Resumen del contenido incluido en la página 1
PD-D9MK2_en_CUXJ.book 1 ページ ２００９年４月３日 金曜日 午後８時５２分
D9
PD-D9MK2-K Super Audio CD Player
PD-D9MK2-K Lecteur Super Audio CD
Register your product on:
http://www.pioneerelectronics.com (US)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
• Protect your new investment
The details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft.
� Receive free tips, updates and service bulletins on your new product
� Improve product development
Your input helps us con
Resumen del contenido incluido en la página 2
00_cover_anki_PD-D9.fm 2 ページ ２００９年４月６日 月曜日 午後５時９分 IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: The lightning flash with arrowhead symbol, The exclamation point within an equilateral within an equilateral triangle, is intended to TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC triangle is intended to alert the user to the alert the user to the presence of uninsulated SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR presence of important operating and “dangerous voltage” within the product’s BACK). NO USER-SE
Resumen del contenido incluido en la página 3
PD-D9MK2_en_CUXJ.book 3 ページ ２００９年４月３日 金曜日 午後８時５２分 1) R ead these instructions. 11) Only use attachments/accessories specified by the 2) Keep these instructions. manufacturer. 3) Heed all warnings. 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or 4) Follow all instructions. table specified by the manufacturer, or sold with the 5) Do not use this apparatus near water. apparatus. When a cart is used, use caution when 6) Clean only with dr y cloth. moving the cart/apparatus combination
Resumen del contenido incluido en la página 4
00_cover_anki_PD-D9.fm 4 ページ ２０１０年３月１日 月曜日 午前１０時１６分 We Want You Listening For A Lifetime Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment. Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late, this manufacturer and the Electronic Industries Association’s Selecting fine audio equipment such as the unit Consumer Electronics Group recommend you avoid you’ve just purchased is only the start of your prolonged exposure to excessive
Resumen del contenido incluido en la página 5
PD-D9_TOC.fm 5 ページ ２００９年４月１７日 金曜日 午後５時５８分 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference. Contents 01 Before you start 04 Getting started Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 What’s in the box . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
PD-D9MK2_en_CUXJ.book 6 ページ ２００９年４月３日 金曜日 午後８時５２分 01 Before you start Chapter 1 Before you start � Fine-tuned to world-class standards Features With the cooperation of the world-class studio engineers at AIR Studios, this player has been • Quick response power supply circuit AIR Studios certified. The superior power supply circuit adopted by this unit achieves vastly improved response by employing ‘no feedback’ circuitry and low impedance parallel main capacitors characteristicly used
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Français Deutsch Nederlands Italiano Español 01_before_start.fm 7 ページ ２００９年４月１４日 火曜日 午後１時９分 Before you start 01 What’s in the box Inserting the battery Please confirm that the following accessories are in the box when you open it. • Remote control � AAA/IEC R03 dry cell batteries x2 � RCA audio cable (red/white plugs) � SR control cable �Power cable � Operating instructions (This document) � Warranty card Caution Incorrect use of batteries may result in such hazards as leakage and b
Resumen del contenido incluido en la página 8
01_before_start.fm 8 ページ ２００９年４月１６日 木曜日 午前１１時５２分 01 Before you start Media Compatible formats Disc/content format playback PC-created � Discs recorded using a PC may not compatibility disc be playable due to the setting of the software used to create the disc. In This player is compatible with a wide range of these instances, check the software audio disc types and media formats. Playable manual or disc boxes for more on discs will generally feature one of the following compatibility.
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Français Deutsch Nederlands Italiano Español PD-D9MK2_en_CUXJ.book 9 ページ ２００９年４月３日 金曜日 午後８時５２分 Connecting up 02 Chapter 2 Connecting up For a coaxial connection, use a coaxial cable Connecting to an amplifier (not supplied) to connect the COAXIAL DIGITAL OUT jack to a coaxial input on your You can connect this player to your amplifier or amplifier. receiver using the analog outputs or one of the digital outputs. • Note that SACD audio is not output through these jacks, so this co
Resumen del contenido incluido en la página 10
PD-D9MK2_en_CUXJ.book 10 ページ ２００９年４月３日 金曜日 午後８時５２分 02 Connecting up 2 Connect the CONTROL OUT jack of that component to the CONTROL IN jack of another Pioneer component. Use a cable with a mono mini-plug on each end for the connection. Pioneer component Pioneer component CONTROL CONTROL IN OUT IN OUT AC IN CONTROL IN OUT This player 3 Continue the chain in the same way for as many components as you have. Plugging in Make sure to complete all connections before connecting to an AC outlet.
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Français Deutsch Nederlands Italiano Español PD-D9MK2_en_CUXJ.book 11 ページ ２００９年４月３日 金曜日 午後８時５２分 Controls and displays 03 Chapter 3 Controls and displays Front panel 1 2 5 6 3 4 D9 POWER STANDBY OFF ON PURE AUDIO 7 8 1 1 POWER OFF ON (page 13) 5 (page 13) 2 STANDBY indicator 6 / (page 13) 3 Display (below) 7 Remote sensor 4Disc tray 8 PURE AUDIO indicator (page 16) Display 3Scan display – Shows the scan speed. 1 2 3 4 5 6 4 SACD – Lights during SACD playback. LEGA LEGATTO OALL ALL
Resumen del contenido incluido en la página 12
03_controls_displays.fm 12 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前９時５７分 03 Controls and displays 1 CD PLAYER (page 13) Remote control 2 TIME (page 16) 3 SACD/CD (page 16) CD PLAYER OPEN/CLOSE 1 8 4 Number buttons (page 13) TIME DIMMER 2 9 LEGATO SACD/CD LINK PURE AUDIO 5 CLEAR 3 10 6 Playback controls (page 13) 11 123 7 PROGRAM (page 14) 456 REPEAT (page 14) 4 78 9 RANDOM (page 14) CLEAR 0 ENTER 5 12 8 OPEN/CLOSE (page 13) 9 DIMMER (page 16) 6 10 PURE AUDIO (page 16) 11 LEGATO LINK (page 16) PROGRAM REPEAT R
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Français Deutsch Nederlands Italiano Español PD-D9MK2_en_CUXJ.book 13 ページ ２００９年４月３日 金曜日 午後８時５２分 Getting started 04 Chapter 4 Getting started 1 If the player isn’t already on, press Switching on POWER to switch it on. After making sure that everything is connected 2 Press (OPEN/CLOSE) to open the disc properly and that the player is plugged in, push tray. the POWER button into the ON position to 3 Load a disc. switch the player on. Load a disc with the label side facing up, •Pr
Resumen del contenido incluido en la página 14
PD-D9MK2_en_CUXJ.book 14 ページ ２００９年４月３日 金曜日 午後８時５２分 04 Getting started � During playback, press REPEAT to select a Button What it does repeat play mode. Press to start fast reverse scanning. Select between 1-track repeat (REPEAT lights Press (play) to resume normal in the display), all repeat (ALL REPEAT lights in playback. the display), or repeat off. • It’s also possible to use ‘all’ repeat play Press to start fast forward scanning. together with program play (see Creating a Pre
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Français Deutsch Nederlands Italiano Español PD-D9MK2_en_CUXJ.book 15 ページ ２００９年４月３日 金曜日 午後８時５２分 Getting started 04 4 To play the program list, press (play). Program play remains active (PGM shows in the display) until you stop playback (press (play) after (stop) to start normal playback). •Press PROGRAM then (play) to restart program play. •To add more tracks to the program list, repeat steps 1 and 2. • When the disc is stopped, press PROGRAM then CLEAR to erase one track
Resumen del contenido incluido en la página 16
PD-D9MK2_en_CUXJ.book 16 ページ ２００９年４月３日 金曜日 午後８時５２分 05 Other settings and features Chapter 5 Other settings and features Listening to Pure Audio Using Legato Link Pro This unit has been specially designed to For as great as CDs sound, the digital provide you the truest possible reproduction of recording process clips off important musical recorded audio. When the Pure Audio feature shadings and nuances above 20 kHz. These is selected, the front panel display is switched signals contain impor
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Français Deutsch Nederlands Italiano Español PD-D9MK2_en_CUXJ.book 17 ページ ２００９年４月３日 金曜日 午後８時５２分 Additional information 06 Chapter 6 Additional information Hints on installation Taking care of your player and We want you to enjoy using this product for discs years to come, so please use the following guidelines when choosing a suitable location: General Hold discs by the edge or by the center hole Do... and edge. • Use in a well-ventilated room. When you’re not using a disc, return
Resumen del contenido incluido en la página 18
06_additional_info.fm 18 ページ ２００９年４月２１日 火曜日 午後５時２分 06 Additional information This player is designed to be used only with Cleaning the pickup lens conventional, fully circular discs. Do not use The player’s lens should not become dirty in shaped discs. Pioneer disclaims all liability normal use, but if for some reason it should arising in connection with the use of shaped malfunction due to dust or dirt, consult your discs. nearest Pioneer-authorized service center. We do not recommend
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Français Deutsch Nederlands Italiano Español PD-D9MK2_en_CUXJ.book 19 ページ ２００９年４月３日 金曜日 午後８時５２分 Additional information 06 Troubleshooting Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component. Inspect the other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified after checking the items below, ask your
Resumen del contenido incluido en la página 20
PD-D9MK2_en_CUXJ.book 20 ページ ２００９年４月３日 金曜日 午後８時５２分 06 Additional information Glossary Specifications Analog audio Direct representation of sound by an General electrical signal. See also Digital audio. System . . . . . . . . . . . . . . . Super Audio CD player Digital audio Indirect representation of sound using Power requirements . . . . . . . . . . .AC 120 V, 60 Hz numbers. See also Sampling frequency Power consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 W and Analog audio. Power con
