Resumen del contenido incluido en la página 1
English Français
OperationManual
Moded’emploi
CDReceiver
RécepteurCD
DEH-P690UB
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Thankyou for buying this Pioneer product. Pleasereadthroughtheseoperatinginstructionssoyouwillknowhowtooperate yourmodelproperly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference. – Scanningfoldersandtracks 16 BeforeYouStart – Pausingdiscplayback 17 InformationtoUser 5 – UsingcompressionandBMX 17 ForCanadianmodel 5 – Searchingevery10tracksinthecurrent Aboutthisunit 5 discor folder 17 After-salesserviceforPioneerproducts 7 – Usingd
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Contents – Changingaudiobookspeed 24 – SwitchingtheXMdisplay 36 AudioAdjustments 25 – Storingandrecallingbroadcast – Introductionofaudioadjustments 25 stations 36 – Usingbalanceadjustment 26 – Selectingachannelinthechannel – Usingtheequalizer 26 category 37 – Adjustingloudness 27 – DisplayingtheRadioID 37 – Usingsubwooferoutput 27 SIRIUSSatelliteRadiotuner 38 – Boostingthebass 28 – BasicOperations 38 – Usingthehighpassfilter 28 – SelectingaSIRIUSchannel – Adjustingsourcelevels 28 directl
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents – DisplayingBD(BluetoothDevice) – Usingdisctitlefunctions 57 address 45 – UsingCDTEXTfunctions 58 – Displayingsystemversionfor DVDPlayer 59 repair 45 – BasicOperations 59 BluetoothTelephone 46 – Selectingadisc 59 – BasicOperations 46 – Selectingafolder 59 – Settingupforhands-freephoning 46 – Introductionofadvanced – Makingaphonecall 47 operations 59 – Takingaphonecall 47 TVtuner 61 – Introductionofadvanced – BasicOperations 61 operations 48 – Storingandrecallingbroadcast – Connectingace
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Section BeforeYouStart 01 Also,thisunitdamage,smoke,andoverheat InformationtoUser couldresultfromcontactwithliquids. ! Keepthismanualhandyasareferenceforop- Alterationormodificationscarriedoutwithout eratingproceduresandprecautions. appropriateauthorizationmayinvalidatethe ! Alwayskeepthevolumelowenoughsothat user’srighttooperatetheequipment. youcanhearsoundsfromoutsidethevehicle. ! Protectthisunitfrommoisture. ! Ifthebatteryisdisconnectedordischarged, thepresetmemorywillbeerasedandmustb
Resumen del contenido incluido en la página 6
Section 01 BeforeYouStart AboutMP3 ! WhenusinganiPodwithDockConnector, Supplyof thisproductonlyconveysalicense iPodDockConnectortoUSBCableisre- forprivate,non-commercialuseanddoesnot quired. conveyalicensenorimplyanyrighttouse — ThisunitcontrolstheiPodlistedbelow. thisproductinanycommercial(i.e.revenue- — iPodnanoor5thgenerationiPodor generating)realtimebroadcasting(terrestrial, later satellite,cableand/oranyothermedia),broad- — FirmwareVer.1.2orlater casting/streamingviainternet,intranetsand/ !
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Section BeforeYouStart 01 Visitourwebsite CAUTION Visitusatthefollowingsite: ! Pioneeracceptsnoresponsibilityfordatalost ontheUSBportableaudioplayer/USBmem- oryevenifthatdataislostwhileusingthis unit. ! Pioneeracceptsnoresponsibilityfordatalost 1 Register yourproduct.Wewillkeepthedetails ontheiPodevenif thatdataislostwhile ofyourpurchaseonfiletohelpyoureferto usingthisunit. thisinformationintheeventofaninsurance claimsuchaslossortheft. 2 Receiveupdatesonthelatestproductsand After-salesse
Resumen del contenido incluido en la página 8
Section 01 BeforeYouStart ! Priortousingthisunitforthefirsttime Removingthefrontpanel afterinstallation 1 PressandholdEJECTtoopenthefront ! Iftheunitfailstooperateproperly panel. ! Whenstrangeorincorrectmessagesap- pearonthedisplay % PressRESETwithapentiporother pointedinstrument. 2 Slideandremovethefrontpanelto- wardyou. Takecarenottogripittootightlyortodrop thefrontpanelandprotectitfromcontact withwaterorother fluidstopreventperma- nentdamage. RESETbutton Aboutthedemomode Thisunitfeaturestwode
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Section BeforeYouStart 01 ! Intheeventofbatteryleakage,wipethere- Featuredemomode Thefeaturedemoautomaticallystartswhen motecontrolcompletelycleanandinstalla newbattery. powertothisunitisturnedoff whiletheigni- tionswitchissettoACCorON.Pressing ! Whendisposingofusedbatteries,please complywithgovernmentalregulationsoren- DISPLAYduringfeaturedemooperationcan- celsthefeaturedemomode.PressDISPLAY vironmentalpublicinstitutions’rulesthat againtostartthefeaturedemomode.Remem- applyinyourcountry
Resumen del contenido incluido en la página 10
Section 02 Operatingthisunit bbb aaa ccc 111222 333 kkk 11111 ddd jjj iiiii hhh 777 eee fff ggg a 999 888 777 666 555444 modewhenXMtunerorSIRIUStunerisse- What’sWhat lectedasthesource. 7 DISPLAYbutton Headunit Presstoselectdifferentdisplays. 1 SOURCEbutton Thisunitisturnedonbyselectingasource. 8 SWbutton Presstocyclethroughalltheavailable Presstoselectthesubwoofersettingmenu. sources. Pressandholdtoselectthebassboostset- tingmenu. 2 LISTbutton Presstodisplaythedisctitlelist,tracktitle 9 EQbutton
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Section Operatingthisunit 02 d Joystick BasicOperations Movetoperformmanualseektuning,fast PowerON/OFF forward,reverseandtracksearchcontrols. Alsousedforcontrollingfunctions. Turningtheuniton Functionsarethesameas % PressSOURCEtoturntheuniton. MULTI-CONTROLexceptfor volumecon- trol. Turningtheunitoff e DIRECTbutton % PressSOURCEandholduntiltheunit Presstodirectlyselectthedesiredtrack. turnsoff. f CLEARbutton Presstocanceltheinputnumber when0to Selectingasource 9areused. Youcanselectasour
Resumen del contenido incluido en la página 12
Section 02 Operatingthisunit ! ExternalunitreferstoaPioneerproduct(such Tuner asoneavailableinthefuture)that,although BasicOperations incompatibleasasource,enablescontrolof basicfunctionsbythisunit.Twoexternalunits 1111 2222333 4444 5555 canbecontrolledbythisunit.Whentwoexter- nalunitsareconnected,theallocationof themtoexternalunit1orexternalunit2is automaticallysetbythisunit. ! Whenthisunit’sblue/whiteleadisconnected tothevehicle’sauto-antennarelaycontrol terminal,thevehicle’santennaextendswhen
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Section Operatingthisunit 02 Storingandrecallingbroadcast Introductionofadvanced frequencies operations Youcaneasilystoreuptosixbroadcastfre- 1 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe quenciesforlaterrecall. mainmenu. ! Upto18FMstations,sixforeachof the FUNCTION,AUDIOandENTERTAINMENT threeFMbands,andsixAMstationscan appearonthedisplay. bestoredinmemory. 2 UseMULTI-CONTROLtoselect 1 Whenyoufindafrequencythatyou FUNCTION. wanttostoreinmemorypressLIST. Turntochangethemenuoption;presstose- lect. 2 Us
Resumen del contenido incluido en la página 14
Section 02 Operatingthisunit # Tocancelthestorageprocess,press Built-inCDPlayer MULTI-CONTROLagain. BasicOperations 3 UseMULTI-CONTROLtoselectthede- Thebuilt-inCDplayercanplaybackaudioCD siredstation. (CD-DA)andcompressedaudio(WMA/MP3/ Turntochangethestation;presstoselect. AAC/WAV)recordedonCD-ROM.(Referto # Youcanalsochangethestationbypushing page67for filesthatcanbeplayedback.) MULTI-CONTROLupordown. Readtheprecautionswithdiscsandplayeron page64. Tuninginstrongsignals 1111 222 333 Localseektun
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Section Operatingthisunit 02 ! WhenplayingCD-EXTRAorMIXED-MODE Discloadingslot CDs,compressedaudioandCD-DAcanbe switchedbypressingBAND. ! Ifyouhaveswitchedbetweencompressed audioandCD-DA,playbackstartsatthefirst trackonthedisc. ! WhenplayingbackVBR(variablebitrate)re- cordedfiles,elapsedplaytimemaynotbedis- playedcorrectly. ! Whenplayingcompressedaudio,thereisno 2 InsertaCD(CD-ROM)intothediscload- soundonfastforwardorreverse. ingslot. ! WhenaCDTEXTdiscisinserted,thediscand Frontpaneliscl
Resumen del contenido incluido en la página 16
Section 02 Operatingthisunit 2 PressMULTI-CONTROLtoselectthere- Introductionofadvanced peatrange. operations ! Discrepeat–Repeatalltracks 1 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe ! Trackrepeat –Repeatjustthecurrent mainmenu. track FUNCTION,AUDIOandENTERTAINMENT ! Folderrepeat –Repeatthecurrentfolder appearonthedisplay. # Ifyouselectanother folderduringrepeatplay, therepeatplayrangechangestodiscrepeat. 2 UseMULTI-CONTROLtoselect # WhenplayingCD,performingtracksearchor FUNCTION. fastforward/reversecancels
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Section Operatingthisunit 02 # ToselectFF/REV,pressMULTI-CONTROL 3 Whenyoufindthedesiredtrackpress MULTI-CONTROLtoturnscanplayoff. again. # Ifthedisplayhasautomaticallyreturnedto 3 PressBANDtoreturntotheplayback theplaybackdisplay,selectScanmodeagainby display. usingMULTI-CONTROL. # Afterscanningofadisc(folder)isfinished, 4 PushandholdMULTI-CONTROLleftor normalplaybackofthetrackswillbeginagain. righttosearchevery10tracksonadisc (folder). # Iftherestoftracknumberislessthan10, Pausingdiscp
Resumen del contenido incluido en la página 18
Section 02 Operatingthisunit 6 Movethecursortothelastpositionby Notes pushingMULTI-CONTROLrightafterenter- ! Youcanscrolltotheleftofthetitlebypressing ingthetitle. andholdingDISPLAY. WhenyoupushMULTI-CONTROLrightone ! AudioCDthatcontainscertaininformation moretime,theenteredtitleisstoredinmem- suchastextand/ornumberisCDTEXT. ory. ! Ifspecificinformationhasnotbeenrecorded 7 PressBANDtoreturntotheplayback onadisc,titleornameisnotdisplayed. ® display. ! DependingontheversionofiTunes usedto writeMP3
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Section Operatingthisunit 02 1 PressLISTtoswitchtothefilenamelist PlayingsongsonUSBportable mode. audioplayer/USBmemory Namesoffilesandfoldersappearinthedis- play. BasicOperations Optimumperformanceof thisunitmaynotbe 2 UseMULTI-CONTROLtoselectthede- obtaineddependingontheconnectedUSB siredfilename(orfoldername). portableaudioplayer/USBmemory. Turntochangethenameoffileor folder; presstoplay;pushrighttoseealistof the 1111 222 333 files(or folders)intheselectedfolder. # Youcanalsochangethe
Resumen del contenido incluido en la página 20
Section 02 Operatingthisunit 4 Toskipbackorforwardtoanother Introductionofadvanced compressedaudiofile,push operations MULTI-CONTROLleftorright. 1 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe PushingMULTI-CONTROLrightskipstothe mainmenu. startof thenextaudiofile.Pushing FUNCTION,AUDIOandENTERTAINMENT MULTI-CONTROLleftonceskipstothestart appearonthedisplay. of thecurrentaudiofile.Pushingagainwill skiptothepreviousaudiofile. 2 UseMULTI-CONTROLtoselect FUNCTION. Notes Turntochangethemenuoption;presstose- ! Whent
