Manual de instrucciones de Rotel RCD-961

Resumen del contenido incluido en la página 1

Owner’s Manual
RCD-961
Stereo Compact Disc Player

Resumen del contenido incluido en la página 2

RCD-961 Stereo Compact Disc Player 2 WARNING: There are no user serviceable parts inside. Re- fer all servicing to qualified service personnel. CAUTION WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do RISK OF ELECTRIC SHOCK not expose the unit to moisture or water. Do not allow for- eign objects to get into the enclosure. If the unit is exposed DO NOT OPEN to moisture, or a foreign object gets into the enclosure, im- CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO mediately disconnect

Resumen del contenido incluido en la página 3

3 English Figure 1: Controls and Connections 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Figure 2: RR-D94 Remote Control OPN/CLS A 12 3 TIME G 45 6 CLEAR H 7 89 B REV I 0 10 PROG J REPEAT SCAN C RANDOM SEARCH D K TRACK E L STOP PAUSE PLAY F M F N RR-D94

Resumen del contenido incluido en la página 4

4 RCD-961 Stereo Compact Disc Player Figure 3: Analog Outputs ROTEL RCD-961 ROTEL RA-1070 EXT REM IR OUT 12V TRIGGER OUT COMPUTER I/O IN 12 1 2 INTEGRATED AMPLIFIER MODEL NO. RA-1070 AUX 1 IN POWER CONS T N 00 UMP IO : 4 W TAPE 2 DVD OUT /VIDEO SPEAKER IMPEDANCE A AND B – 8 OHMS MINIMUM A OR B – 4 OHMS MINIMUM IN TUNER PRE OUT 1 2 TAPE 1 SPEAKERS A SPEAKERS B CD OUT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT PHONO AUX 2 RIGHT SWITCHED 200W MAX. RIGHT LEFT RIGHT LEFT WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELEC

Resumen del contenido incluido en la página 5

5 English Save the RCD-961 shipping carton and all Contents About Rotel enclosed packing material for future use. Shipping or moving the RCD-961 in anything Figure 1: Controls and Connections 3 A family whose passionate interest in music other than the original packing material may Figure 2: RR-D94 Remote Control 3 led them to manufacture high fidelity compo- result in severe damage that is not covered nents of uncompromising quality founded Rotel Figure 3: Analog Outputs 4 by the warranty. over

Resumen del contenido incluido en la página 6

6 RCD-961 Stereo Compact Disc Player AC Power and Control Output Connections Operation The RCD-961 gives you a choice of two dif- The RCD-961 can be operated using its front AC Power Input ferent kinds of output connections — an analog panel buttons or from corresponding buttons Your RCD-961 is configured at the factory for output signal from the built-in D/A converter on the supplied infrared remote control. Spe- the proper AC voltage in the country where for use with conventional analog audio

Resumen del contenido incluido en la página 7

7 English There is also a four by four matrix of track PAUSE Button Transport Control Buttons numbers (1 – 16) located at the right side of This button is used to temporarily suspend play. the display. This display indicates all of the These buttons provide basic control functions The disc continues to spin and play will be tracks on the disc. If there are more than 16 for the disc transport mechanism. Except where resumed from the current position. The PAUSE tracks on the disc, all of the dig

Resumen del contenido incluido en la página 8

8 RCD-961 Stereo Compact Disc Player PROGRAM Button When a PROGRAM has been memorized, RANDOM Button most functions that would normally effect This button, labeled PROG, allows you to This instructs the CD player to play tracks from the entire disc operate on just the memo- memorize as many as 20 tracks on the cur- the entire disc in random order. Once all of rized program. For example, the TRACK rent disc for playback in a specific order. For the selections have been played once, the disc bu

Resumen del contenido incluido en la página 9

9 English TIME Button Fuse Replacement Normally, the RCD-961 displays the elapsed If another electrical device works when plugged time of the currently playing track. The TIME into the power outlet, but the Power Indica- button allows you to step through two al- tor and the Display still will not light when the ternative time displays. Pressing the button once RCD-961 is plugged into the wall outlet, it in- displays the time remaining in the current track, dicates that the internal power fuse m

Resumen del contenido incluido en la página 10

The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 USA Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Meadow Road Worthing, West Sussex BN11 2RX England Phone: +44 (0)1903 524 813 Fax: +44 (0)1903 524 831 Rotel Deutschland Kleine Heide 12 D-33790 Halle/Westf. Germany Phone: +49 05201-87170 Fax: +49 05201-73370 www.rotel.com 082 OMRCD-961 012501