Resumen del contenido incluido en la página 1
English Français Español
CD RECEIVER
AUTORADIO CD
RADIO CD
DEH-P510UB
Operation Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents ThankyouforpurchasingthisPIONEERproduct. Pleasereadthrough thismanualbeforeusingtheproductforthefirsttime,toen- sureproperuse. Afterreading, please keep the manual in a safe and accessible place for future reference. – Introductiontoadvanced BeforeYouStart operations 15 InformationtoUser 5 – Selectingarepeatplayrange 16 ForCanadianmodel 5 – Playingtracksinrandomorder 16 Aboutthisunit 5 – Scanningfoldersandtracks 16 Features 5 – Pausingplayback 16 After-salesserviceforPioneerproducts 6 –
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Contents Usingsubwooferoutput 26 Turningtheclockdisplayonoroff 34 – Adjustingsubwoofersettings 26 Switchingthedisplayindicationandbutton Boostingthebass 27 illumination 34 Usingthehighpassfilter 27 Usingdifferententertainmentdisplays 34 Adjustingsourcelevels 27 Availableaccessories InitialSettings PlayingsongsoniPod 36 Adjustinginitialsettings 28 – Basicoperation 36 Selectingthedisplaylanguage 28 – Displayingtextinformationon Settingthedate 28 iPod 36 Settingtheclock 28 – Browsingforason
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents – Usingthecallhistory 46 – UsingCDTEXTfunctions 54 – Makingacallbyenteringphone – Introductiontoadvanced number 46 operations 55 – Clearingmemory 47 – Usingcompressionandbass – Settingautomaticrejecting 47 emphasis 55 – Settingautomaticanswering 47 – UsingITSplaylists 56 – Switchingtheringtone 47 – Usingdisctitlefunctions 57 – Echocancelingandnoise DVDPlayer 58 reduction 47 – BasicOperations 58 XMtuner 48 – Introductiontoadvanced operations 59 – ListeningtoXMSatelliteRadio 48 – Switchin
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Section BeforeYouStart 01 Also,damagetothisunit,smoke,andover- InformationtoUser heatingcouldresultfromcontactwithliquids. ! Keepthismanualhandyasareferenceforop- Alterationormodificationscarriedoutwithout eratingproceduresandprecautions. appropriateauthorizationmayinvalidatethe ! Alwayskeepthevolumelowenoughsothat user’srighttooperatetheequipment. youcanhearsoundsfromoutsidethevehicle. ! Protectthisunitfrommoisture. ! If thebatteryisdisconnectedordischarged, thepresetmemorywillbeeraseda
Resumen del contenido incluido en la página 6
Section 01 BeforeYouStart http://www.pioneerelectronics.com CAUTION 1 Register yourproduct.Wewillkeepthedetails ! Pioneeracceptsnoresponsibilityfordatalost ofyourpurchaseonfiletohelpyoureferto ontheUSBmemory/USBportableaudio thisinformationintheeventofaninsurance playerevenif thatdataislostwhileusingthis claimsuchaslossortheft. unit. 2 Receiveupdatesonthelatestproductsand ! Pioneeracceptsnoresponsibilityfordatalost technologies. ontheiPodevenif thatdataislostwhile 3 Downloadowner’smanuals,orderp
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Section BeforeYouStart 01 on/offoperations.If thisisnotdone,thevehicle 2 Grabthefrontpanelandremove. batterymaybedrained. Reversemode If youdonotperformanoperationwithin about30seconds,screenindicationsstartto reverse,andthencontinuereversingevery10 3 Putthefrontpanelintotheprovided seconds.PressingbuttonBAND/ESCwhen protectivecaseforsafekeeping. powertothisunitisturnedoff whiletheigni- tionswitchissettoACCorONcancelsthere- versemode.PressbuttonBAND/ESCagainto Attachingthefrontpanel star
Resumen del contenido incluido en la página 8
Section 01 BeforeYouStart CAUTION ! UseoneCR2025(3V)lithiumbattery. ! Removethebatteryif theremotecontrolisnot usedforamonthorlonger. ! Thereisadangerofexplosionifthebatteryis incorrectlyreplaced.Replaceonlywiththe sameorequivalenttype. ! Donothandlethebatterywithmetallictools. ! Donotstorethebatterywithmetallicobjects. ! If thebatteryleaks,wipetheremotecontrol completelycleanandinstallanewbattery. ! Whendisposingofusedbatteries,comply withgovernmentalregulationsorenvironmen- talpublicinstitutio
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Section Operatingthisunit 02 5 SW/BASSbutton What’swhat Presstoswitchtosubwoofersettingmenu. Headunit Whenoperatingsubwoofermenu,pressto switchmenu. Pressandholdtoswitchtobassboost menu. 6 Discloadingslot InsertaCD/CD-R/CD-RWtoplay. 7 h(eject)button PresstoejectaCD/CD-R/CD-RW.
8 CLOCK/DISPOFFbutton 1 SRC/OFFbutton Presstochangetotheclockdisplay. Thisunitisturnedonbyselectingasource. Pressandholdtoturnthedisplayindication Presstocyclethroughalltheavail
Resumen del contenido incluido en la página 10
Section 02 Operatingthisunit WhileusinganiPod,presstoshuffleall i a/b/c/dbuttons tracks. Presstoperformmanualseektuning,fast Pressandholdtoswitchthecontrolmode forward,reverseandtracksearchcontrols. whileusinganiPod. Alsousedforcontrollingfunctions. Fordetails,refertoOperating this unit’siPod j AUDIObutton function from your iPodonpage23. Presstoselectanaudiofunction. IfusingtheiPodwithaninterfaceadapter (CD-IB100N),presstoswitchtheshuffle k ebutton function. Presstoturnpauseonoroff. e DISP/SCRL
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Section Operatingthisunit 02 pendingontheterminalwhichhasbeencon- BasicOperations nectedto. PowerON/OFF ! USBstoragedeviceoriPodconnectedtothe USBport1onthefrontpanelisUSB1/iPod1 Turningtheuniton source. % PressSRC/OFFtoturntheuniton. RegardingthepositionofUSBport1,referto Head unitonpage9. Turningtheunitoff ! USBstoragedeviceoriPodconnectedtothe USBport2ontherearpanelisUSB2/iPod2 % PressSRC/OFFandholduntiltheunit source. turnsoff. RegardingthepositionofUSBport2,referto installationmanua
Resumen del contenido incluido en la página 12
Section 02 Operatingthisunit 1 Press /LIST. Tuner Presetscreenisdisplayed. BasicOperations 2 UseMULTI-CONTROLtostorethese- lectedfrequencyinmemory. Turntochangethepresetnumber.Pressand holdtostore. 3 UseMULTI-CONTROLtoselectthede- siredstation. Turntochangethestation.Presstoselect. # Youcanalsochangethestationbypushing 1 Bandindicator MULTI-CONTROLupordown. 2 5(stereo)indicator # Toreturntotheordinarydisplay,press Appearswhentheselectedfrequencyisbeing BAND/ESCor /LIST. broadcastinste
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Section Operatingthisunit 02 Storingthestrongestbroadcast Built-inCDPlayer frequencies BasicOperations BSM(beststationsmemory)letsyouautoma- ticallystorethesixstrongestbroadcastfre- quencies. 1 UseMULTI-CONTROLtoselectBSMin thefunctionmenu. Referto Introduction toadvanced operations onthepreviouspage. 2 PressMULTI-CONTROLtoturnBSMon. 1 WMA/MP3/AAC/WAVindicator Thesixstrongestbroadcastfrequenciesare Showsthetypeofaudiofilecurrentlyplaying storedintheorderof theirsignalstrength.
Resumen del contenido incluido en la página 14
Section 02 Operatingthisunit % Fastforwardorreverse Playtime— :disctitleandplaytime PushandholdMULTI-CONTROLleftorright. ! ForCDTEXTdiscs # Whenplayingcompressedaudio,thereisno Playtime— :discartistnameand : soundonfastforwardorreverse. tracktitle— :discartistnameand : disctitle— :disctitleand :tracktitle % Returntorootfolder — :trackartistnameand :tracktitle PressandholdBAND/ESC. — :tracktitleandplaytime— :track # Iffolder01(ROOT)containsnofiles,playback title, :trackartistnameand :disctitle co
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Section Operatingthisunit 02 # Toreturntothepreviouslist(thefolderone Selectingtracksfromthetrack levelhigher),pushMULTI-CONTROLleft. titlelist # Numberofthefolders/filesinthecurrentlyse- Tracktitlelistletsyouseethelistoftracktitles lectedfolder willbeindicatedontherightsideof onaCDTEXTdiscandselectoneof themto thedisplay. playback. # Youcanscrolltotheleftofthetitlebypressing andholdingDISP/SCRL.Tostopscrolling,press 1 Press /LISTtoswitchtothetracktitle DISP/SCRL. listmode. # Toreturntot
Resumen del contenido incluido en la página 16
Section 02 Operatingthisunit 3 Whenyoufindthedesiredtrackpress Selectingarepeatplayrange MULTI-CONTROLtoturnscanplayoff. % Press /LOCrepeatedlytoselectthe # If thedisplayhasautomaticallyreturnedto desiredsetting. theplaybackdisplay,selectScanmodeagainby ! Discrepeat–Repeatalltracks usingMULTI-CONTROL. ! Trackrepeat –Repeatthecurrenttrack # Afterscanningofadisc(folder)isfinished, ! Folderrepeat –Repeatthecurrentfolder normalplaybackofthetracksbegins. # If youselectanother folderduringrepeatplay,
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Section Operatingthisunit 02 ! Whenamulti-CDplayerthatdoesnotsupport Enteringdisctitles disctitlefunctionsisconnected,youcannot Usethedisctitleinputfeaturetostoreupto enterdisctitlesinthisunit. 48CDtitlesintheunit.Eachtitlecanbeupto 10characterslong. 1 PlaytheCDthatyouwanttoentera titlefor. 2 UseMULTI-CONTROLtoselect TitleInput"A"inthefunctionmenu. Referto Introduction toadvanced operations onpage15. 3 PressDISP/SCRLtoselectthedesired charactertype. PressDISP/SCRLrepeatedlytoswitchbetwee
Resumen del contenido incluido en la página 18
Section 02 Operatingthisunit % Fastforwardorreverse PlayingsongsinaUSB PushandholdMULTI-CONTROLleftorright. storagedevice % Selectatrack Youcanplaycompressedaudiofilesstoredin PushMULTI-CONTROLleftorright. aUSBstoragedevice. ! Fordetailsaboutcompatibility,refer toAd- % Returntorootfolder ditional Informationonpage61. PressandholdBAND/ESC. % UnpluggingaUSBstoragedevice BasicOperations PullouttheUSBstoragedevice. YoucandisconnecttheUSBstoragedevice anytimeyouwanttofinishlisteningtoit. Notes
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Section Operatingthisunit 02 Selectingfilesfromthefile Referto Scanning folders and Scanmode tracksonpage16. namelist Referto Pausing playbackonpage Theoperationisthesameasthatof thebuilt- Pause 16. inCDplayer. Referto Selecting files from the file name list Referto Using advanced sound re- SoundRetriever trieveronpage16. onpage15. Notes Introductiontoadvanced operations ! Toreturntotheordinarydisplay,press BAND/ESC. 1 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe ! If youselectanother folderduringrepe
Resumen del contenido incluido en la página 20
Section 02 Operatingthisunit ! Ifanerrormessageisdisplayed,referto Error PlayingsongsoniPod messagesonpage61. Youcancontrolandlistentosongsonan ! WhentheignitionswitchissettoACCorON, iPod. theiPod’sbatteryischargedwhiletheiPodis ! FordetailsaboutthesupportediPod,refer connectedtothisunit. to iPod compatibilityonpage65. ! WhiletheiPodisconnectedtothisunit,the ! WhenusinganiPod,iPodDockConnector iPodcannotbeturnedonoroff.However toUSBCableisrequired. whenthecontrolmodeissettoiPod,youcan turntheiPo
