Resumen del contenido incluido en la página 1
Model • Modèle • Modelo
D1052W
PUSH BUTTON DEFROST REFRIGERATOR
The model number of your refrigerator is found on the serial plate located
on the back, top left-hand corner of the refrigerator.
All repair parts available for purchase or special order when you visit your
nearest service depot. To request service and/or the location of the service
depot nearest you, call the toll free number listed to the left in Canada and
For service, contact
the U.S.
your nearest service depot or call:
When r
Resumen del contenido incluido en la página 2
OWNER’S MANUAL MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO Model • Modèle • Modelo D1052W PUSH BUTTON DEFROST REFRIGERATOR CAUTION: Owner’s Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Read and follow all safety rules • Safety Instructions and operating instructions before • Installation • Operation first use of this product. • Care and Maintenance • Trouble Shooting RÉFRIGÉRATEUR AVEC DÉCONGELATION POUSSE-BOUTON PRECAUTION: Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety Instructions Fig. A Push Button Defrost ATTENTION GROUNDING INSTRUCTIONS Defrosting This appliance must be grounded. In the event of an electrical short This refrigerator is equipped with a “Push Button” (semi-automatic) circuit, grounding reduces the risk of electrical shock by providing defrost thermostat system which means no need to unplug the an escape wire for the electrical current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug re
Resumen del contenido incluido en la página 4
NOTE: Always wait 3 ~ 5 minutes before attempting to restart the • Should the refrigerator be stored without use for long periods it refrigerator if operation has been interrupted. is suggested, after a careful cleaning, to leave the door ajar to allow the air to circulate inside the cabinet in order to avoid possible formations of condensate, mold or odors. Ice Cube Tray Ice cube tray is flexible. Twist tray to remove ice cubes. If the Food Storage Suggestions ice cube tray is frozen hard to
Resumen del contenido incluido en la página 5
Care and Maintenance Frequently, a problem is minor and a service call may not be necessary, use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby’s Toll Free Number for assistance. Difficulty Possible Cause Suggested Solution Does not work No power to unit. Check connection of power cord to power source. Power cord is unplugged. Plug in unit. Wrong voltage is being used. Use proper voltage. Cools too freq
Resumen del contenido incluido en la página 6
1. THERMOSTAT DIAL: For controlling the temperature inside Door Reversal Instructions the refrigerator/freezer. Turns the motor on as soon as the CAUTION: To avoid personal injury to yourself and/or temperature rises above the desired level. property, we recommend someone assist you during the door reversal process. 2. FREEZING COMP A RT M E N T WITH REVERSIBLE FREEZER DOOR: 1. To access the lower hinge assembly, tilt back the refrigerator Separate freezer section holds ice cube tray and froze
Resumen del contenido incluido en la página 7
Freezer Door Reversal Instructions: The freezer door assembly on this refrigerator is factory installed to open with a right hand door swing. (same swing as the refrigerator main door) It is possible to change the door swing from a right hand swing to left hand swing by following the below procedures. 1. Open the freezer door 2. Detach the freezer door spring from the bracket located on the right side edge of the freezer door. 3. Using a flat head screwdriver, place the head of the screwdriver
Resumen del contenido incluido en la página 8
Model • Modèle • Modelo D1052W PUSH BUTTON DEFROST REFRIGERATOR The model number of your refrigerator is found on the serial plate located on the back, top left-hand corner of the refrigerator. All repair parts available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the service depot nearest you, call the toll free number listed to the left in Canada and For service, contact the U.S. your nearest service depot or call: When r
Resumen del contenido incluido en la página 9
OWNER’S MANUAL MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO Model • Modèle • Modelo D1052W PUSH BUTTON DEFROST REFRIGERATOR CAUTION: Owner’s Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Read and follow all safety rules • Safety Instructions and operating instructions before • Installation • Operation first use of this product. • Care and Maintenance • Trouble Shooting RÉFRIGÉRATEUR AVEC DÉCONGELATION POUSSE-BOUTON PRECAUTION: Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 10
Instructions pour l’inversion de la porte du congélateur : La porte du congélateur de ce réfrigérateur est installée à l’usine de manière à s’ouvrir en tournant vers la droite. (La porte tourne du même côté que la porte principale du réfrigérateur.) Il est possible de changer la direction d’ouverture de la porte de droite à gauche à condition de suivre les instructions ci-dessous. 1. Ouvrez la porte du congélateur. 2. Enlevez le ressort de la porte du congélateur du support qui se trouve sur la
Resumen del contenido incluido en la página 11
1. CADRAN DU THERMOSTAT: Règle la température intérieure Instructions de porte réversible du réfrigérateur/congelateur. Met le moteur en marche dès ATTENTION: Pour éviter de se blesser ou endommager que la température dépasse le niveau désiré. l'appareil, on vous recommande d'avoir quelqu'un vous aide 2. TABLETTES ENDUITES DE PLASTIQUE : Les 3 tablettes pendant ce processus. pleine largeur et les 2 tablettes mi-largeur résistent aux 1 . Pour accéder le montage de la charnière inférieure, inc
Resumen del contenido incluido en la página 12
Un système de dégivrage avec un pousse-bouton Consignes de sécurité ATTENTION Fig. A. MISSE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit les risques de décharge électrique en fournissant un échappatoire au courant électrique. L’appareil Dégivrage est muni d’un cordon électrique comprenant un fil de mise à Ce réfrigérateur est équipé d'un système à thermostat de dégivrage à bouton la terre et une fiche de terre. Branchez la fiche dans un
Resumen del contenido incluido en la página 13
Nota : Attendez toujours entre 3 et 5 minutes avant de remettre dans une pellicule cellophane ou polyéthylène, ou des contenants le réfrigérateur en marche si le réfrigérateur s'est arrêté. en verre. Ne jamais ranger d’aliments avariés dans l’appareil. • Ne jamais surchargé l’appareil. Glaçons • Ouvrer la porte seulement si nécessaire. Le moule à glaçons est flexible. Tourner-le pour enlever les • Pour un rangement prolongé de l’appareil, il est suggéré de glaçons. Si le moule est surgelé et
Resumen del contenido incluido en la página 14
En cas de problèm Souvent, le problème est mineur et n’exige pas un appel de service. Utilisez ce guide pour trouver des solutions. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, appelez un dépôt de service autorisé ou le numéro de téléphone sans frais pour de plus amples renseignements. Problème Cause possible Solution Suggérée Ne fonctionne pas. L’appareil n’est pas alimenté. Vérifiez que l’appareil est branché à la source d’alimentation. Le cordon d’alimentation n’est pas branché. Branchez la f
