Resumen del contenido incluido en la página 1
English Español
Black plate (1,1)
OperationManual
Manualdeinstrucciones
CDReceiver
ReceptordeCD
DEH-P7950UB
1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Black plate (2,1) Contents ThankyouforbuyingthisPioneerproduct. Pleasereadthrough theseoperatinginstructionssoyouwillknowhowtooperate yourmodelproperly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference. – Searchingevery10tracksinthecurrent BeforeYouStart discor folder 16 Aboutthisunit 5 – Usingdisctitlefunctions 16 Visitour website 6 – Displayingtextinformationondisc 17 Protectingyourunitfromtheft 6 – Selectingtracksfromthetracktitle – Rem
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Black plate (3,1) Contents – Usingbalanceadjustment 25 – Displayingtextinformationon – Usingtheequalizer 25 iPod 35 – Adjustingloudness 26 – IntroductionofadvancediPodadapter – Usingsubwooferoutput 26 operation 35 – Boostingthebass 27 BluetoothAudio 36 – Usingthehighpassfilter 27 – BasicOperations 36 – Adjustingsourcelevels 27 – Introductionofadvanced InitialSettings 28 operations 37 – Adjustinginitialsettings 28 – ConnectingaBluetoothaudio – Selectingthedisplaylanguage 29 player 37 – Se
Resumen del contenido incluido en la página 4
Black plate (4,1) Contents – Clearingmemory 46 iPod 58 – Settingtheautomaticanswering 46 – AbouthandlingtheiPod 58 – Settingtheautomaticrejecting 46 – AboutiPodsettings 59 – Switchingtheringtone 46 Compressedaudiofilesonthedisc 59 – Echocancelingandnoise – Exampleofahierarchy 59 reduction 47 – Compressedaudiocompatibility 59 – DisplayingBD(BluetoothDevice) Specifications 61 address 47 – Displayingsystemversionfor repair 47 Multi-CDPlayer 47 – BasicOperations 47 – Selectingatrackdirectly 48 – Int
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Black plate (5,1) Section BeforeYouStart 01 generating)realtimebroadcasting(terrestrial, Aboutthisunit satellite,cableand/oranyothermedia),broad- casting/streaming viainternet,intranetsand/ CAUTION ! Donotallowthisunittocomeintocontact orothernetworksorinotherelectroniccon- tentdistributionsystems,suchaspay-audioor withliquids.Electricalshockcouldresult. Also,thisunitdamage,smoke,andoverheat audio-on-demandapplications.Anindepen- dentlicenseforsuchuseisrequired.Forde- couldresultfromcont
Resumen del contenido incluido en la página 6
Black plate (6,1) Section 01 BeforeYouStart — iPodnanoor5thgenerationiPodor theignition,awarningtonewillsoundand later thefrontpanelwillopen. — FirmwareVer.1.2orlater ! Youcanturnoff thewarningtone.See ! Thisunitcancontrolpreviousgenerations Switching the warning toneonpage29. ofiPodwithaPioneeriPodadapter(e.g. ! Youcanturnoff thefaceautoopen.See CD-IB100N).Inthiscase,mostfunctions Switching the face auto openonpage30. areessentiallythesameasiPodconnected toUSBinterfaceof thisunit.However, Impor
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Black plate (7,1) Section BeforeYouStart 01 Attachingthefrontpanel Important 1 Makesuretheinnercoverisclosed. Theredlead(ACC)ofthisunitshouldbecon- nectedtoaterminalcoupledwithignitionswitch 2 Replacethefrontpanelbyclippingit on/offoperations.If thisisnotdone,thevehicle intoplace. batterymaybedrained. Reversemode Ifyoudonotperformanoperationwithin about30seconds, screenindicationsstartto reverse,andthencontinuereversingevery10 seconds.PressingBANDwhenpowertothis unitisturnedoffwhiletheig
Resumen del contenido incluido en la página 8
Black plate (8,1) Section 01 BeforeYouStart Useandcareoftheremote Important control ! Donotstoretheremotecontrolinhightem- peraturesordirectsunlight. Installingthebattery ! Donotlettheremotecontrolfallontothe Slidethetrayoutonthebackoftheremote floor,whereitmaybecomejammedunderthe controlandinsertthebatterywiththeplus(+) brakeoracceleratorpedal. andminus(–)polespointingintheproperdi- rection. ! Whenusingforthefirsttime,pulloutthe filmprotrudingfromthetray. WARNING Keepthebatteryoutofthereachofch
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Black plate (9,1) Section Operatingthisunit 02 bbb aaa ccc 111222 333 kkk 11111 jjj ddd iiiii hhh 777 eee ggg fff a 999 888 777 666 555444 7 DISPLAYbutton What’sWhat Presstoselectdifferentdisplays. 8 SWbutton Headunit Presstoselectthesubwoofersettingmenu. 1 SOURCEbutton Pressandholdtoselectthebassboostset- Thisunitisturnedonbyselectingasource. tingmenu. Presstocyclethroughalltheavailable sources. 9 EQbutton Presstoselectvariousequalizercurves. 2 LISTbutton Presstodisplaythedisctitlelist,
Resumen del contenido incluido en la página 10
Black plate (10,1) Section 02 Operatingthisunit Functions arethesameas BasicOperations MULTI-CONTROLexceptfor volumecon- PowerON/OFF trol. Turningtheuniton e DIRECTbutton Presstodirectlyselectthedesiredtrack. % PressSOURCEtoturntheuniton. f CLEARbutton Turningtheunitoff Presstocanceltheinputnumber when0to 9areused. % PressSOURCEandholduntiltheunit turnsoff. g 0to9buttons Presstodirectlyselectthedesiredtrack, presettuningordisc.Buttons1to6canop- Selectingasource eratethepresettuningforthetunerord
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Black plate (11,1) Section Operatingthisunit 02 ! ExternalunitreferstoaPioneerproduct(such Tuner asoneavailableinthefuture)that,although BasicOperations incompatibleasasource,enablescontrolof basicfunctionsbythisunit.Twoexternalunits IfyouareusingthisunitinNorth,Centralor canbecontrolledbythisunit.Whentwoexter- SouthAmerica,resettheAMtuningstep(see nalunitsareconnected,theallocationof Setting the AM tuning steponpage29). themtoexternalunit1orexternalunit2is 1111 2222333 4444 5555 automat
Resumen del contenido incluido en la página 12
Black plate (12,1) Section 02 Operatingthisunit Storingandrecallingbroadcast Introductionofadvanced frequencies operations Youcaneasilystoreuptosixbroadcastfre- 1 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe quenciesforlaterrecall. mainmenu. ! Upto18FMstations, sixforeachof the FUNCTION,AUDIOandENTERTAINMENT threeFMbands,andsixAMstationscan appearonthedisplay. bestoredinmemory. 2 UseMULTI-CONTROLtoselect 1 Whenyoufindafrequencythatyou FUNCTION. wanttostoreinmemorypressLIST. Turntochangethemenuoption;presstose
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Black plate (13,1) Section Operatingthisunit 02 # Tocancelthestorageprocess,press Built-inCDPlayer MULTI-CONTROLagain. BasicOperations 3 UseMULTI-CONTROLtoselectthede- Thebuilt-inCDplayercanplaybackaudioCD siredstation. (CD-DA)andcompressedaudio(WMA/MP3/ Turntochangethestation;presstoselect. AAC/WAV)recordedonCD-ROM.(Referto # Youcanalsochangethestationbypushing page59for filesthatcanbeplayedback.) MULTI-CONTROLupordown. Readtheprecautionswithdiscsandplayeron page56. Tuninginstrongsignal
Resumen del contenido incluido en la página 14
Black plate (14,1) Section 02 Operatingthisunit ! WhenplayingCD-EXTRAorMIXED-MODE Discloadingslot CDs,compressedaudioandCD-DAcanbe switchedbypressingBAND. ! If youhaveswitchedbetweencompressed audioandCD-DA,playbackstartsatthefirst trackonthedisc. ! WhenplayingbackVBR(variablebitrate)re- cordedfiles,elapsedplaytimemaynotbedis- playedcorrectly. ! Whenplayingcompressedaudio,thereisno 2 InsertaCD(CD-ROM)intothediscload- soundonfastforwardorreverse. ingslot. ! WhenaCDTEXTdiscisinserted,thediscand Fr
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Black plate (15,1) Section Operatingthisunit 02 2 PressMULTI-CONTROLtoselectthere- Introductionofadvanced peatrange. operations ! Discrepeat–Repeatalltracks 1 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe ! Trackrepeat –Repeatjustthecurrent mainmenu. track FUNCTION,AUDIOandENTERTAINMENT ! Folderrepeat –Repeatthecurrentfolder appearonthedisplay. # If youselectanother folderduringrepeatplay, therepeatplayrangechangestodiscrepeat. 2 UseMULTI-CONTROLtoselect # WhenplayingCD,performingtracksearchor FUNCTION
Resumen del contenido incluido en la página 16
Black plate (16,1) Section 02 Operatingthisunit 3 Whenyoufindthedesiredtrackpress # ToselectFF/REV,pressMULTI-CONTROL MULTI-CONTROLtoturnscanplayoff. again. # If thedisplayhasautomaticallyreturnedto 3 PressBANDtoreturntotheplayback theplaybackdisplay,selectScanmodeagainby display. usingMULTI-CONTROL. # Afterscanningofadisc(folder)isfinished, 4 PushandholdMULTI-CONTROLleftor normalplaybackofthetrackswillbeginagain. righttosearchevery10tracksonadisc (folder). # If therestoftracknumberislessthan10,
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Black plate (17,1) Section Operatingthisunit 02 6 Movethecursortothelastpositionby Notes pushingMULTI-CONTROLrightafterenter- ! Youcanscrolltotheleftofthetitlebypressing ingthetitle. andholdingDISPLAY. WhenyoupushMULTI-CONTROLrightone ! AudioCDthatcontainscertaininformation moretime,theenteredtitleisstoredinmem- suchastextand/ornumberisCDTEXT. ory. ! Ifspecificinformationhasnotbeenrecorded 7 PressBANDtoreturntotheplayback onadisc,titleornameisnotdisplayed. ® display. ! Dependingonthevers
Resumen del contenido incluido en la página 18
Black plate (18,1) Section 02 Operatingthisunit 1 PressLISTtoswitchtothefilenamelist PlayingsongsonUSBportable mode. audioplayer/USBmemory Namesoffilesandfoldersappearinthedis- play. BasicOperations 2 UseMULTI-CONTROLtoselectthede- 1111 222 333 siredfilename(orfoldername). Turntochangethenameoffileor folder; presstoplay;pushrighttoseealistof the files(or folders)intheselectedfolder. # Youcanalsochangethenameoffileor folder bypushingMULTI-CONTROLupordown. # Toreturntothepreviouslist(thefolderone
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Black plate (19,1) Section Operatingthisunit 02 Thefunctionnameappearsonthedisplay. Notes ! WhentheUSBportableaudioplayerhaving 3 TurnMULTI-CONTROLtoselectthe batterychargingfunctionconnectstothis function. unitandtheignitionswitchissettoACCor TurnMULTI-CONTROLtoswitchbetweenthe ON,thebatteryischarged. functionsinthefollowingorder: ! YoucandisconnecttheUSBportableaudio Playmode(repeatplay)—Randommode player/USBmemoryanytimeyouwanttofin- (randomplay)—Scanmode(scanplay)— ishlisteningto. Pa
Resumen del contenido incluido en la página 20
Black plate (20,1) Section 02 Operatingthisunit 2 UseMULTI-CONTROLtoselect Displayingtextinformationof Randommodeinthefunctionmenu. anaudiofile 3 PressMULTI-CONTROLtoturnrandom % PressDISPLAYtoselectthedesiredtext playon. information. Audiofileswillplayinarandomorder. Playtime— :foldernameand :filename # Toturnrandomplayoff,press — :artistnameand :tracktitle— :ar- MULTI-CONTROLagain. tistnameand :albumtitle— :albumtitle and :tracktitle— :tracktitleandplay time— :commentandplaytime Scanningfolder
