Resumen del contenido incluido en la página 1
English Français Español
OperationManual
Moded’emploi
CDReceiver
RécepteurCD
DEH-P4900IB
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Thankyou for buying this Pioneer product. Pleasereadthrough theseoperatinginstructionssoyouwillknowhowtooperate yourmodelproperly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference. – Pausingdiscplayback 13 BeforeYouStart – UsingcompressionandBMX 13 InformationtoUser 4 – Searchingevery10tracksinthecurrent ForCanadianmodel 4 discor folder 14 Aboutthisunit 4 – Usingdisctitlefunctions 14 After-salesserviceforPioneerproducts 5 – Displa
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Contents OtherFunctions 23 AdditionalInformation – Turningtheclockdisplayonoroff 23 Troubleshooting 34 – UsingtheAUXsource 23 Understandingerrormessages 34 Handlingguidelineofdiscsandplayer 34 Availableaccessories DualDiscs 35 PlayingsongsonUSBportableaudioplayer/ Compressedaudiofiles 35 USBmemory 25 – Exampleofahierarchy 36 – BasicOperations 25 – Compressedaudiocompatibility 36 – Introductionofadvanced AbouthandlingtheiPod 36 operations 25 – AboutiPodsettings 36 – Displayingtextinformat
Resumen del contenido incluido en la página 4
Section 01 BeforeYouStart Also,thisunitdamage,smoke,andoverheat InformationtoUser couldresultfromcontactwithliquids. ! Keepthismanualhandyasareferenceforop- Alterationormodificationscarriedoutwithout eratingproceduresandprecautions. appropriateauthorizationmayinvalidatethe ! Alwayskeepthevolumelowenoughsothat user’srighttooperatetheequipment. youcanhearsoundsfromoutsidethevehicle. ! Protectthisunitfrommoisture. ! If thebatteryisdisconnectedordischarged, thepresetmemorywillbeerasedandmustbe ForCa
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Section BeforeYouStart 01 AboutMP3 TheSATRADIOREADYmarkprintedonthe Supplyof thisproductonlyconveysalicense frontpanelindicatesthattheSatelliteRadio forprivate,non-commercial useanddoesnot Tuner forPioneer(i.e.,XMtunerandSiriussa- conveyalicensenorimplyanyrighttouse tellitetuner whicharesoldseparately)canbe thisproductinanycommercial(i.e.revenue- controlledbythisunit.Pleaseinquiretoyour generating)realtimebroadcasting(terrestrial, dealerornearestauthorizedPioneerservice satellite,cablean
Resumen del contenido incluido en la página 6
Section 01 BeforeYouStart Important U.S.A. PioneerElectronics(USA)Inc. ! Handlegentlywhenremovingorattaching CUSTOMERSUPPORTDIVISION thefrontpanel. P.O.Box1760 ! Avoidsubjectingthefrontpaneltoexcessive LongBeach,CA90801-1760 shocks. 800-421-1404 ! Keepthefrontpaneloutofdirectsunlightand hightemperatures. CANADA PioneerElectronicsofCanada,Inc. CUSTOMERSATISFACTIONDEPARTMENT Removingthefrontpanel 300AllstateParkway 1 PressOPENtoopenthefrontpanel. Markham,OntarioL3ROP2 1-877-283-5901 2 Gripthelefts
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Section BeforeYouStart 01 ! Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyre- Important placed.Replaceonlywiththesameorequiva- Theredlead(ACC)ofthisunitshouldbecon- lenttype. nectedtoaterminalcoupledwithignitionswitch ! Donothandlethebatterywithmetallictools. on/offoperations.If thisisnotdone,thevehicle ! Donotstorethebatterywithmetallicmateri- batterymaybedrained. als. ! Intheeventofbatteryleakage,wipethere- Featuredemomode motecontrolcompletelycleanandinstalla Thefeaturedemoautomaticallystart
Resumen del contenido incluido en la página 8
Section 02 Operatingthisunit
modewhenXMtunerorSIRIUStunerisse- What’sWhat lectedasthesource. 8 1to6buttons Headunit Pressforpresettuninganddiscnumber 1 AUDIObutton searchwhenusingamulti-CDplayer. Presstoselectvarioussoundqualitycon- trols. 9 SOURCEbutton,VOLUME Thisunitisturnedonbyselectingasource. 2 BANDbutton Presstocyclethroughalltheavailable PresstoselectamongthreeFMbandsand sources. oneAMbandandtocancelthecontrol Rotateittoincreaseordecreasethevo- modeoff
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Section Operatingthisunit 02 d ATTbutton BasicOperations Presstoquicklylowerthevolumelevel,by PowerON/OFF about90%.Pressoncemoretoreturntothe originalvolumelevel. Turningtheuniton e PAUSEbutton % PressSOURCEtoturntheuniton. Presstoturnpauseonoroff. Turningtheunitoff f SOURCEbutton Thisunitisturnedonbyselectingasource. % PressSOURCEandholduntiltheunit Presstocyclethroughalltheavailable turnsoff. sources. Selectingasource Youcanselectasourceyouwanttolistento. Toswitchtothebuilt-inCDplayer,
Resumen del contenido incluido en la página 10
Section 02 Operatingthisunit ! ExternalunitreferstoaPioneerproduct(such Tuner asoneavailableinthefuture)that,although BasicOperations incompatibleasasource,enablescontrolof basicfunctionsbythisunit.Twoexternalunits canbecontrolledbythisunit.Whentwoexter- nalunitsareconnected,theallocationof themtoexternalunit1orexternalunit2is automaticallysetbythisunit. ! Whenthisunit’sblue/whiteleadisconnected tothevehicle’sauto-antennarelaycontrol 1 Bandindicator terminal,thevehicle’santennaextendswhen
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Section Operatingthisunit 02 ! StoringbroadcastfrequencieswithBSM Storingandrecallingbroadcast mayreplacebroadcastfrequenciesyou frequencies havesavedusingbuttons1to6. Ifyoupressanyof thepresettuningbuttons1 to6youcaneasilystoreuptosixbroadcast 1 PressFUNCTIONtoselectBSM. frequenciesforlaterrecallwiththetouchofa 2 PressatoturnBSMon. button. Sixstrongestbroadcastfrequencieswillbe ! Upto18FMstations, sixforeachof the storedintheorderof theirsignalstrength. threeFMbands,andsixAMstationscan
Resumen del contenido incluido en la página 12
Section 02 Operatingthisunit 2 InsertaCD(CD-ROM)intothediscload- Built-inCDPlayer ingslot. BasicOperations Playbackwillautomaticallystart. # Besuretoturnupthelabelsideofadisc. Thebuilt-inCDplayercanplaybackaudioCD # AfteraCD(CD-ROM)hasbeeninserted,press (CD-DA)andcompressedaudio(WMA/MP3/ SOURCEtoselectthebuilt-inCDplayer. AAC/WAV)recordedonCD-ROM.(Referto page35for filesthatcanbeplayedback.) # YoucanejectaCD(CD-ROM)bypressing EJECT. Readtheprecautionswithdiscsandplayeron page34. 3 Closethefrontp
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Section Operatingthisunit 02 ! Whenplayingcompressedaudio,thereisno Playingtracksinrandomorder soundonfastforwardorreverse. Randomplayplaystracksinarandomorder ! Playbackiscarriedoutinorderoffilenumber. withintheselectedrepeatrange. Foldersareskippediftheycontainnofiles.(If Referto Selecting a repeat play rangeonthis folder01(ROOT)containsnofiles,playback page. commenceswithfolder02.) 1 PressFUNCTIONtoselectRANDOM. Introductionofadvanced 2 Pressatoturnrandomplayon. operations Trackswillp
Resumen del contenido incluido en la página 14
Section 02 Operatingthisunit # Whenplayingcompressedaudiodisc,you 2 Pressaorbtoselectyourfavoriteset- ting. cannotswitchtodisctitleinputdisplay. OFF—COMP1—COMP2—OFF—BMX1— 3 Pressaorbtoselectaletteroftheal- BMX2 phabet. Eachpressofawilldisplayalphabet,num- Searchingevery10tracksinthe bersorsymbolsinascendingorder(ABC...). Eachpressofbwilldisplayaletterindes- currentdiscorfolder cendingorder. Youcanswitchthesearchmethodbetween fastforward/reverseandsearchingevery10 4 Pressdtomovethecursortothenext
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Section Operatingthisunit 02 ForCDTEXTdiscs PlayingsongsoniPod Playtime—discartistnameandtracktitle— BasicOperations discartistnameanddisctitle—disctitleand tracktitle—trackartistnameandtracktitle— You can use this unit to control an iPod by tracktitleandplaytime using a cable (e.g., CD-I200), which is sold se- ForWMA/MP3/AACdiscs parately. Playtime—foldernameandfilename—artist nameandtracktitle—artistnameandalbum title—albumtitleandtracktitle—tracktitle andplaytime—commentandplaytime—bi
Resumen del contenido incluido en la página 16
Section 02 Operatingthisunit ! WhentheignitionswitchissettoACCorON, Displayingtextinformationon theiPod’sbatteryischargedwhiletheiPodis iPod connectedtothisunit. % PressDISPLAYtoselectthedesiredtext ! WhiletheiPodisconnectedtothisunit,the information. iPoditselfcannotbeturnedonoroff. Playtime—artistnameandsongtitle—artist ! TheiPodconnectedtothisunitisturnedoff nameandalbumname—albumnameand abouttwominutesaftertheignitionswitchis songtitle—songtitleandplaytime settoOFF. # If thecharactersrecorde
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Section Operatingthisunit 02 Playingsongsinarandom AudioAdjustments order(shuffle) Introductionofaudioadjustments Forplaybackof thesongsontheiPod,there aretworandomplaymethods: SHUFFLESONGS(playbacksongsinaran- domorder)andSHUFFLEALBUMS(playback albumsinarandomorder). 1 PressFUNCTIONtoselectSHUFFLE. 1 BASSindicator 2 Presscordrepeatedlytoswitchbe- Showswhenthebassboostisineffect. tweenthefollowingsettings: 2 FIEindicator ! SHUFFLESONGS–Playbacksongsina Showswhenthefrontimageenhan
Resumen del contenido incluido en la página 18
Section 02 Operatingthisunit # If youdonotoperatetheaudiofunctionwithin VOCAL Vocal about30seconds,thedisplayisautomaticallyre- CUSTOM Custom turnedtothesourcedisplay. FLAT Flat SUPERBASS Superbass Usingbalanceadjustment Youcanchangethefader/balancesettingso ! CUSTOMisanadjustedequalizercurve thatitcanprovideyouanideallisteningenvir- thatyoucreate.Ifyoumakeadjustmentsto onmentinalloccupiedseats. anequalizercurve,theequalizercurveset- tingwillbememorizedinCUSTOM. 1 PressAUDIOtoselectFADER. ! When
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Section Operatingthisunit 02 Fine-adjustingequalizercurve Usingsubwooferoutput Youcanadjustthecenter frequencyandtheQ Thisunitisequippedwithasubwooferoutput factor(curvecharacteristics)ofeachcurrently whichcanbeturnedonoroff. selectedcurveband(EQ-LOW/EQ-MID/ 1 PressSWtoselectSUBWOOFER. EQ-HIGH). # Youcanalsoselectthesubwoofersetting menubypressingAUDIOontheunit. Level (dB) 2 Pressatoturnsubwooferoutputon. Q=2W SUBWOOFERNORappearsinthedisplay. Q=2N Subwooferoutputisnowon. Center frequency
Resumen del contenido incluido en la página 20
Section 02 Operatingthisunit low-rangefrequencies.Youcanselectthefre- Usingthehighpassfilter quencyyouwanttocut. Whenyoudonotwantlowsoundsfromthe subwooferoutputfrequencyrangetoplay Precaution fromthefrontorrearspeakers,turnonthe HPF(highpassfilter).Onlyfrequencieshigher WhentheF.I.E.functionisdeactivated,therear thanthoseintheselectedrangeareoutputted speakersoutputsoundofallfrequencies,notjust fromthefrontorrearspeakers. basssounds.Reducethevolumebeforedisenga- gingF.I.E.topreventasuddenincrea
