and vegetable containers u Divider v Freezer drawers with freezer calendar w Marker system for frozen food 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
Caring for the environment Disposal of the packing Disposal of your old appliance material Old appliances contain materials which can be reclaimed or recycled. Please The transport and protective packing contact your dealer, your waste collec- has been selected from materials which tion centre or scrap merchant about are environmentally friendly for disposal potential recycling schemes. and can normally be recycled. Make sure that the pipework is not Rather than just throwing these damaged whils
Resumen del contenido incluido en la página 7
Warning and Safety instructions Technical safety This appliance complies with all rele- This appliance contains the coolant vant legal safety requirements. Inap- Isobutane (R600a), a natural gas propriate use can however lead to which is very environment friendly. Al- personal injury and damage to prop- though it is flammable, it does not dam- erty. age the ozone layer and does not in- crease the green house effect. The use Read the operating instructions of this environment friendly coolant has
Resumen del contenido incluido en la página 8
Warning and Safety instructions Before connecting the appliance to Installation work, maintenance and the mains supply make sure that repairs may only be carried out by the rating on the data plate corre- suitably qualified and competent per- sponds to the voltage and frequency of sons to ensure safety. the household supply. This data must Repairs and other work by unqualified correspond in order to avoid risk of persons could be dangerous and the damage to the appliance. Consult a manufacturer
Resumen del contenido incluido en la página 9
Warning and Safety instructions Do not refreeze thawed or partially Do not use sharp edged objects to thawed food. Defrosted food – remove frost and ice, should be used up as quickly as possi- ble as food soon loses its nutritional – separate frozen foods and remove value and goes off. Defrosted food may ice trays. only be re-frozen after it has been They will damage the evaporator caus- cooked. ing irreversible damage to the appli- Do not store explosive materials in ance. the appliance or any
Resumen del contenido incluido en la página 10
Warning and Safety instructions The appliance is designed for a Disposal of your old appliance use within certain climate ranges Before disposing of an old appli- (ambient temperatures). It must not be ance first make the door latch or used in ranges for which it is not de- lock unusable. signed. The climate range for your ap- This way you will prevent children from pliance is stated on the data plate in- accidentally locking themselves in and side the appliance. endangering their lives. Install
Resumen del contenido incluido en la página 11
Switching on and off Before using for the first time Switching off The stainless steel surface has a pro- ^ Press the main switch. tective cover to prevent scratching dur- The temperature display goes out and ing transportation. the cooling process is switched off. If ^ Do not remove this cover until the ap- this does not happen, then the safety pliance has been installed or built in. lock is still engaged. Start at one of the upper corners. To switch the refrigerator section off ^ Clean the ins
Resumen del contenido incluido en la página 12
Switching on and off To switch the refrigerator section Engaging the safety lock back on again ^ Press and hold the alarm button. ^ Then press the Super freeze button as well and keep both buttons pressed in for approx. 3 seconds un- til the Safety lock indicator lightd in the temperature display lights up and a beep sounds. ^ Press the On/Off button again. The appliance can now not be switched Bars will appear in the temperature off until the lock is de-activated. display for the refrigerator s
Resumen del contenido incluido en la página 13
The correct temperature It is very important to set the correct . . . in the freezer temperature for storing food in the ap- For freezing fresh food and storing pliance. Micro organisms will cause frozen food for a long time a tempera- food which is not stored at the correct ture of at least -18 °C is needed. At this temperature to deteriorate rapidly. Tem- temperature the growth of micro organ- perature influences the growth rate of isms is generally halted. As soon as the these micro organisms
Resumen del contenido incluido en la página 14
The correct temperature When pressing the buttons the follow- Temperature range ing are shown in the display: The temperature can be adjusted: – When first pressed: The last – in the refrigerator section from 2 °C temperature selected flashes. to 11 °C – Each subsequent press of the but- – in the freezer section from -16 °C to ton: -26 °C adjusts the temperature shown in 1 °C steps. The ambient temperature in the room and the installation location can affect – Keeping the button pressed in: ad-
Resumen del contenido incluido en la página 15
The correct temperature The temperature displays flash, if Temperature display brightness – a different temperature is being set, The appliance is supplied with the brightness of the temperature display – the temperature in the appliance has set as low as possible. However, if the risen by several degrees, indicating door is opened, a setting changed or if that the appliance is warming up too the alarm is sounding, the temperature much. display will appear much brighter for This loss of coldness
Resumen del contenido incluido en la página 16
Alarm Your appliance has been fitted with a Switching the alarm tone off warning system which ensures that the early temperature in the freezer cannot rise Once the set temperature has been unnoticed and to avoid energy being reached in the freezer section, the wasted if the door is left open. The alarm tone stops and the temperature is alarm system is always active. You can- displayed constantly. However, if the not disable it. noise disturbs you, you can turn the alarm tone off before this if
Resumen del contenido incluido en la página 17
Super cool, super freeze and dynamic cooling Super cool Freezing fresh food The super cool function can be used to Fresh food should be frozen as quickly rapidly reduce the temperature in the as possible. This way the nutritional refrigerator section to its lowest setting. value of the food, its vitamin content, appearance and taste are not impaired. Switching on super cool Food which takes a long time to freeze Super cool is particularly recom- will lose more water from its cells which mended f
Resumen del contenido incluido en la página 18
Super cool, super freeze and dynamic cooling Super freeze Dynamic cooling Switch the super freeze function on be- With dynamic cooling the temperature fore putting fresh food into the freezer. inside the refrigerator section is distrib- uted to all areas more evenly. All food Exceptions: stored in the refrigerator section will be chilled to about the same degree. The – when putting in frozen food. temperature is controlled as normal – when freezing up to 2 kg fresh food with the temperature butt
Resumen del contenido incluido en la página 19
Using the refrigerator section efficiently Different storage zones Do not store explosive materials in Natural air circulation gives rise to dif- the appliance or any products con- ferent temperature zones inside the re- taining combustible gas (e.g. spray frigerator section. Cold, heavy air sinks cans). Danger of explosion. to the lowest section of the appliance. Make use of the different zones when If storing alcohol with a high per- placing food in the appliance. centage proof, make sure it i
Resumen del contenido incluido en la página 20
Using the refrigerator section efficiently Storing food correctly Energy saving tips Store food covered or packaged. This – Frequently opening the door or keep- will prevent food smells or tastes from ing it open for too long will cause the affecting other foods and prevent food temperature in the appliance to rise. from drying out. The growth of bacteria, The appliance will have to run more such as salmonella, can be avoided by often in order to maintain the cool setting the correct temperature
