Resumen del contenido incluido en la página 1
English Español
OperationManual
Manualdeinstrucciones
CDRDSReceiver
ReproductordeCDconreceptorRDS
DEH-P40MP
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents ThankyouforbuyingthisPioneerproduct. Pleasereadthroughtheseoperatinginstructionssoyouwillknowhowtooperate yourmodelproperly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference. – UsingAutoPISeekforpreset BeforeYouStart stations 12 Aboutthisunit 4 – Limitingstationstoregional Incaseoftrouble 4 programming 12 AboutWMA 4 Receivingtrafficannouncements 13 AboutMP3 5 PTYlist 13 iPod®compatibility 5 Visitour website 5 Built-inCDPlayer Prot
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Contents – WhenplayingbackaWMA/MP3 Usingbalanceadjustment 31 disc 21 Usingtheequalizer 31 – WhenplayingbackaWAVdisc 21 – Recallingequalizercurves 31 – Adjustingequalizercurves 32 Multi-CDPlayer – Fine-adjustingequalizercurve 32 PlayingaCD 22 Adjustingloudness 32 Introductionofadvancedmulti-CDplayer Usingsubwooferoutput 33 operation 22 – Adjustingsubwoofersettings 33 Repeatingplay 23 Usingthehighpassfilter 33 Playingtracksinrandomorder 23 Boostingthebass 34 ScanningCDsandtracks 23 Frontim
Resumen del contenido incluido en la página 4
Section 01 BeforeYouStart ! “CLASS1LASERPRODUCT” Thisproductcontainsalaserdiodeofhigher classthan1.Toensurecontinuedsafety,do notremoveanycoversorattempttogainac- cesstotheinsideoftheproduct.Referallser- vicingtoqualifiedpersonnel. Ifyouwanttodisposethisproduct,donotmix ! ThePioneerCarStereo-Passisforuseonlyin itwithgeneralhouseholdwaste.Thereisase- Germany. paratecollectionsystemforusedelectronic ! Keepthismanualhandyasareferenceforop- productsinaccordancewithlegislationthatre- eratingprocedure
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Section BeforeYouStart 01 WindowsMediaandtheWindowslogoaretra- ! Register yourproduct.Wewillkeepthede- demarksorregisteredtrademarksofMicrosoft tailsofyourpurchaseonfiletohelpyou CorporationintheUnitedStatesand/orother refertothisinformationintheeventofan countries. insuranceclaimsuchaslossortheft. ! Weofferthelatestinformationabout PioneerCorporationonour website. Note Thisunitmaynotoperatecorrectlydependingon theapplicationusedtoencodeWMAfiles. Protectingyourunitfrom theft AboutMP3 The
Resumen del contenido incluido en la página 6
Section 01 BeforeYouStart ! Donothandlethebatterywithmetallictools. Attachingthefrontpanel ! Donotstorethebatterywithmetallicmateri- 1 Slidethefrontpaneltotheleftuntilit als. clicks. ! Intheeventofbatteryleakage,wipethere- Frontpanelandtheheadunitarejointedon motecontrolcompletelycleanandinstalla theleftside.Makesurethatthefrontpanel newbattery. hasbeenjointedtotheheadunit. ! Whendisposingofusedbatteries,please complywithgovernmentalregulationsoren- 2 Presstherightsideofthefrontpanel vironmental
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Section BasicOperations 02 g 1 234 5 6 7 b 2 a d 1 3 f dd cb a 9 888 e 7 TAbutton What’sWhat PresstoturnTAfunctiononoroff.Press andholdtoturnAFfunctiononoroff. Headunit 8 DETACHbutton 1 AUDIObutton Presstoremovethefrontpanelfromthe Presstoselectvarioussoundqualitycon- headunit. trols. 9 1to6buttons 2 ATTbutton Pressforpresettuninganddiscnumber Presstoquicklylowerthevolumelevel,by searchwhenusingamulti-CDplayer. about90%.Pressoncemoretoreturntothe originalvolumelevel. a a/b/c/dbuttons Pre
Resumen del contenido incluido en la página 8
Section 02 BasicOperations ! AUX1issettoonbydefault.TurnofftheAUX1 Remotecontrol whennotinuse(referto Switching the auxili- Operationisthesameaswhenusingthebut- ary settingonpage35). tonsontheheadunit.Seetheexplanationof ! ExternalunitreferstoaPioneerproduct(such theheadunitabouttheoperationofeachbut- asoneavailableinthefuture)that,although tonwiththeexceptionofPAUSE,whichisex- incompatibleasasource,enablescontrolof plainedbelow. basicfunctionsbythisunit.Twoexternalunits canbecontrolledbythisuni
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Section Tuner 03 4 Toperformseektuning,pressandhold Listeningtotheradio cordforaboutonesecondandrelease. Thetuner willscanthefrequenciesuntila 111 222 333 broadcaststrongenoughforgoodreceptionis found. # Youcancancelseektuningbybrieflypressing cord. # Ifyoupressandholdcordyoucanskipsta- 5 4 tions.Seektuningstartsassoonasyourelease thebutton. 1 Bandindicator Showswhichbandtheradioistunedto, MW/LWorFM. Introductionofadvanced 2 Frequencyindicator tuneroperation Showsthefrequencytowhichthetu
Resumen del contenido incluido en la página 10
Section 03 Tuner % Whenyoufindafrequencythatyou 2 Pressatoturnlocalseektuningon. wanttostoreinmemory,pressoneofpre- Localseeksensitivity(e.g.,LOCAL2)appears settuningbuttons1to6andholduntilthe inthedisplay. presetnumberstopsflashing. # Toturnlocalseektuningoff,pressb. Thenumber youhavepressedwillflashinthe presetnumberindicatorandthenremainlit. 3 Presscordtosetthesensitivity. Theselectedradiostationfrequencyhasbeen TherearefourlevelsofsensitivityforFMand storedinmemory. twolevelsforMW/LW: Thenex
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Section RDS 04 IntroductionofRDSoperation Notes ! Ifyoudonotoperatethefunctionwithinabout 30seconds,thedisplayisautomaticallyre- 111 222 turnedtothefrequencydisplay. ! RDSservicemaynotbeprovidedbyallsta- tions. ! RDSfunctionssuchasAFandTAareonlyac- tivewhenyourradioistunedtoanRDS 5 4 3 station. RDS(radiodatasystem)containsinaudiblein- formationsthathelpssearchingoftheradio stations. SwitchingtheRDSdisplay 1 Programservicename % PressDISPLAY. Showsthenameofbroadcastprogram. PressDISPLAYre
Resumen del contenido incluido en la página 12
Section 04 RDS UsingAutoPISeekforpreset Selectingalternative stations frequencies Whenpresetstationscannotberecalled,as Whenthetunercan’tgetgoodreception,the whentravellinglongdistances,theunitcan unitautomaticallysearchforadifferentsta- besettoperformPISeekduringpresetrecall. tioninasamenetwork. ! ThedefaultsettingforAutoPISeekisoff. See Switching Auto PI Seekonpage35. % PressandholdTArepeatedlytoturnAF (alternativefrequencysearch)onoroff. Limitingstationstoregional Notes programming ! Youcanal
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Section RDS 04 ! OnlyTPandenhancedothernetwork’sTPsta- Receivingtraffic tionsaretunedinduringseektuningorBSM announcements whenTAison. TA(trafficannouncementstandby)letsyoure- ceivetrafficannouncementsautomatically,no matter whatsourceyouarelisteningto.TA canbeactivatedforbothaTPstation(asta- PTYlist tionthatbroadcaststrafficinformation)oran Specific Typeofprogram enhancedothernetwork’sTPstation(astation NEWS News carryinginformationwhichcross-references AFFAIRS Currentaffairs TPstations
Resumen del contenido incluido en la página 14
Section 05 Built-inCDPlayer ! WhenaCDTEXTdiscisinserted,textinforma- PlayingaCD tioncurrentlyselectedon Using CD TEXT func- tionsonpage17automaticallybeginsto 111 222 scrollinthedisplay. Introductionofadvanced 3 built-inCDplayeroperation 1 Playtimeindicator % PressFUNCTIONtodisplaythefunction Showstheelapsedplayingtimeofthecur- names. renttrack. PressFUNCTIONrepeatedlytoswitchbe- tweenthefollowingfunctions: 2 Tracknumberindicator RPT(repeatplay)—RDM(randomplay)— Showsthetracknumbercurrentlyplayi
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Section Built-inCDPlayer 05 2 Pressatoturnpauseon. Playingtracksinrandomorder PAUSE:ONappearsinthedisplay.Playofthe Randomplayletsyouplaybacktracksonthe currenttrackpauses. CDinarandomorder. # Toturnpauseoff,pressb. 1 PressFUNCTIONtoselectRDM. 2 Pressatoturnrandomplayon. UsingcompressionandBMX RDM:ONappearsinthedisplay.Trackswill playinarandomorder. UsingtheCOMP(compression)andBMX # Toturnrandomplayoff,pressb. functionsletyouadjustthesoundplayback qualityofthisunit.Eachofthefunctionshasa
Resumen del contenido incluido en la página 16
Section 05 Built-inCDPlayer # ToselectFF/REV,pressc. 4 Pressdtomovethecursortothenext characterposition. 3 PressBANDtoreturntotheplayback Whentheletter youwantisdisplayed,pressd display. tomovethecursortothenextpositionand thenselectthenextletter.Pressctomove 4 Pressandholdcordtosearchevery backwardsinthedisplay. 10tracksonadisc. # Iftherestoftracknumberislessthan10, 5 Movethecursortothelastpositionby pressandholdcordrecallsthefirst(last) pressingdafterenteringthetitle. one. Whenyoupressdonemore
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Section Built-inCDPlayer 05 UsingCDTEXTfunctions Somediscshavecertaininformationencoded onthediscduringmanufacture.Thesediscs maycontainsuchinformationastheCDtitle, tracktitle,artist’snameandplaybacktime andarecalledCDTEXTdiscs.Onlythesespe- ciallyencodedCDTEXTdiscssupportthe functionslistedbelow. Displayingtextinformationon CDTEXTdiscs % PressDISPLAY. PressDISPLAYrepeatedlytoswitchbetween thefollowingsettings: Playtime—DISCTTL(disctitle)—DISCART (discartistname)—TRKTTL(tracktitle)— TRKA
Resumen del contenido incluido en la página 18
Section 06 WMA/MP3/WAVPlayer 3 Toperformfastforwardorreverse, PlayingWMA/MP3/WAV pressandholdcord. # IfyouselectROUGH,pressingandholdingc 111 222 333 ordenablesyoutosearchevery10tracksinthe currentfolder.(Referto Searching every 10 tracks in the current folderonpage20.) 4 Toskipbackorforwardtoanother 4 track,presscord. 1 Foldernumberindicator Notes Showsthefoldernumbercurrentlyplaying. ! Readtheprecautionswithdiscsandplayeron page38. 2 Playtimeindicator ! WhenplayingdiscswithWMA/MP3/WAVfiles Sho
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Section WMA/MP3/WAVPlayer 06 Introductionofadvanced Playingtracksinrandomorder built-inCDplayer(WMA/ Randomplayletsyouplaybacktracksina randomorder withintherepeatrange,FLD MP3/WAV)operation andDSC. % PressFUNCTIONtodisplaythefunction names. 1 Selecttherepeatrange. PressFUNCTIONrepeatedlytoswitchbe- Referto Repeating playonthispage. tweenthefollowingfunctions: RPT(repeatplay)—RDM(randomplay)— 2 PressFUNCTIONtoselectRDM. SCAN(scanplay)—PAUSE(pause)—COMP (compressionandBMX)—FF/REV(search 3
Resumen del contenido incluido en la página 20
Section 06 WMA/MP3/WAVPlayer # Ifthedisplayhasautomaticallyreturnedto 2 Pressaorbtoselectyourfavoriteset- theplaybackdisplay,selectSCANagainbypress- ting. ingFUNCTION. COMPOFF—COMP1—COMP2— COMPOFF—BMX1—BMX2 Notes ! Aftertrackor folderscanningisfinished,nor- malplaybackofthetrackswillbeginagain. Searchingevery10tracksin ! IfyouturnscanplayonduringFLDandthen thecurrentfolder returntotheplaybackdisplay,FSCNappears inthedisplay. Youcanswitchthesearchmethodbetween fastforward/reverseandsearchingevery
